Что означает zastrzeżenia в Польский?
Что означает слово zastrzeżenia в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zastrzeżenia в Польский.
Слово zastrzeżenia в Польский означает замечания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zastrzeżenia
замечанияnounplural Jedyne zastrzeżenie, jakie mam to to, że Pana komputery są już trochę za stare". Моё единственное замечание — ваши компьютеры уже немного устарели». |
Посмотреть больше примеров
Wbrew tym zastrzeżeniom metoda Ohno okazała się najskuteczniejszym sposobem wytwarzania samochodów. Но вопреки господствующей традиции метод Оно оказался наиболее эффективным способом производства автомобилей. |
Chociaż Świadkowie Jehowy wyjaśniali lekarzom, iż nie mają żadnych religijnych zastrzeżeń co do alternatywnych metod leczenia, odmówienie zgody na transfuzję przysparzało wielu kłopotów. Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями. |
Żeby udowodnić, że nic nie potrafię, on zaś umie wszystko i powinien być czczony bez żadnych zastrzeżeń. Чтобы доказать, что я ничего не умею, а он умеет все и поэтому должен пользоваться безоговорочным почитанием. |
Charrigaudowie byli powiadamiani na bieżąco o wszystkich rokowaniach i wszystkich zastrzeżeniach. Шариго узнали об этих переговорах и сомнениях. |
-Zgodnie z życzeniem właściciela i według uznania kapitana - prędko zastrzegł Lefebvre, unosząc palec. — По желанию владельца и на усмотрение капитана, — быстро возразил Лефевр, подняв палец |
Mam wrażenie, że zastrzeżone numery są dobrze chronione. По-моему, незарегистрированные номера хорошо защищены, как и наши. |
Nie chcesz się podzielić swoimi zastrzeżeniami? Не хочешь поделиться своими соображениями? |
Jednocześnie zdałam sobie sprawę, że nie zdołałam się skontaktować z Whitmanami, ponieważ mieli zastrzeżony numer Поняла также, что не смогла связаться с Уитменами, потому что их не было в телефонной книге |
Nie dając Wawrzyn okazji do zgłoszenia żadnych zastrzeżeń, znowu zadzwonił na służbę. Не дав Лорел возможности что-либо возразить, он снова позвонил в колокольчик. |
A razem z nią znikną wszelkie zastrzeżenia co do jego męskości i zdolności działania. И вместе с ним уйдут все сомнения в его способности быть настоящим мужчиной и умении постоять за себя. |
Zastrzegł się, że nie jest katolikiem. Правда, он оговорился, что он — не католик. |
Mają rację, z jednym tylko zastrzeżeniem: przygotowujący do wojny „wyzwoleńczej”. Это правильно, но только с уточнением: подготовки к «освободительной» войне. |
Obaj byli szanowanymi naukowcami, jak również magnatami, poufność więc badania nie budziła zastrzeżeń. Оба они были именитыми учеными, а также Магнатами, а потому конфиденциальность процедуры считалась гарантированной. |
Do poniedziałku wszyscy przypomnieli sobie zarówno o swoich zastrzeżeniach, jak i lojalności. К понедельнику все вспомнили о своих опасениях и верности руководству. |
Czy wierzysz bez zastrzeżeń we wszystko, co napisane w Biblii, Edith? Эдит, ты веришь библии буквально? |
Jestem gotów, jestem w pełni przygotowany psychologicznie, wierzę Eliemu dosłownie i bez zastrzeżeń. Я готов, я полностью настроился, я безоговорочно верю Эли. |
– Mam pewne zastrzeżenia co do bezstronności Eve--Marie Nativel — У меня есть сомнения в непредвзятости показаний Евы Марии Нативель. |
Zakres tego, w co ludziom kazano wierzyć bez żadnych zastrzeżeń, coraz bardziej się rozszerzał. Область веры, которую люди должны были принимать, не рассуждая, расширялась. |
Bez zastrzeżeń polegał on na Jehowie jako swoim wszechwładnym Panu. Этот царь неограниченно уповал на Иегову, на своего Суверенного Господа. |
Takich zastrzeżeń nie budzi inna, równie skuteczna szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B. Эти возражения против вакцины гепатита были успешно встречены выпуском другой, равно высокоактивной вакцины гепатита В. |
Moim pierwszym zastrzeżeniem było to, że opisujące je komentarze są nadmiarowe [C3]. Моя первая претензия к этим таблицам состоит в том, что описывающие их комментарии избыточны [C3]. |
Prawdę mówiąc, Alphonse miał wobec Thiersa zastrzeżenia, które szybko wyszły na jaw. Более того, у Альфонса имелись сомнения относительно Тьера, которые вскоре выплыли на поверхность. |
— Nie rozumiem twoich zastrzeżeń, Kew. - Не понимаю твоих возражений, Кев. |
Nie zamierzam jednak wysłuchiwać zastrzeżeń, które nie mają na swoje poparcie naukowych faktów. Однако я не буду прислушиваться к советам, которые основываются не на медицинских фактах. |
A dopóki mówię o tym w czasie sesji, ta informacja jest zastrzeżona, więc... И, так как я говорю об этом во время своего сеанса, это личная информация, так что... |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zastrzeżenia в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».