Что означает 糟糕 в китайский?
Что означает слово 糟糕 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 糟糕 в китайский.
Слово 糟糕 в китайский означает плохо, чёрт, проклятие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 糟糕
плохоnoun 他的病是糟糕的天气导致的。 Его болезнь вызвана плохой погодой. |
чёртinterjection 声音:它发威失控了。糟糕。 Голоса: Она падает. Вот чёрт. |
проклятиеinterjectionneuter |
Посмотреть больше примеров
我的特别顾问的报告揭露了在联合国的一些维持和平行动中出现的性剥削和性虐待这一令人发指的行为。 这件事提醒我们,在没有建立指导和监督制度的情况下,情况会有多么糟糕。 Выявление случаев сексуальной эксплуатации и надругательства в ряде операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, о которых говорится в докладе моего Специального советника по этому вопросу, является постыдным напоминанием о возможных нарушениях в тех случаях, когда отсутствуют системы руководства и надзора. |
当然,安全局势不能糟糕到使选举无法进行,但是我不认为情况会是这样的。 Само собой разумеется, что уровень безопасности не должен быть таким, чтобы проведение выборов стало невозможным, однако я не думаю, что положение будет таким |
一个22分钟的普通电视节目 可以很糟糕, 但我觉得要坐很多年的牢,更糟糕。 Средненькая серия на 22 минуты — да, это может быть не очень хорошо, но больше лет в тюрьме — это много хуже. |
糟糕的政府造成贫穷。 Причиной нищеты является плохое управление. |
更糟糕的是,从2008年4月8日起有一串医疗护理请求,2008年5月12日护士终于到来,共达到九分申请。 Еще худший пример: запись на медицинскую помощь, начавшаяся 8 апреля 2008 года, достигла девяти человек 12 мая 2008 года, когда медсестра, наконец, явилась. |
今年发生的事件更坚定了我们的信念,即若无联合国,世界会更加糟糕。 События этого года только укрепили нашу веру в то, что без Организации Объединенных Наций миру пришлось бы гораздо тяжелее |
当然,正如人们所说的,“没有竞争,人们可以睡得更安稳,但生活得更糟糕”。 Конечно, как говорится, «там, где нет конкуренции, спится лучше, но живется хуже». |
所有这一切表明,恐怖主义不分国界,更加糟糕的是,恐怖主义根本不尊重生命的神圣性。 Все это показывает, что терроризм не имеет границ и, что еще хуже, у него нет уважения к святости жизни как таковой |
a) 尽管安理会参与和联合国各机构及非政府组织开展了广泛工作,但是刚果民主共和国的儿童状况依然十分糟糕 a) несмотря на принятые Советом меры и обширную работу, проводимую учреждениями Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями, положение детей в Демократической Республике Конго остается катастрофическим |
欧洲,特别是欧元区,近几十年来经济管理非常糟糕,平均失业水平已经高达两位数。 В последние десятилетия страны Европы (и особенно еврозоны) управлялись крайне плохо, вплоть до того, что средняя безработица измеряется здесь уже двузначными числами. |
伤员的情况非常糟糕。 Ситуациясранеными– катастрофическая. |
你 大爷 已经 变得 混淆 了 有 一些 非常 糟糕 的 人 。 Твой дядя связался с плохой компанией |
在这方面,据认为,如果在缺乏必要能力的情况下仍移交职责,那么最乐观的情形将是,裁决进程极度延误,而最糟糕的情形则是,裁决进程完全停顿。 В этой связи было сочтено, что, если такая передача полномочий состоится без создания необходимого потенциала, то процесс принятия решений в лучшем случае будет чрезмерно затянутым, а в худшем случае вообще остановится. |
过去二十年期间国际卫生援助资金额翻了两番,而全球穷人的健康状况却为何这么糟糕呢? Почему результаты в отношении здоровья среди неимущих людей в мире так ужасны, даже несмотря на то, что за последние 20 лет международная помощь в области здравоохранения возросла в 4 раза? |
日本的情况更加糟糕,总债务已经超过GDP的200%。 В Японии дела обстоят еще хуже: общий долг перевалил за 200 % от ВВП. |
关于今年使许多国家处于瘫痪并且严重影响全世界旅游业的严重急性呼吸系统综合征(萨斯病),我们发现,只有东盟的迅速反应和承诺以及亚洲-太平洋经济合作组织 (亚太经合组织)(亚佩克)的伙伴关系使我们能够控制这一流行病,并且平息了比这一疾病更糟糕的恐慌和恐惧。 Что касается острого тяжелого респираторного синдрома- болезни, которая поразила многие страны и оказала столь отрицательное влияние на туристическую индустрию по всему миру, то мы поняли, что только быстрый отклик и действенная помощь АСЕАН и партнерства Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества позволило нам держать пандемию под контролем и ликвидировать панику и страх, которые были хуже, чем сама болезнь |
糟糕, 我 老板 会宰 了 我 我 本该 要 把 这个 交给 他 的 Босс меня убьёт! |
不是 的, 那 简直 太 糟糕 了. Нет, это ужасно. |
由于雨量不足,今年的谷物收成是2002年来最糟糕的,有500多万人需要立即得到粮食援助。 Вследствие недостаточного объема выпавших осадков урожай зерновых в этом году был самым низким после 2002 года, и более 5 миллионов человек в настоящее время нуждаются в срочной продовольственной помощи. |
否则,有罪不罚的风气就会愈演愈烈,带来惨痛的后果。 情况一年比一年糟糕,几乎看不到希望之光。 Необходимо принять меры для того, чтобы привлечь виновных в таких преступлениях к ответственности; в противном случае их уверенность в безнаказанности усилится, и это будет иметь губительные последствия |
这样做的结果是孩子们的身体将会变得越来越糟糕。 И в результате дети болеют больше. |
第三,跑道糟糕的情况是政府又一个主要关切的方面。 В-третьих, плохое состояние взлетно-посадочных полос является еще одной серьезной озабоченностью нашего правительства |
比 那樣還 糟糕 Даже еще хуже. |
他们大叫着. 声音:糟糕。 Голоса: Вот чёрт. |
我 不 知道 你們 倆 誰 更 糟糕 是 你 還是 他 Не знаю, кто хуже — ты или он. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 糟糕 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.