Польский
Что означает zamiennik в Польский?
Что означает слово zamiennik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zamiennik в Польский.
Слово zamiennik в Польский означает замена, замещение, заменитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zamiennik
заменаnoun Mysle, ze uzywasz zwiazku z Cuddy jako zamiennika prochow. Думаю, ты используешь отношения с Кадди как замену наркотикам. |
замещениеnoun |
заменительnounmasculine Niemniej nie zaniechano poszukiwania sztucznych zamienników halonów, ponieważ woda ma pewną wadę: na jej sprzedaży nie da się za bardzo zarobić. Но искать искусственные заменители галонов продолжают, так как вода поднимает другую проблему: на продаже воды много денег не сделаешь. |
Посмотреть больше примеров
Czy zamienniki są bezpieczniejsze? Сменить сигареты — сберечь здоровье? |
– Zabieramy tylko nasz sprzęt – zameldował jeden z zamienników, odkładając swój tajemniczy przyrząd. – У меня показания только от наших же датчиков, – сказал один из запасок, опуская свой непонятный инструмент. |
Chodzi o to, że nie powinniśmy myśleć o szczęściu jak o zamienniku dobrego samopoczucia. Главная моя мысль -- мы не должны воспринимать счастье как замену благополучия. |
Nazwa Milky Way będzie lepszym zamiennikiem dla białej ścieżki twojej żony. «Млечный Путь» стал бы хорошей заменой Белому пути твоей жены. |
Altsin stwierdził nagle, że w miejscowym języku brakuje mu jednego wyrażenia albo chociaż zamiennika dla „Przykro mi” Альтсин вдруг понял, что на местном языке ему очень не хватает выражения – или хотя бы заменителя – «Мне жаль» |
Freony były wszędzie i nie było wiadomo, czy uda się znaleźć zamiennik. Хлорфторуглероды использовались везде, и никто не знал, можно ли их чем-нибудь заменить. |
Artysta jednego przeboju kupił tani zamiennik. Наше однохитовое чудо купило подделку. |
Więc zacząłem od pisania zamiennika dla jednego programu, potem kolejnego, i kolejnego, i wtedy ludzie zaczęli przyłączać się do mnie, gdyż napisałem ogłoszenie zachęcające innych do przyłączenia, żeby pomogli w pisaniu tych programów. Так я стал писать замену для одной программы, потом для другой, еще для одной, и тогда ко мне стали присоединяться люди, я публиковал объявления, приглашая людей присоединиться ко мне, помочь в написании программ. |
Nieprzyzwoita książka nie jest zamiennikiem dziewczyny. Грязная книга не является заменой для подруги. |
W rozwiniętym społeczeństwie procesy sądowe są sposobem samowyniszczającej zemsty, a nie jej zamiennikiem.) В развитом обществе судебные иски являются лишь инструментом в руках саморазрушающего возмездия, но не заменяют его.) |
Zadowalanie się zamiennikami potrafi być zgubne. Смиряться данностью, подобно смерти. |
Zamiennik metody usuwania, nigdy nie pokazywany użytkownikowi Заполнитель метода удаления (невидимый для пользователя |
Parafrazy wykorzystywano jako materiał pomocniczy, nie zaś jako zamiennik Biblii. Подобные пересказы сопровождали библейский текст, но они никогда его не заменяли. |
Nigdy dotąd nie dostrzegłem z taką wyrazistością, jak nędznym są zamiennikiem dla pierwowzorów. Никогда прежде мне в голову не приходило с такой очевидностью, что искусственное – негодная замена настоящему. |
Poza tym dla nie w pełni wolnych pakietów, tam gdzie to możliwe używa własnych zamienników, takich jak jądro Linux-libre zamiast standardowego jądra Linux. Она использует свободные замены, когда это возможно, например, ядро Linux-libre вместо общего ядра Linux. |
W 2002 roku powstały dwa zamienniki XENPAK: XPAK oraz X2. Вскоре после публикации в 2001 году появились две родственные спецификации: XPAK и X2. |
Idąc dalej, czy możliwym jest przeniesienie tej idei, ciała, tworzenia ciała jako zamiennika pierwszego ciała, tego biologicznego, ciałem innym, architektury i środowiska skonstruowanego. Продолжаем. Возможно, говорить о том, что разум, тело, создание тела вытесняют первое, биологическое тело, вторым, телом архитектуры и застроенной окружающей среды. |
–To nie energia - mówi kontroler z naciskiem. – To tani zamiennik. — Это не энергия, — говорит он с нажимом. — Это заменитель. |
–Tleilaxańscy mistrzowie mieli paskudny zwyczaj stałego hodowania swoich gholi z myślą o zamiennikach. — У мастеров Тлейлаксу был отвратительный обычаи выращивать собственные гхола для замены изношенных тел. |
Sprzedawał go jako zamiennik GHB. Он продавал его как альтернативу GHB. |
JPEG: (Joint Photographic Experts ' Group) format ten jest dobry do zastosowań internetowych, jednak używa kompresji stratnej. PNG: (Portable Network Graphics) format PNG jest formatem grafiki oferującym bezstratną, przenośnośną, wysoko wydajną kompresję grafiki rastrowej. PNG, pozostając rozwiązaniem nieopatentowanym, jest dobrym zamiennikiem formatu PNG, może także zastąpić format TIFF w wielu popularnych zastosowaniach. PNG został stworzony z myślą o współpracy z rozwiązaniami do przeglądania grafiki online, takimi jak World Wide Web, tak więc oferuje opcję przesyłania strumieniowego wraz z wyświetlanie grafiki w miarę jej ściągania. PNG może także przechowywać informacje o kanale gamma i barwie w celu lepszego odwzorowania kolorów na niezgodnych platformach JPEG: формат файлов объединённой группы экспертов фотографии (Joint Photographic Experts Group- JPEG) хороший формат для Интернета, но он использует алгоритм сжатия с потерями. PNG: переносимый формат сетевой графики (Portable Network Graphics- PNG)- расширяемый формат для переносимого хранения без потерь хоршосжатых растровых изображений. PNG предоставляет свободный от патентов аналог GIF и может также заменить большинсвто форматов TIFF. PNG создавался чтобы хорошо смотреться в Сети, например в WWW, таким образом он полностью поддерживает поточную закачку с прогрессивным отображением. Также, PNG может сохранять значения гаммы и информацию о цветности для лучшего отображения цветов на гетерогенных платформах |
Jednakże dla trwałej wiary i posiadania stałego towarzystwa Ducha nie ma zamiennika indywidualnych praktyk religijnych, który można by porównać do fizycznego i umysłowego rozwoju. Но для обретения стойкой веры и постоянного напарничества Святого Духа нет иного пути, как только через личное соблюдение религиозных предписаний, сравнимое с физическим и умственным развитием. |
Dysk umożliwia przechowywanie, udostępnianie i strumieniowe przesyłanie materiałów wideo, ale nie może być używany jako zamiennik sieci dystrybucji treści. Несмотря на то что Google Диск позволяет хранить, публиковать и транслировать видеоконтент, данный сервис не следует использовать для показа видеоматериалов широкому кругу пользователей. |
A zamienników nie warzą nawet prawdziwe wiedźmy. 116 Brudne martini W końcu to się dzieje. А то, что продается в аптеках, варят даже не настоящие ведьмы. 116. |
Ponieważ jednak nie mogłam tršcić Marcie przednim zderzakiem, zrobiłam to, co wydało mi się najbliższym zamiennikiem. Но так как я не могла стукнуть Марси своим передним бампером, я поступила иначе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zamiennik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».