Что означает zalig в голландский?
Что означает слово zalig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zalig в голландский.
Слово zalig в голландский означает благословенный, блаженный, счастливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zalig
благословенныйadjective M'n moeder zaliger zei altijd dat zowel de kruisbes als de rabarber van kou houdt. Моя дорогая покойная матушка всегда настаивала, что крыжовник и ревень предпочитают холодный климат наших благословенных островов |
блаженныйadjective Mij was verteld dat als je voldoende Vitamine A slikt, je afdrijft in een zalige vergetelheid. Мне сказали, что если принимать достаточно витамина А, а ты увиливаешь от этого в блаженном забытии! |
счастливыйadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) Beter zalig dan bloedig, zeg ik altijd. Я всегда говорю: " Лучше счастливый, чем окрававленный. " |
Посмотреть больше примеров
Het modderbad dient echter ook andere doelen dan zalig vermaak. Однако яма с грязью — это не только источник наслаждения. |
‘Ik vind het gewoon zalig om naast je te slapen in zijden jarretels en zo’n piepklein en duur slipje.’ «Я просто люблю спать рядом с тобой, когда я в шелковых подвязках и этих тонких, дорогих трусиках.» |
Dan zouden m'n hersenen een zalig pilletje krijgen toegediend. Я хотел, чтобы ребята, которые собираются вживлять клевый препарат прямо в центр удовольствия моего мозга, думали, что у меня рак. |
Ik lag dan te trillen in bed, niet alleen van vrees, maar ook door een zalig genot. Я лежала в постели и дрожала, но не от страха, а от дерзновенного восторга. |
De komende maand kon ik hier heerlijk rondhangen, me ontspannen, bijkomen en zalig nietsdoen. Весь следующий месяц я тусовался здесь, отдыхая и приходя в себя. |
Zalig, Engelse sigaretten Славная английская сигарета |
De ene minuut, ben je in een zalige tienerromance, het volgende moment, ziet ze je hoektanden, glimmende ogen, klauwen... Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти. |
Ze konden naar de supermarkt zijn geweest, in zalige onwetendheid van de gebeurtenissen in het reservaat. Они могли отправиться за продуктами, пребывая в блаженном неведении о происходящем в заповеднике. |
Wat zalig om een eigen gezinnetje te hebben!"" Так приятно иметь свою собственную семью!» |
Zij maken ons wijs “tot zaligheid” (2 Timotheüs 3:15). Они ‘могут умудрить [нас] во спасение’ (2-е Послание к Тимофею 3:15). |
Je leeft in zalige onwetendheid, net als alle happy-go-lucky mensen die geen idee hebben dat de duisternis een fluistering hiervandaan is. Живешь в блаженном неведении, как и все беспечные люди, не подозревающие, что горе совсем рядом. |
Noem het een soort van zaligheid, een onvoorwaardelijke kalmte Назовем это чем- то вроде блаженства, полной безмятежности |
Er zijn in yoga verscheidene trappen der zaligheid en het eigenaardige is dat voor het tantrisme de ziel een en al vlees geworden is. В йоге есть разные степени блаженства и странная вещь в том, что для тантризма душа перевоплащается. |
Er is niets dat onderdrukt moet worden. 30 oktober Een zalige avondwandeling. Ему просто нечего прятать, нечего подавлять. 30 октября Прелестная вечерняя прогулка. |
Maar ja, Os Venerados waren nu eenmaal anders dan andere heiligen of zaligen. Но ведь и ос Венерадос не похожи на остальных святых и благодетелей. |
Zalig is de vredestichter.Hij zal een kind Gods genoemd worden Благословен миротворец... сын Господа |
Maar hij zei dat dat geen nirvana zou zijn, want je zaligheid in het heden zou altijd worden overschaduwd door de vreugde van het verleden. Но это не нирвана, так как счастье в настоящем всегда оттенено радостями прошлого. |
Ze onderdrukte een huivering toen ze dacht aan de vele zalige manieren waarop een vibrator kan worden gebruikt. Ее бросало в дрожь, когда она думала обо всех потрясающих способах, которыми можно использовать вибратор. |
Je hebt een slechte ervaring gehad en daarom denk je dat dat de enig zalig makende ervaring is. У тебя был неудачный опыт, поэтому ты решила, что он единственный. |
'Felicity ́ ( Zaligheid ) " Блаженство ". |
Hij las de andere titel: Zalige zonden. Он прочитал другое название: «Прелести греха». |
De airconditioning verspreidde nu een zalige koelte. Из кондиционера теперь поступала блаженная прохлада. |
Onverschrokken kunstenaars die hun ziel en zaligheid in hun werk leggen, hè? Смелых художников, которые вложили свои сердца и тела в работы, а? |
Het werkte, net als altijd, en ze kreeg een zalig orgasme. Это, как всегда, сработало, и она испытала восхитительный оргазм. |
Veel jongeren schijnen in zalige onwetendheid te verkeren omtrent de gevolgen van ongeoorloofde seks. Создается впечатление, что многие молодые люди пребывают в блаженном неведении о последствиях недозволенного секса. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zalig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.