Что означает zaległy в Польский?
Что означает слово zaległy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zaległy в Польский.
Слово zaległy в Польский означает неоплаченный, неуплаченный, просроченный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zaległy
неоплаченныйadjective |
неуплаченныйadjective |
просроченныйadjectivemasculine Właścicielka znalazła ją, gdy przyszła po zaległy czynsz. Ее нашла хозяйка квартиры, когда пришла за просроченной арендной платой. |
Посмотреть больше примеров
• będąc od wielu miesięcy pozbawionym pracy znalazł dużą sumę pieniędzy, którymi mógłbyś opłacić zaległe rachunki i jeszcze trochę odłożyć? □ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас? |
ROZDZIAŁ 24 IDEA I znowu dokoła ogniska zaległo ciężkie milczenie. Глава 24 ИДЕЯ И снова вокруг костра повисло тяжелое молчание. |
Spotkał się z miejscowym garnizonem i pozyskał go obietnicą wypłaty zaległego żołdu. Он встретился с местным гарнизоном и завоевал его расположение, выдав просроченную зарплату. |
Minako nie odezwała się i znów zaległo milczenie, chociaż tym razem nie było ono zależne od niej. Минако ничего не ответила, и в комнате снова воцарилась тишина; на этот раз не по ее инициативе. |
Był zmęczony, miał bowiem dużo zaległej roboty po miesiącu wakacji. Он сегодня изрядно устал: после месячного отпуска у него накопилось много работы. |
Jednak musimy znaleźć sposób na spłacenie 8 mln zaległych podatków. Но тем не менее мы должны отыскать способ выплатить 8 миллионов недоплаченных налогов. |
Potem zaległa cisza i tylko biedna wariatka kiwała głową i mówiła: „Dusza chce wyjść."" Потом все стихло, только бедная сумасшедшая качала головой и приговаривала: — Душа просится наружу. |
Znowu zaległo milczenie, wszyscy wpatrywali się w Alexandra. В наступившей тишине все посмотрели на Александера. |
W pokoju zaległa martwa cisza. В комнате повисло мертвое молчание. |
Pod polerowanym odłamkiem wspomnienia zaległo wiele warstw snu. Под отточенным фрагментом воспоминания лежало несколько слоев сна. |
Uporawszy się z zaległymi obowiązkami, sprawdziłam telefon. Когда я справилась с завалом дел, я проверила свой телефон. |
Kiedy wszyscy się sobie przedstawili, Stella zajęła się robieniem drinków i na dłuższą chwilę zaległa cisza. Все познакомились, Стелла тут же занялась напитками, и на какое-то время в кухне повисла напряженная тишина. |
Żołnierze z grupy pościgowej zalegli o dziesięć kroków za nimi gęstym łańcuchem. Бойцы группы захвата залегли шагах в десяти, густой цепочкой. |
Zaległych pieniędzy. Остаток оплаты по счету. |
Kiedy zostali sami, zaległo milczenie. Когда они остались одни, между ними повисло молчание. |
" Zaległe ", Просрочено. |
Parobcy zwołani dźwigali to i składali na kupę pod wałami, które gromady ludu zaległy. Подозванные батраки уносили все это и укладывали на кучу под валом, на котором стоял народ. |
Zaległo milczenie i generał nie wiedział, jak je przerwać. Повисло молчание, которое генерал не знал как прервать. |
Rusconi robił papierosa, a w pokoju zaległa znów cisza. Рускони занялся скручиванием сигареты; в комнате снова наступило молчание. |
Donowi pozwolono tego dnia i nocy, która nastąpiła po nim, nadrobić zaległy odpoczynek. Остаток дня и всю ночь Дону позволили отдыхать. |
– Stawiam połowę zaległego żołdu, że załatwią nas chwilkę po was, kapitanie. — Ставлю половину жалованья, капитан, что мы будем на шаг позади вас. |
Musiałem zapłacić zaległe podatki i dodatkowo karę. Я должен был уплатить налоги и штраф. |
Kilka następnych minut spędziłem przeglądając zaległą korespondencję i zapoznając się ze sprawozdaniami. Несколько последующих минут я провел, просматривая корреспонденцию и служебные материалы, поступившие от руководства. |
Oddał mi w końcu zaległe sześć stów. Он мне 6 сотен вернул, наконец. |
Ciszę, jaka zaległa, przerwał Sir George pytając z zakłopotaniem: — A panna Hartmann? Помолчав, сэр Джордж неуклюже поинтересовался: — А мисс Хартманн? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zaległy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».