Что означает załatwić в Польский?
Что означает слово załatwić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию załatwić в Польский.
Слово załatwić в Польский означает решить, уладить, устроить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова załatwić
решитьverb Mało prawdopodobne, by wymiana baterii załatwiła problem. Замена батареи едва ли решит эту проблему. |
уладитьverb Ethel, jeszcze dziś odpisz pani Watson i załatw sprawę. Этель, ты сегодня же должна написать миссис Уотсон и уладить дело. |
устроитьverb Myślę, że mogłabym załatwić ci takie miejsce, żeby nikt ci nie przeszkadzał. Я бы могла устроить тебе тихое, отдаленное местечко, где никто не будет тебя беспокоить. |
Посмотреть больше примеров
Greg zapewnił mnie, że dla nich dwojga załatwiłby „zwolnienie”. Грег убедил меня, что я могу «пропустить» их обоих. |
Podobno załatwiłaś szwendaczy i zmiażdżyłaś auto traktorem? Люди рассказали, что ты убила ходячих и машину... трактором? |
Tam na dole wykonywały swoją robotę, a kiedy nie były więcej potrzebne, ktoś je załatwił! Они работали там, внизу, а потом, когда они перестали быть нужны, их прикончили! |
Była to lista rzeczy do załatwienia przed pogrzebem, wyjaśnił mi swoim cichym głosem. Это был список дел перед похоронами, тихо поделился он. |
Sądzę, że mógłbym to załatwić, jeśli to cię uspokoi. Пожалуй, я бы смог это организовать, если тебе от этого станет легче. |
Dlaczego tamtejsza policja tego nie załatwi? А почему местная полиция не может с этим разобраться? |
On załatwił d to u tego doktora, bo wczoraj razem grali! Он провернул это дельце у доктора, потому что они вчера играли вместе! |
Ale nie usłyszał wiesz, parę dni temu ktoś chciał mnie załatwić, i to byłeś ty. Но при этом ни малейшего намека на знаешь, меня тут на днях хотели убить, и мне доподлинно известно, что это был ты. |
Dziś połyka się dwie lub trzy półgramowe tabletki i załatwione. Теперь же вы глотаете две-три таблетки – и готово дело. |
Już wszystko załatwione. Мы уже всё уладили. |
Pomóż mi go załatwić. Помоги мне прижать его. |
Tutejszy mniszek może ci załatwić spotkanie. Местный монашек может сделать тебе встречу. |
Załatwiłam łóżko w szpitalu zakaźnym. Я быстренько устроила койку в инфекционной больнице. |
Powiedział, że załatwi parę spraw i wróci na lunch. Он сказал, что ему надо кое-что сделать, вернется к ланчу. |
Elizabeth załatwiła hotel? Элизабет обеспечила отель? |
Następnym razem proszę się załatwić w hotelu. В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель. |
Wiem. Miałem nadzieję, że załatwisz mi nakaz przeszukania jego domu. Я знаю, но надеялся что ты поможешь мне с ордером на обыск в его доме. |
Załatwione. Значит решено. |
Oczywiście, wszystko da się załatwić, ale zajmie sporo czasu. Конечно, все должно уладиться, но времени на это, возможно, потребуется много. |
W trójkę udało im się załatwić większość spraw do dziesiątej. Втроем они почти справились к десяти часам. |
A piwno korzenne z lodówki tego nie załatwi. И старое пиво из холодильника нам не поможет. |
Zamierzam załatwić to po północy, bo wtedy zabawa dopiero się zaczyna. Я рассчитал, что попаду туда после полуночи, как раз когда действо только начнется. |
Potem musiałeś zabić Diego, więc załatwiłeś trochę heroiny i upewniłeś się, że przedawkował. Потом вам пришлось убить Диего, и вы купили чистого героина, чтобы он откинулся наверняка. |
Tak więc, Judson zatrudnia zabójcę do załatwienia żony. Итак, Джадсон нанял киллера убить свою жену. |
Załatwione. Всё поняла. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении załatwić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».