Что означает zakwaterowanie в Польский?
Что означает слово zakwaterowanie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zakwaterowanie в Польский.
Слово zakwaterowanie в Польский означает жильё, расквартирование, жилище. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zakwaterowanie
жильёnounneuter Sądziła pani, że mąż dostał zakwaterowanie, wyżywienie i pracę? Вы думали, что у вашего мужа было жильё, питание и работа? |
расквартированиеnounneuter |
жилищеnounneuter |
Посмотреть больше примеров
Odcięto dopływ wody, zamknięto lotnisko w San Juan; zniszczeniu uległy domy miejscowych braci, którzy mieli zakwaterować setki zagranicznych delegatów. Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены. |
– Sądzę, że możemy to zrobić – rzekł powoli – zakładając, że opłacicie ich zakwaterowanie oraz rachunki uzdrowiciela – Думаю, это возможно, – медленно сказал он, – если вы оплатите их постой и лечение |
- Chłopacy, z którymi mnie zakwaterowali. — Да те пацаны, с которыми меня поселили. |
Biura zakwaterowania [hotele, pensjonaty] Агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы] |
Deirdre domyśliła się, że ojca i braci zakwaterowano w innym miejscu. Дейрдре решила, что отца и братьев разместят в каком-то другом месте. |
Za chwilę prześlę ci mapę z zaznaczoną czerwoną strefą, czyli najbardziej prawdopodobnym obsza-rem jego zakwaterowania. Она прислала мне карту, где красным выделена наиболее вероятная зона проживания убийцы — самый модный район города. |
– W każdym razie otrzymasz tu wyżywienie i zakwaterowanie, obywatelko. – Odwróciła się do mnie. – A ty, szanowna? — Как бы то ни было, вам, гражданин, будут предоставлены здесь еда и кров. — Она повернулась ко мне. — А вы, уважаемая? |
Szósty - o blokadzie policyjnej przy magazynach kolejowych i o nowym zakwaterowaniu. Шестое – про полицейскую блокаду у железнодорожных пакгаузов и про новую квартиру. |
Filmy porno będą zablokowane we wszystkich naszych zakwaterowaniach. Порно каналы во всех наших номерах заблокированны. |
– Nie ma to jak przyjaźni ludzie i najlepsze zakwaterowanie na Morzu Mosiądzu – stwierdził Locke — Самые дружелюбные люди и самое комфортабельное помещение во всем Медном море, — сказал Локки |
„Podążanie za tymi ostatnimi na plażę na Bahamach, opłaty za przejazd, zakwaterowanie i wyżywienie”. «Вывод последних на пляж Багамских островов, проезд и проживание». |
Dron obserwował, jak nasz cel i jego zespół zakwaterowali się w tym domu tutaj, na południowym skraju placu w wiosce. Дрон пронаблюдал, что наша мишень со своей свитой остановилась в доме на южной стороне деревенской площади. |
Dzięki za ekskluzywne zakwaterowanie. Спасибо за роскошный прием. |
Być może to jeden z tych młodych oficerów, którzy byli tu zakwaterowani podczas wojny. Может, это один из офицеров военно-воздушных сил, которые были расквартированы в этом доме во время войны? |
Zakwaterowanie przyjezdnych w domach miejscowych Świadków przyniosło korzyści nie tylko gościom. Из мероприятия по размещению гостей извлекли пользу не только приезжие делегаты. |
Nie mogę pomóc Oldze w kwestii zakwaterowania. Но я не в силах помочь Ольге с комнатой. |
Zakwaterowano panią z wolontariuszkami, ale dostanie pani prywatną kwaterę. Вы будете расквартированы с добровольцами, но у вас будет личное жилье. |
Zniósł łóżko z pierwszego piętra - gdzie było mu za gorąco - i zakwaterował się w stajni. Он вытащил вниз кровать со второго этажа замка, где было слишком жарко, и обустроил себе жилище в конюшнях. |
§ 1. W celu ułatwienia społecznej readaptacji, a w szczególności przeciwdziałania powrotowi do przestępstwa, powinno udzielać się skazanym oraz ich rodzinom niezbędnej pomocy, zwłaszcza materialnej, medycznej, w znalezieniu pracy i zakwaterowaniu, a także porad prawnych. § 1. Для ускорения социальной адаптации, а в особенности, для борьбы с рецидивом следует оказывать осужденным и их семьям необходимую помощь, в частности, материальную, медицинскую, в нахождении работы и места жительства, а также юридическую. |
Ktoś wpadł na błyskotliwy pomysł zakwaterowania mnie z Tarą. Кому-то в голову пришла блестящая идея заселить нас с Тарой вместе. |
Tak się składa, że załatwiłem już dla nas znośne zakwaterowanie. Кстати, я уже позаботился о подходящем размещении. |
Bóg zakwaterował mnie w domu młodego mężczyzny stanu wolnego, który ma tytuł i majątek. Господь послал меня в дом молодого неженатого мужчины с титулом и состоянием. |
— Na czym polega pana problem z zakwaterowaniem, Marcus? — Какие у тебя проблемы с соседями по общежитию, Марк? |
Kompania była zakwaterowana w mieście i mieszczanie traktowali ich jak bohaterów – budzących lęk bohaterów. Отряд был расквартирован в городе, и горожане обходились с воинами как с героями – жуткими героями. |
To właśnie tam nasza najbliższa sąsiadka, Vera Wiewióra-5 Zappa, zakwaterowała swych niewolników. Там наша ближайшая соседка, Вера Белка-5 Цаппа, поселила своих рабов. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zakwaterowanie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».