Польский
Что означает zajmować в Польский?
Что означает слово zajmować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zajmować в Польский.
Слово zajmować в Польский означает занимать, заниматься, загораться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zajmować
заниматьverb (znaleźć się w jakiejś klasyfikacji) Nauka francuskiego zajmuje dłużej, niż sądzi większość ludzi. Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают. |
заниматьсяverb (opiekować się kimś) Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął. Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. |
загоратьсяverb (pożarnictwo zapalić się od czegoś) Kopie lampę, zajmuje się ogniem i przerażony skacze do wody. Пинает лампу, загорается... а затем в огне и ужасе прыгает с обрыва в воду. |
Посмотреть больше примеров
Dwie nauczycielki przez pół lekcji zajmowały się młodszymi, pół lekcji - starszymi. Две учительницы пол-урока занимались маленькими, пол-урока — большими. |
Pani MacMahon, jej matka, zajmowała się dziećmi, a my zaczynaliśmy lekcję. Миссис Макмэхон, мать Ренни, брала на себя детей, а мы отправлялись кататься. |
— Rozmieszczanie broni w przestrzeni kosmicznej — powiedziała. — Tym właśnie zajmował się mój mąż, prawda? — Базирующиеся в космосе системы вооружений, — сказала она. — Вот над чем работал мой муж, не так ли? |
Nie mogę pozwolić, aby żona Hirama Lodge, który ma proces za oszustwa i malwersacje, zajmowała się moją księgowością. Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов. |
Zawsze była pierwsza, zawsze zajmowała miejsce z tyłu, wdychając zmarłych w wosku i kadzidle. Она всегда приходила первой, всегда садилась где-нибудь сзади, вдыхая умерших вместе с ладаном и свечным воском. |
Uzmysłowili sobie, że jest to wspólna sprawa ich i ludzi zajmujących się ochroną środowiska. Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы. |
Zatem jak wyobrażasz sobie to czynić, skoro za miesiąc będziesz zajmowała się naszym dzieckiem? Но как ты можешь ею оставаться, если через месяц будешь заботиться о нашем ребенке? |
Tak, zajmował się, eee, eee, pisał o modzie, o krawatach czy sam nie wiem, pisał o catchu!... Да, он занимался... э... э... он писал о моде, о галстуках, о чем угодно, о вольной борьбе!.. |
Ale muszę przyznać, że Benjamin fantastycznie się nim zajmuje. Но должен признать, Бенджамин обращается с ним просто изумительно. |
Mam trzech kompetentnych księgowych, którzy zajmują się moimi finansami - wyjaśniła. У меня есть три отличных компетентных бухгалтера, которые занимаются моими финансовыми вопросами. |
Jest dużo badań, wpadek, prób i błędów -- więcej błędów, w przygotowaniu każdej z tych potraw. Nie zawsze dobrze nam idzie i trochę to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć. to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć. Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи. |
Znalazła faceta zajmującego się basenem, spytała, czy nie wie, co się stało z Gonzalesami. Она нашла смотрителя бассейна и спросила его, не знает ли он, куда выехала семья Халлинг Гонсалес. |
Idę dalej w dół, przechodzę przez ogromną kuchnię do siłowni, która zajmuje większą część północnego skrzydła domu. Я спускаюсь ниже, обхожу сначала кухню, затем спортзал, занимающие большую часть северного крыла дома. |
Niebo wydaje się przesuwać ze wschodu na zachód, pełny obrót zajmuje # godziny (czas gwiazdowy). Wynika to z obracania się Ziemi wokół własnej osi. Oś obrotu Ziemi przecina sferę niebieską w dwóch punktach. Te punkty to bieguny niebieskie. Pozostają one w tym samym miejscu podczas ruchu obrotowego Ziemi, wydaje się, że wszystkie punkty krążą wokół nich. Bieguny niebieskie są także biegunami układu współrzędnych równikowych, co oznacza, że ich kąt deklinacji to +# i-# stopni (odpowiednio dla biegunów niebieskich północnego i południowego Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно |
Postgenderyzm nie zajmuje się jedynie fizyczną płcią i cechami jej przypisywanymi. Постгендеризм рассматривает не только биологический пол или связанные с ним характеристики. |
Tereza Kliemann, zajmująca się leczeniem AIDS w brazylijskim stanie São Paulo, utrafiła w samo sedno, gdy powiedziała: „Zapobieganie [AIDS] wymaga od należących do grup wysokiego ryzyka zmiany trybu życia, a to jest trudne”. Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко». |
"Przy czym nasze ""położenie"" zajmuje mnie w dosłownym i przenośnym znaczeniu tego słowa" "При этом, наше ""положение"" занимает меня как в прямом, так и в переносном смысле" |
Drogi Bobie, Krótki list, żebyś wiedział, czym aktualnie zajmuje się Twój anonimowy współpracownik „Widmo z Chicago”. Дорогой Боб, вкратце информирую тебя о работе вашего анонимного коллеги — Чикагского Призрака. |
Najliczniejszy typ w naszej szatni - Szpilki do Spódniczek - zajmowały trzy rzędy szafek. Будучи наиболее многочисленным филумом в нашей раздевалке, они занимают три ряда шкафчиков. |
Sancha nie entuzjazmowały amerykańskie ambicje zajmowania coraz to nowych obszarów. Санчо стремления американцев занимать все больше и больше земель никак не трогали. |
Wypytywał ją drobiazgowo, czym zajmuje się Klim i co myśli o polityce sowieckiego rządu Тот в подробностях выспрашивал, чем занимается Клим и что думает о политике советского руководства |
Pan Hunter „robił w rozrywce”, ale czym dokładnie się zajmował, tego Reggie nie wiedziała. Он работал «в индустрии развлечений», но чем именно занимался, Реджи так и не поняла. |
Nikt się nie dowie, ale od dzisiaj przestaniesz się tym zajmować, słyszysz mnie? Никто об этом не узнает, а ты с сегодняшнего дня все это прекращаешь, слышишь? |
Nie żeby aż tak zajmowała go gra ze służącą – pomagała raczej skrócić oczekiwanie. Не то чтобы игра со служанкой так уж его занимала – скорее помогала скрасить ожидание. |
Psychologia i socjologia mogłyby tutaj wskazać wiele tropów, ale mnie ten temat zupełnie nie zajmuje. Психология и социология способны многое подсказать, но меня эта тема совершенно не волнует. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zajmować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».