Что означает zainteresowany в Польский?
Что означает слово zainteresowany в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zainteresowany в Польский.
Слово zainteresowany в Польский означает заинтересованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zainteresowany
заинтересованныйadjectivemasculine On nie tylko jest tym zainteresowany, jest wręcz zapalony! Он не просто заинтересован, а помешан на этом. |
Посмотреть больше примеров
Byliśmy jednak przygotowywani na przyjęcie wielu nowych zainteresowanych i dlatego zostaliśmy zachęceni do posługiwania się w naszym gronie nazwiskami. Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям. |
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną. В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося. |
3) Dlaczego takie ważne jest kierowanie zainteresowanych do organizacji? 3) Почему важно направлять интересующихся к организации? |
Zainteresowałam się przez Jacka. Интересуюсь этим из-за Джека. |
Po przejściu do Commodore Peddle przekonał Tramiela, że kalkulatory są ślepym zaułkiem i że przedsiębiorstwo powinno zainteresować się komputerami domowymi. После перехода в Commodore Педдл убедил Джека Тремиеля, владельца компании, что микрокалькуляторы стали тупиковым направлением и будущее за домашними компьютерами. |
Muszę panu powiedzieć, że siedzę w tym już trochę czasu i nie widziała takiego zainteresowania mediów. Должна сказать, комиссар, я давно этим занимаюсь, и я никогда не наблюдала такого всплеска интереса от СМИ. |
Starszy człowiek spojrzał na mnie z iskierką zainteresowania, wyraźnie zdziwiony, że wiem, jak się nazywa Старик посмотрел на меня с проблеском интереса, явно недоумевая, откуда мне известно его имя |
Johna, a on nie spocznie, dopóki nie dowie się, dlaczego jestem nią tak żywo zainteresowany Теперь я привлек к себе внимание Сент-Джона, и он не успокоится, пока не узнает, почему я проявляю такой интерес к ней |
Ale dopiero wtedy, gdy usiłują ukryć owo zdenerwowanie, warto się nimi zainteresować. Но только когда они начинают скрывать признаки стресса, это становится по-настоящему интересным. |
Harry odwrócił głowę w prawo i zobaczył dwie pary oczu przyglądające mu się bez zainteresowania. — Хорошо, — сказал Харри, повернулся направо и увидел две пары глаз, смотрящих на него безо всякого интереса. |
Powiedz jej, panie, że nie jesteś nią zainteresowany. Скажите ей, что вы не заинтересованы в этом. |
Podczas dyskusji zastanawiaj się, dlaczego dany materiał jest pożyteczny dla osób zainteresowanych. Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию. |
Zakładając, że nadal jesteś zainteresowany. Разумеется, если вы все еще заинтересованы. |
Powiedziałam mu o swojej pracy, która wyraźnie go zainteresowała, bo zadawał mi wiele pytań. Я рассказала ему о своей работе, ему вроде было интересно – он задавал много вопросов. |
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka? Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни? |
Niezwykle pojemna torba Edith, którą za- wsze miała ze sobą, wzbudziła jego ogromne zainteresowanie. Объемистая сумка для рукоделия, которую Эдит везде таскала за собой, вызывала у него живейший интерес. |
Morann zastanawiał się nad znaczeniem tych słów, patrząc na Briana z nowym zainteresowaniem. Когда Моран уловил истинный смысл его слов, то с новым интересом посмотрел на Бриана. |
Rand, on twierdzi, żeś ty się zainteresował jednym z przedsięwzięć króla, tylko nie określa, które to. Ранд, он пишет, ты проявил интерес к одному из проектов короля, но не уточняет, о каком идет речь. |
Warto z nich korzystać, gdy zainteresowany będzie oczekiwać szerszych wyjaśnień. К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему. |
Ze swego miejsca na środku łodzi kapitan francuski przyglądał się tym poczynaniom z głębokim zainteresowaniem. Французский капитан со своего места на середине судна внимательно наблюдал за происходящим. |
– Jestem szczególnie zainteresowany niedawnymi zakupami w John Lewis. — Особенно меня интересуют покупки, сделанные за последнее время в магазине «Джон Льюис». |
może wzbudzić natychmiastowe zainteresowanie. может сразу же вызвать интерес. |
Zobaczysz czy jesteś nadal nią zainteresowany. Посмотри, останешься ли ты и дальше заинтересован в ней. |
Takie działanie wywołuje sprzężenie zwrotne: ktoś wydaje się miły i zainteresowany tobą, więc ty odwzajemniasz się tym samym”. В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним». |
Po ostatnim przemówieniu mówca pytał, ilu słuchaczy na tyle zainteresowało się poznawaniem Biblii, żeby w tym celu regularnie się spotykać. В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zainteresowany в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».