Что означает z premedytacją в Польский?
Что означает слово z premedytacją в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию z premedytacją в Польский.
Слово z premedytacją в Польский означает умышленный, преднамеренный, предумышленный, намеренный, нарочитый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова z premedytacją
умышленный(aforethought) |
преднамеренный(aforethought) |
предумышленный(aforethought) |
намеренный(aforethought) |
нарочитый(premeditated) |
Посмотреть больше примеров
— Ale skoro był zdrowy, to znaczy, że zostawił nas z premedytacją. — Но если он был вменяемым, значит, он оставил нас намеренно. |
Co postanawiacie w sprawie Stan Indiana przeciw Josephowi Palmerowi w kwestii zarzutu zabójstwa z premedytacją? Что вы решили по делу штат Индиана против Джозефа Палмера по обвинению в убийстве первой степени? |
Nie wyglądało to na morderstwo z premedytacją. Не похоже, чтобы это было спланировано заранее. |
Nie przypadkiem je upuszcza, ale z premedytacją rzuca z wysokości dwóch pięter na ziemię. Не выронила его, а выбросила с высоты двух этажей на землю. |
Mam stwierdzić w redakcji, że wziąłem udział w morderstwie z premedytacją? Мне что, признаться своей главной, что я участвовал в преднамеренном убийстве? |
Z premedytacją wróciła do oglądania rozgrywki tenisowej, ale nie potrafiłem stwierdzić, gdzie błądziła teraz myślami. Она решительно вернулась к теннису, но где сейчас витают ее мысли, я не мог сказать. |
W niecodziennym wypadku poruszonym w pytaniu mogło wchodzić w grę oszustwo i działanie z premedytacją. Необычный случай, упоминаемый выше, может сопровождаться умышленным обманом. |
Kolonialny holenderski, z przeszkloną werandą, czterema sypialniami, dwiema łazienkami i morderstwem z premedytacją Особняк в голландском колониальном стиле, солярий, четыре спальни, две ванные и убийство при отягчающих обстоятельствах. |
I to, Ŝe przez pierwsze trzy dni obrona kłamała z premedytacją. И будут помнить, что первые три дня процесса защита намеренно им лгала. |
Bogowie, jeżeli istnieją, są kapryśni i działają z premedytacją, ale zawsze zaskakują. Боги — если они существуют — капризны и своенравны, но всегда с фантазией. |
To naprawdę nie było morderstwo z premedytacją, strzeliłam odruchowo. Это не было на самом деле убийством с заранее обдуманным намерением, я выстрелила инстинктивно. |
Przesunięcie kosza wskazuje na działanie z premedytacją. Передвижение баскетбольного кольца говорит о преднамеренности. |
W najgorszym razie dostanie pan dożywocie w Leavenworth za morderstwo z premedytacją. В худшем случае вам светит пожизненный срок в Ливенуорте[2] по обвинению в убийстве. |
To zdecydowanie brzmi jak zbrodnia z premedytacją. Это определенно похоже на преднамеренное убийство. |
Morderstwo z premedytacją jest najpoważniejszym zarzutem rozpatrywanym w sądzie Умышленное убийство - самое серьезное обвинение в уголовном суде. |
– Nie wezmę w tym udziału – zastrzegł Ozzel. – Ma pan na myśli morderstwo z premedytacją – Я не собираюсь в этом участвовать, – настаивал Оззель. – Вы говорите об умышленном убийстве... |
" Zabicie w imieniu ochrony ukochanych jest zrozumiałe, nawet gdy samego czynu dokonano z premedytacją. " " Убийство для защиты любимого человека можно понять, даже если оно продумано заранее ". |
Nie myślcie jednak, że zrobiłem to z premedytacją. Но будьте уверены, моя реакция тогда была не столько рефлекторной, сколько... первобытной. |
To znaczy, że działała z premedytacją. А это означает преднамеренность. |
Nurkując we wraku holenderskiej galery. Zatopionej z premedytacją z powodu epidemii ospy. Там она занималась дайвингом на месте крушения голландского рабовладельческого судна, которое специально затопили из-за эпидемии оспы на борту. |
Wymuszenie – to przestępstwo z premedytacją. Вымогательство — преступление умышленное. |
Był wśród gości albo pomagał przy przygotowaniach, albo z premedytacją wkradł się przez okno. Он или был в числе приглашенных, или участвовал в приготовлениях, или влез в окно позже. |
Kochałem syna i nie chciałem uwierzyć, że Nicole z premedytacją mnie oszukała. Я любил его и не мог поверить в то, что Николь могла так меня обмануть. |
— Z premedytacją weszłaś do kivy — powiedziała Nora. — Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co powie na to instytut? – Вы вошли в киву, – повторила Нора. – Вы хотя бы представляете, как отнесутся к этому в институте? |
Od czasu przyjazdu do zamku żyłam z dnia na dzień, z premedytacją tłumiąc wspomnienia o poprzednim życiu. После нашего возвращения в Леох я жила день за днем, сознательно подавляя воспоминания о моей прежней жизни. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении z premedytacją в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».