Турецкий
Что означает yurtdışı в Турецкий?
Что означает слово yurtdışı в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yurtdışı в Турецкий.
Слово yurtdışı в Турецкий означает заграница, зарубежье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова yurtdışı
заграницаnoun Sen ve ben bir çift olarak yurtdışı geziye çıkıyoruz- Мы уезжаем заграницу как супружеская пара |
зарубежьеnoun |
Посмотреть больше примеров
Fakat gelen haberlere göre Bayan Chilton ve yeğeni bir süre daha yurtdışında kalacaklardı. Пришло известие, что вдова с племянницей некоторое время останутся за границей. |
Yurtdışındaki Hizmetimiz Служение за границей |
Uluslararası bir teröristi serbest bıraktım, annen, şu anda yurtdışında, üç kişiyi daha öldürdü. Я позволил международному террористу, твоей матери, покинуть страну, и она убила еще троих. |
Yurtdışına ne kadar sıklıkla gidersiniz? Как часто вы ездите за границу? |
– Peki, yurtdışına gidecek misin? — В МИД как поступишь, за границу поедешь? |
O, gelecek yıl yurtdışına seyahat edecek. В следующем году он поедет за границу. |
□ Yurtdışında yaşamış olgun kişiler bana ne yapmamı tavsiye ediyor? (Özdeyişler 1:5). □ Что мне советуют взрослые люди, которые жили за границей? (Притчи 1:5). |
Ken yurtdışına gitmeye karar verdi. Кен решил поехать за границу. |
Bloğun yazarı yurtdışında yaşayan bir İspanyol tasarımcı. Kimliğini açıklamak istemiyor ve tüm ilgisini “öfkeliler” hareketinin ortaya çıkardığı yaratıcı yeteneklere yöneltmiş durumda. Автором блога является проживающий за границей испанский дизайнер, пожелавший остаться неизвестным. Блогер обращает внимание на креативные работы, ставшие результатом движения возмущения. |
Yurtdışından o kongreye gelen birçok öncüye South Lansing (New York) yakınlarında bulunan Gilead’a katılmaları için bir başvuru formu gönderildi. Многим пионерам, которые собирались приехать на конгресс из-за границы, прислали бланки заявлений на учебу в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад возле Саут-Лансинга (штат Нью-Йорк). |
Ulusal bayramlar yurtdışından gelen ünlülerle kutlandığında, kutlama için çiçek düzenlemesi yapan müdürümüze eşlik ederdim. Если проходили важные встречи, на которые приезжали именитые гости из других стран, я сопровождал главу школы и помогал создавать композиции. |
Bu yıl yurtdışı gezimizi ertelemek zorunda kalacağız. Нам придется отложить поездку за границу в этом году. |
Aksi halde bir süreliğine yurtdışına çıkarır, bakarım o bir işe yarayacak mı?” А если не излечит, я ее повезу ненадолго за границу и посмотрю, как это подействует. |
Bu yurtdışına çıkmak için bu ise geri dönmek için. Это для выезда за границу А эта для возвращения |
Yurtdışına çıkınca milli bir konuk olarak hürmet görüyor. Моего мальчика встречают за границей как дорогого гостя. |
Kurbanın yurtdışından yeni dönmüş bir sporcu olduğunu ve fotoğrafların bu odada olduğunu... ... bildiğim gibi biliyorum. Точно так же, как я понял, что он спортсмен, недавно вернувшийся из заграничного путешествия, и что фотографии, которые я ищу, находятся в этой комнате. |
Eğer bir İsveçli yurtdışında ünlü olursa gurur duyman gerekir. Если какой-нибудь швед успешен за границей, нужно им гордиться. |
yurtdışından geliyor. Его привозят из-за границы. |
Yurtdışındaki hayatını kitap yazmakla geçirdi. Выход книги за рубежом поставил произведение в положение опального. |
Yurtdışına göç ediyorum. Я уеду за границу., эмигрирую! |
Spartacus' e Sura' nın yurtdışında öldürüldüğünü söyleyebilirdin С таким же успехом ты мог сказать Спартаку, что она сгинула на чужбине |
Yurtdışına gidebilir. Может уехать за границу, например. |
Yurtdışında bulunduğunuz süre zarfında düşman edinmiş miydiniz? У вас появились враги пока вы были за рубежом? |
Sovyet Ceza Kanununa göre yurtdışından dönmeyi reddetmek ihanet olarak değerlendiriliyor ve 10-15 yıllık hapis cezası veya tüm mallara el konulması ve idam ile cezalandırılıyordu. Бегство за границу без разрешения властей или отказ от возвращения из-за границы входили в число преступлений, которые приравнивались к государственной измене, и предусматривали, согласно статье 64 советского уголовного кодекса, 10—15 лет тюрьмы с конфискацией или смертную казнь с конфискацией имущества. |
"Bundan 10 yıl sonra", dedim, "kızlarım ilk yurtdışı yolculuklarına çıkmak üzereler ve ben yokum. "Представь, что прошло 10 лет", - сказал я, - "и мои дочки собираются в первый раз за границу, а меня нет. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении yurtdışı в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.