Корейский
Что означает 유리 в Корейский?
Что означает слово 유리 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 유리 в Корейский.
Слово 유리 в Корейский означает стекло, стеклянный, преимущество, выгода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 유리
стеклоnounneuter (단단하고 깨지기 쉬운 비결정성 고체(과냉각된 액체)를 뜻한다.) 색이 들어간 유리로 만들었고, 여기저기를 돌아다닐 수 있습니다. она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу. |
стеклянныйadjective 유리컵을 보자 즐거운 추억들이 제 마음속으로 밀려왔습니다. Этот стеклянный стаканчик вызвал целый поток приятных воспоминаний. |
преимуществоnoun 왜냐하면 아시다시피 우리가 좀 유리하거든요. 농담이었습니다. Потому что ясно, что у нас преимущество. Я просто шучу. |
выгодаnoun 그런데 불행하게도, 사업을 하는 데는 수감자가 많고 형기가 긴 편이 유리합니다. К сожалению, чем больше заключенных и чем больше срок их заключения, тем больше выгоды бизнесмену. |
Посмотреть больше примеров
상황을 유리하게 이용함 Обратить в пользу |
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다. Для жаркого и очень влажного климата постройки такого типа были очень подходящими; большинство встреч проводилось в утренние или вечерние часы, когда было прохладно. |
역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다. Продолжая вековые традиции этого исторического острова, мастера создают всемирно известное стекло. |
요즘에는 주로 유리 섬유와 기타 합성 물질로 카약을 만듭니다. Современные каяки и байдарки обычно изготавливаются из пластмассы и других синтетических материалов. |
아직 서른이 안된 형제들을 위해 말씀드립니다만, 당시에는 실제로 사람이 나와서 기름을 넣어주고, 차 유리도 닦아주고, 주유 상태도 확인해 주었습니다.) (Специально для наших молодых братьев, которым еще нет тридцати, я напомню, что в те дни на заправках вам выходили на-встречу, заправляли бензином, протирали стекла и проверяли уровень масла.) |
기억나는 건, 어린 조카를 깨진 유리 조각 있는 데서 옮기려고 몸을 굽힌 것뿐인데, 갑자기, 그야말로 등이 확 타오르는거예요. Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась. |
직접 만들어 보려면, 껍질을 유리 그릇에 담고 물과 설탕을 넣은 뒤 이삼 일 동안 놓아 두면 됩니다. Чтобы сделать его самому, нужно продержать кожуру в стеклянном сосуде с водой и сахаром в течение двух или трех дней. |
분산형 정보 처리를 능가해서 말이죠. 그리고 20세기에 권위주의 정권의 가장 큰 걸림돌이었던 모든 정보를 한 곳에 집중시키려는 시도가 이제는 그들에게 가장 유리하게 작용할 것입니다. И тогда главная проблема авторитарных режимов XX века — их попытка консолидации всей информации в одном месте — станет их наибольшим преимуществом. |
18 예수께서 “양”으로 판결을 내린 사람들에게 유리하게 상황이 완전히 역전될 것입니다! 18 Как быстро все изменится для тех, кого Иисус причислил к «овцам»! |
그 망원경을 만들려고 두께 2.5센티미터에 폭이 20센티미터인 유리를 사서 유리칼로 모서리를 둥글게 잘랐습니다. Для этой цели я купил кусок стекла сантиметра три толщиной и шириной 20 сантиметров, а затем стеклорезом вырезал окружность. |
앞 유리가 깨질 때 ‘사슴이나 개면 좋겠다!’ 고 혼자말을 하였지요. Когда разбилось ветровое стекло, я сказал сам себе: „Если бы это была лань или собака!“ |
유리 형제는 마리야라는 이름의 그 여성이 후기 성도일 줄은 상상도 못했습니다. Юрий и не подозревал, что эта женщина, Мария, уже была Святой последних дней. |
(로마 7:19, 20; 요한 첫째 2:16) 하지만 우리에게도 이 싸움에서 유리한 점이 몇 가지 있는데, 그중에서도 우리에게 가장 유리한 점 한 가지는 우리가 사탄의 계략을 모르는 것이 아니라는 것입니다.—고린도 둘째 2:11. Но в этой борьбе у нас есть несколько преимуществ, в числе которых и то, что мы не находимся в неведении об умыслах Сатаны (2 Коринфянам 2:11). |
오히려 그분에 대한 반응은 각 사람마다 다를 것이며, 여러 사람의 마음의 생각을 드러내어, 그들에게 유리하거나 불리한 하나님의 심판을 초래할 것이다. Скорее эти слова говорили о том, как по-разному откликнутся на него люди, что откроет помышления сердца многих и приведет к суду Иеговы над ними, благоприятному или неблагоприятному. |
경찰은 한 음주 운전자가 차를 잘못 몰아 은행 유리창을 뚫고 로비 안까지 들어갔다고 말했습니다. Мне сказали, что пьяный водитель врезался на своем автомобиле в здание банка и разбил витрину. |
하지만 앞으로도 근본적인 문제는 해결되지 않을 것 같습니다. 사람들이 불빛과 유리창을 좋아하기 때문입니다. Но вряд ли эта проблема решится до конца, потому что людям нравится свет и стекло. |
유리와 철재로 둘러싸인 위풍당당한 현대식 고층 건물들이 적도의 석양빛에 반짝이는 광경은 장관이 아닐 수 없습니다. Современные высотные здания из стекла и стали, сияющие в лучах заходящего тропического солнца, производят яркое впечатление. |
(시 133:1-3) 유리 용기나 술을 대회장 시설 내로 가지고 들어오는 것은 허용되지 않는다는 사실을 잊지 마시기 바랍니다. Пожалуйста, помни, что на конгресс нельзя приносить стеклянную посуду и алкогольные напитки. |
자신의 빈방에서 유리. " 그것은 야생의 - 하지만 난 마실 수 있습니다 같아요. " " Это дикая - но я полагаю, я могу пить ". |
미국 프린스턴 대학교에서 연구원으로 일하는 앨런 밀리건과 프랑수아 모렐은, 규조류의 유리 껍질에 있는 이산화규소가 껍질 내부의 바닷물에 화학적 변화를 일으켜 광합성 작용을 하기에 이상적인 환경을 조성한다는 사실을 발견하였습니다. Аллен Миллиган и Франсуа Морел, исследователи из Принстонского университета (США), обнаружили, что кремнезем, содержащийся в кремневом панцире диатомеи, вызывает в воде, которая попадает внутрь него, химические реакции, и таким образом создается идеальная среда для фотосинтеза. |
* 유리 바다는 성결하게 되어 불멸하는 영원한 상태에 있는 지구니라, 교성 77:1. * Море стеклянное – это Земля в своём освящённом, бессмертном и вечном состоянии, У. и З. 77:1. |
1차 세계 대전 후 워치 타워 성서 책자 협회가 자체 서적을 인쇄하고 제본하는 것이 유리함을 알게 되었을 때, 개인 단체—동료인 여호와의 종들—의 이름으로 필요한 기계를 구입하는 마련이 있었다. После Первой мировой войны Общество Сторожевой башни, Библий и трактатов решило, что печатать и переплетать книги целесообразнее своими силами. От имени частных лиц, служителей Иеговы, было закуплено необходимое оборудование. |
따뜻한 그리스도인 가정 내에서 성장하는 청소년들에게는 유리한 점이 있다. Дети, вырастающие в сердечной атмосфере христианской семьи, определенно имеют преимущество. |
1년 남짓 후에 증인들에게 유리한 결정이 내려졌습니다. Прошло больше года, и дело было решено в их пользу. |
부모가 동의한다면 따로 나가 살려고 하는 것보다 집에서 함께 사는 것이 실제로 유리할 수 있다. Если чьи-нибудь родители согласны, то было бы на самом деле полезно остаться жить с ними, вместо того чтобы стремиться к независимости. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 유리 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.