Корейский
Что означает 유골 в Корейский?
Что означает слово 유골 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 유골 в Корейский.
Слово 유골 в Корейский означает останки, прах. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 유골
останкиnoun 유골이 발견된 장소를 통해 무엇을 알 수 있습니까? А о чем свидетельствует место, где были найдены останки? |
прахnoun 내가 죽으면, 이걸 불 속에 던져 그 다음에, 이 안에 내 유골을 넣어줘 Когда меня не станет, сожги меня в огне, собери мой прах и положи сюда. |
Посмотреть больше примеров
그럼에도 불구하고, 유골은 일반 대중이 믿음을 두고 싸웠던 명분이었다. И все-таки простой народ верил в реликвии и боролся за них. |
케일럽의 유골도 이곳에 뿌려졌죠 Прах Калеба развеян тоже здесь. |
의심의 여지 없이 대다수는 진실한 신앙, 그들이 본 적도 없는—그 유골은 쇠로 만든 난간 뒤의 화려한 관 속에 들어 있었으므로—유골에 대한 신앙의 힘으로 그런 일을 했을 것이다. Несомненно, большинство побуждалось искренней верой, верой в реликвию, которую им никогда не приходилось увидеть — останки находились в изысканно украшенном вместилище за металлической решеткой. |
그들의 불쌍한 유골은 여러 세기 후에 발견되었는데, 그 옆에는 귀중품들이 고스란히 남아 있었습니다. Спустя столетия обнаружили их жалкие останки, а рядом — драгоценности. |
1991년 1월 11일 그는 사망하였고, 그의 유골은 캘리포니아주 로스앤젤레스의 포레스트 론 공원 묘지 (할리우드 힐스)에 묻혔다. Он умер 11 января 1991 года и похоронен на кладбище Форест-Лаун в Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе. |
한 스키타이인의 무덤에서는 여인의 유골 곁에 마리화나가 비치되어 있었습니다. В одном скифском захоронении нашли останки женщины, а возле нее — коноплю. |
이제까지 발견된 것 중 최고급에 속하는 한 유골함에는 화려한 문양이 조각되어 있고 옆면에 예호세프 바르 카야파(가야바의 아들 요셉)라는 이름이 새겨져 있었습니다. На одном роскошном резном оссуарии — пожалуй, самом красивом из когда-либо найденных — виднелась надпись «Иехосеф бар Каиафа» (Иосиф, сын Каиафы). |
유해(遺骸)란 화장(火葬)을 하고 남은 뼈나 무덤 속에서 나온 죽은 사람의 뼈를 가리키는 말로, 유골(遺骨)과 같은 말이다. Плотные пориты образуют подобие чаши, основание которой состоит из мёртвых кораллов, а живые расположены по краям. |
* 일반적으로 믿는 바로는, 세 마기의 유골이 1164년에 쾰른으로 옮겨져서 그 도시의 대성당에 안치됨에 따라 쾰른이 마기 신봉의 중심지가 되었다고 한다. * В 1164 году предполагаемые останки волхвов были перенесены в Кёльн и позднее хранились в тамошнем соборе, чем Кёльн стал центром их почитания. |
그렇습니다. 그 유골함의 비문은 나사렛 예수에 대한 묘사에 부합됩니다. Итак, надпись на оссуарии соответствует описанию Иисуса из Назарета. |
유골은 금보다도 가치 있었으며, 그리스도교국의 어느 대성당도 유골이 없으면 완전한 것이 못 되었다. Реликвии ценились дороже золота, и ни один т. наз. христианский кафедральный собор не был полноценным без них. |
1968년에 예루살렘 바로 북동쪽에 있는 한 무덤을 발굴한 결과, 기원 일 세기에 고통의 기둥에 달려 처형당한 한 유대인의 유골이 발견되었다. В 1968 г. во время раскопок, проводившихся к С.-В. от Иерусалима, была обнаружена гробница с останками иудея, который был казнен на столбе мучений в I в. н. э. |
하지만 사도라고 하는 이 사람의 유골이 왜 그토록 큰 의미를 지녔던 것인가? Но почему останки предполагаемого апостола приобрели такую известность? |
힌두교인 최대의 소망은 살아 있는 동안 그 강에서 목욕을 하고, 죽은 다음에는 그 강에 자기 유골이 뿌려지는 것입니다. В Индии, например, почитают священной реку Ганг. Индусы с благоговением омывают в ней свое тело и мечтают, чтобы после смерти их прах был развеян над этой рекой. |
Google 고객 리뷰는 장기, 뼈, 체액 등 어떠한 형태로든 신체 부위나 사람의 유골은 광고가 허용되지 않습니다. Запрещена реклама человеческих останков и частей тела, включая органы, кости и физиологические жидкости. |
하지만 잘 보여 읽을 수 있게 비문이 새겨져 있는 그 유골함에 나오는 세 이름 모두 1세기에 흔한 이름이었습니다. Однако все три имени, написанные на оссуарии, в I веке встречались нередко. |
그토록 많은 유골은 어디에서 난 것입니까? Откуда они взялись? |
화장할 경우에는, 모양이나 형태가 다양한 유골 단지에 재를 넣었습니다. Во втором случае их прах клался в урны самых различных форм. |
고대 로마의 묘지에서 발굴된 동아시아인의 유골 Останки человека восточноазиатского происхождения, обнаруженные на древнем римском кладбище |
하지만 한 남자의 유골을 보고 연구가들은 매우 놀랐습니다. Однако один скелет привлек особое внимание ученых. |
이 유골함은 기원 1세기의 것으로 보이며, “야고보, 요셉의 아들, 예수의 동생”이라는 명문(銘文)이 새겨져 있습니다. Она датируется первым веком, а выгравированная на ней надпись гласит: «Иаков, сын Иосифа, брат Иисуса». |
the 혹평하다 그의 무서운 flourishings은 뜨거운 담배 유골을 분산하면서 내가 생각까지 나에 대한 내 시트에 불이 얻을 것입니다. " Говори- е! скажите мне- е- е- е- е которые могут или повреждения меня, я убью- е! " снова зарычал людоед, а его ужасные flourishings из томагавк рассеяны горячую золу табак обо мне, пока я думал, что мое белье получили бы в огне. |
유골이 실제로 나온 장소는 수수께끼로 남아 있다고 할 수밖에 없다. Следует сказать, что до сих пор остается загадкой, откуда они взялись на самом деле. |
그보다 앞서, 복수심에 이끌린 종교 권위자들은 교황 마르틴 5세의 명령을 받고, 성서 번역자 위클리프가 사망한 지 44년 후에 그의 유골을 불사르는 즐거움을 맛보기 위해 그것을 파내었다. В более раннем случае представители церкви, по повелению папы Мартина V и по побуждению духа мщения, выкопали скелет переводчика Библии Уиклифа 44 года после его смерти, чтобы насладиться его сожжением. |
내가 죽으면, 이걸 불 속에 던져 그 다음에, 이 안에 내 유골을 넣어줘 Когда меня не станет, сожги меня в огне, собери мой прах и положи сюда. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 유골 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.