Корейский
Что означает 유액 в Корейский?
Что означает слово 유액 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 유액 в Корейский.
Слово 유액 в Корейский означает млечный сок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 유액
млечный сок
치클은 껌 나무라고 불리는 상록수인 사포딜라나무에서 나오는 우유빛 유액입니다. Чикль — это млечный сок дерева саподиллы, относящегося к вечнозеленым деревьям. |
Посмотреть больше примеров
사람이 죽으면 일반적으로 시신을 씻기고(행 9:37) 향유와 유액을 부었는데, 이것이 일종의 방부 처리로 여겨질지 모르지만 고대 이집트인들이 한 것과 같은 방부 처리는 아니었다. После смерти человека его тело обычно мыли (Де 9:37) и мазали ароматическими маслами и мазями — этот процесс, если его вообще можно считать бальзамированием, отличался от того, что делали древние египтяне. |
그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다. Среди находок были мисочки, или ступки, из камня для измельчения и смешивания косметических ингредиентов, продолговатые бутылочки для духов, алебастровые сосуды для мазей и ручные зеркала из полированной бронзы. |
(누 7:37, 38) 또한 예수께서 죽으시기 며칠 전에 나사로의 누이 마리아는 ‘매우 비싼 순 나드 향유가 담긴 설화 석고 용기를 가지고 와서’ 그분에게 기름을 부었다.—막 14:3; 요 12:3; 마 26:6, 7. 유액과 향품 참조. А за несколько дней до смерти Иисуса Мария, сестра Лазаря, «пришла... с алебастровым сосудом, в котором было благовонное масло, очень дорогой чистый нард» и помазала его (Мк 14:3; Ин 12:3; Мф 26:6, 7; см. МАЗИ И БЛАГОВОНИЯ). |
“모두가 땅을 파서 맘봉고 덩굴의 뿌리를 모아야 했는데, 그 뿌리에서는 귀한 유액이 나왔습니다. Он рассказывает: «Всех заставляли выкапывать и собирать корни мамбонго, содержащие ценный латекс. |
그러므로 지난해에 남아프리카 공화국에서, 야자나무처럼 생긴 이 열대 식물의 표본 한 그루를 런던의 첼시 화초 전시회에 보내기로 결정하였을 때, 학자들은 예방 조치로 항균성 유액을 입힌 도난 방지용 마이크로칩을 나무 줄기 속에 삽입해 놓았다. Поэтому в прошлом году, когда было решено прислать на проводимую в Лондоне Большую весеннюю выставку цветов один экземпляр этого, похожего на пальму, тропического растения из Южной Африки, в ствол было вживлено смазанное антибактериальным кремом сигнальное микроэлектронное устройство, предназначенное охранять растение, если кто-то попытается его похитить. |
지방과 기름은 냄새를 흡수하여 지니고 있는 특성이 있어서, 유액 만드는 자는 그러한 특성을 이용해서 향기로 높이 평가되는 향기로운 배합물을 만들 수 있었다. Свойство жиров и масел впитывать и сохранять запахи позволяло составителям мазей делать благовонные составы, высоко ценившиеся за их аромат (Псн 1:3). |
온갖 배경의 사람들—제사장, 금세공인, 유액을 혼합하는 자, 방백, 상인—이 모두 그 작업을 지원하였다.—1, 8, 9, 32절. Самые разные люди — «священники», «серебряники», «составители мастей» (ПАМ), «начальники», «торговцы» — все помогали в строительстве (Неемия 3:1, 8, 9, 32). |
(아 1:3) 기름에는 세정력과 피부를 부드럽게 하는 특성이 있고 첨가물에는 향기가 있기 때문에, 그러한 유액은 살갗이 쓸려서 따끔거리는 증상이나 피부염을 예방하고 또한 대체로 물이 매우 부족한 더운 나라들에서 몸에 쓰는 “방취제”로도 매우 유용하였다. Масло, обладающее свойством очищать, а также смягчать кожу, смешивалось с ароматическими добавками, благодаря чему получались мази, которые были эффективным средством для предотвращения опрелостей и раздражения кожи; кроме того, в жарких странах, где вода часто была труднодоступной, такие мази служили своего рода дезодорантом. |
이스라엘인들 가운데는 유액 만드는 자들과 유액을 혼합하는 자들이 있었다. (출 30:25; 삼첫 8:13; 느 3:8) 유액(대개 향료가 들어 있었음)은 널리 사용되었으며, 다른 화장품들보다도 많이 사용된 듯하다. В Израиле были составители мазей (Исх 30:25; 1См 8:13; Не 3:8), и мази (часто ароматизированные) широко использовались — возможно, шире, чем другие косметические средства. |
자르거나 끊으면 빨간 유액이 나온다. Удаление или уменьшение эффекта красных глаз. |
「사이언티픽 아메리칸」지는 “중력의 영향 때문에 다리의 혈압이 상당히 높아져서 모세 혈관으로부터 유액(流液)이 방출되지 않을 수 없을 것으로 추정해야 한다”고 기술한 바 있다. В журнале Scientific American говорится: «Следовало бы предполагать, что кровяное давление в ногах поднимается так высоко, что из капилляров выступает жидкость». |
현재와 마찬가지로 과거에도 유액은 주로 화장품과 의약품으로 사용되었는데, 그것이 유용한 효과가 있는 것은 주로 함유되어 있는 기름 성분 때문이었다. В прошлом, как и сегодня, мази служили в основном косметическими и медицинскими средствами, ценные свойства которых обусловливались в первую очередь присутствием в их составе масла. |
코코넛 유액은 수프와 소스와 반죽에 맛을 더해 주며, 수프와 소스는 진해지게 하고 반죽은 차지게 해 줍니다. Кокосовое молоко придает аромат и густоту супам, соусам и тесту. |
화장용 크렌징유액 Молочко туалетное |
19세기 초에는 고무나무에서 채취한 유액(乳液)을 상품화하는 것이 아마존 지역에서 중요한 경제 활동이 되었습니다. К началу XIX столетия важной сферой хозяйственной деятельности в Амазонии стал сбор латекса каучукового дерева*. |
치클은 껌 나무라고 불리는 상록수인 사포딜라나무에서 나오는 우유빛 유액입니다. Чикль — это млечный сок дерева саподиллы, относящегося к вечнозеленым деревьям. |
(대첫 9:30; 민 4:16) 하지만 이스라엘이 순결한 숭배에서 떨어져 나갔을 때, 여호와께서는 이러한 특별한 유액과 향을 만들거나 사용하는 것을 더 이상 기뻐하지 않으셨다.—사 1:13. Но когда Израиль отступил от истинного поклонения, приготовление и применение особых мазей и фимиама уже не доставляло Иегове радости (Иса 1:13). |
너는 그것으로 향을 만들어야 한다. 즉 혼합한 향료, 유액 만드는 자의 수공물로, 소금을 친 순수하고 거룩한 것을 만들어야 한다. Сделай из этого фимиам — ароматическую смесь, подсоленную, чистую, святую. Это работа составителя мазей. |
그와 같은 용기는 석고와 같은 값이 더 싼 재료를 사용하여 만들었을 때에도, 사용되는 용도가 같아서 설화 석고 용기라 불렸다. 하지만 진짜 설화 석고로 만든 용기는 값이 더 비싼 유액이나 향품을 넣는 데 사용되었다. Иногда сосуды изготавливали из гипса — материала, похожего на алебастр, но менее дорогостоящего. |
고대에 값비싼 유액이나 향수는 죽은 파리와 같이 아주 작은 것 때문에 못쓰게 될 수 있었습니다. Подобным образом, с трудом заработанная репутация может испортиться всего лишь из-за «небольшой глупости». |
솔로몬은 이렇게 경고하였습니다. “죽은 파리는 유액 만드는 자의 기름에서 악취가 풍기고 거품이 일게 한다. Однако хранить непорочность — это больше, чем просто избегать всего вышеперечисленного. |
하지만 이 유액은 약효 성분이 있어 궤양이나 쏘인 상처를 치료할 때 사용되기도 합니다. В то же время латекс обладает лечебными свойствами, и его используют для залечивания ран, укусов и ожогов. |
전도서 10:1은 이렇게 알려 줍니다. “죽은 파리는 유액 만드는 자의 기름에서 악취가 풍기고 거품이 일게 한다. В Екклесиаста 10:1 сказано: «Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью». |
이집트에서도 이 천연 “플라스틱”을 사용하여 빗, 부채 자루, 접시, 유액 넣는 상자, 의자 다리, 놀이판, 작은 조각상, 조각한 미술품과 같은 것을 만들었다. Египтяне тоже использовали этот подобный пластику материал для изготовления расчесок, ручек вееров, посуды, сосудов для мазей, ножек стульев, досок для игр, статуэток, скульптур и многого другого. |
그런가 하면 코코넛 과육을 갈아서 물과 섞은 다음 그 액체를 짜내면 코코넛 유액이 됩니다. А кокосовое молоко получают, смешивая натертую кокосовую мякоть с обыкновенной водой и затем отжимая из этой смеси жидкость. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 유액 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.