Что означает よろしくお願いいたします в японский?
Что означает слово よろしくお願いいたします в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию よろしくお願いいたします в японский.
Слово よろしくお願いいたします в японский означает пожа́луйста, помоги́ мне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова よろしくお願いいたします
пожа́луйста, помоги́ мне(please help me) |
Посмотреть больше примеров
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて Будьте активными, говорите об этой проблеме. |
Google チームのメンバーがその申し立てを検討し、2 営業日以内に返信いたします。 Специалист Google ответит вам в течение двух рабочих дней. |
お父さんによろしく。 Передавай от меня привет отцу. |
例えば,ラザロを復活させる前に,『目を天のほうに向けて,こう言いました。「 父よ,わたしの願いを聞いてくださったことを感謝いたします。 Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал. |
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。 Можно попросить вас об одолжении? |
そこへ1人の年配の女性が走り込んで来て,「お願い,その人たちには手を出さないで! Вдруг подбежала пожилая женщина, крича: «Пожалуйста, не трогайте их! |
お会計お願いします。 Счёт, пожалуйста! |
さて これまでの話をあなたの出身国で 聞いたような覚えが あるという方は挙手をお願いします Теперь поднимите руку те, кто считает, что похожая ситуация сложилась и в вашем регионе. |
メディアに対しては,昔ながらの家族の価値や家族を高め支援するものを増やし,不道徳や物質主義を広めるものを控えてくださるようお願いします。 Мы призываем средства массовой информации выпускать больше продукции, которая пропагандирует традиционные семейные ценности, возвышает и поддерживает сами семьи, и сократить количество продукции, пропагандирующей безнравственность и вещизм. |
妥協してしまうのではないかと不安になり,熱烈な祈りをささげ,自分を強めてくださるよう,天の父にお願いしました。 Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня. |
それゆえ,赦しを願い求め,ドミニカ国民の皆様からの理解と寛容を懇願いたします」。 По этой причине мы просим прощения и умоляем всех доминиканцев о понимании и снисхождении». |
だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください Пожалуйста, не говорите мне, что я — нормальная. |
権利をお持ちの書籍が、ご自身では送信していないのに Google Play や Google ブックスに表示される場合は、その書籍に設定されているプレビューできる割合に応じて、該当する削除の手続きを行うようお願いいたします。 Если в Google Play или Google Книгах представлено издание, правообладателем которого вы являетесь, но которое не отправляли, вы можете удалить его одним из описанных ниже способов. Они различаются в зависимости от того, какой объем книги доступен для предварительного просмотра. |
一般公開されるまでは、テストしている機能を公開または共有しないようお願いいたします。 Просим вас не рассказывать и не публиковать информацию о функциях, которые вы тестируете, до тех пор, пока они не появятся в открытом доступе. |
この雑誌の発行者は,皆さんが真のイエスを知ることができるよう喜んでお手伝いいたします。 Издатели этого журнала с радостью помогут вам узнать, каким же на самом деле является Иисус. |
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させて Смотри, что ты наделала! |
自分の内奥の考えを調べてくださるよう定期的にエホバにお願いしていますか Часто ли ты просишь Иегову исследовать твои сокровенные мысли? |
『私の小切手を同封いたしました。 «Вы найдете приложенным мой личный чек. |
貴誌の健全な導きと方向づけに心から感謝いたします。 Спасибо вам за хорошие советы и руководство. |
お客様の国で新しいお支払い方法が利用可能になった場合はご連絡いたします。 Мы уведомим вас, если для вашей страны станут доступны новые варианты. |
伝言をお願いできますか。 Я могу оставить сообщение? |
エホバの証人は,イエスの死の記念式においでになるよう心からご招待いたします。 Свидетели Иеговы сердечно приглашают вас присоединиться к ним в праздновании Вечери воспоминания смерти Иисуса Христа. |
パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。 Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста. |
助けや保護をお願いすることも学びました。 Она также научила меня обращаться к Богу за помощью и защитой. |
切符を拝見いたします。 Билет, пожалуйста. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении よろしくお願いいたします в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.