китайский
Что означает 用餐 в китайский?
Что означает слово 用餐 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 用餐 в китайский.
Слово 用餐 в китайский означает есть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 用餐
естьverb 男人 和 女人 一起 用餐 Мужчина ест с женщиной. |
Посмотреть больше примеров
《劳动法》规定雇员每日工作不能超过9小时,每周最多48小时,工作时间内应包括至少一次不少于半小时的用餐和休息间隙,使连续工作时间不超过6小时。 В Законе о труде предусмотрено, что работник работает не более девяти часов в день и не более 48 часов в неделю и что в течение рабочего дня ему полагается как минимум один перерыв на обед и отдых продолжительностью не менее получаса, с тем чтобы продолжительность работы без перерыва не превышала шести часов. |
所以,只有我们一年拿出 # 美元,一天拿出 # 美分,我们就能通过在校提供用餐,从根本上改变一个儿童的一生。 Таким образом, обеспечив питанием школьника, что может стоить # долл |
紧急社会基金还管理以下方案:社区工程巡回方案;科隆省工程基金,目的是创造就业;交通不便地区的学校营养方案,向11个极困地区提供用餐和粮食补充。 Кроме того, ФСПЧ руководит программой общественных работ в различных округах; Фонд общественных работ провинции Колон ставит своей задачей создание рабочих мест в данной провинции; Программой школьного питания в труднодоступных районах страны охвачено 11 наиболее бедных округов, и в ее рамках предоставляется дополнительное питание. |
“斋月”声援计划。 向全国各地的穷困家庭提供餐厅用餐和分发商品; схемы солидарности «Рамадан». |
您是在这儿用餐,还是给您打包带走? Вы будете есть здесь, или вам завернуть с собой? |
对于子女未满一岁半的妇女,除了向她们提供一般的休息和用餐时间以外,还额外提供哺乳时间。 Женщинам, имеющим детей в возрасте до полутора лет, предоставляются, помимо общего перерыва для отдыха и питания, дополнительные перерывы для кормления ребенка. |
看来 是 用餐 的 地方 Похоже на место жуткой трапезы. |
一些与该症相关的寻常行为让他迟疑了:害怕在餐馆独自用餐、避免使用公厕和担心颤抖的手。 Список общих черт поведения, ассоциирующихся с расстройством, привел его в замешательство: страх есть в ресторанах в одиночку, избегание общественных туалетов и беспокойство по поводу дрожания рук. |
在这个综合的立法中,还对提供的用餐次数和每天、每周的最少休息时间、假期、病假和工伤假做了规定。 Кроме того, в положениях оговорено число перерывов для приема пищи, минимальное время ежедневного и еженедельного отдыха, продолжительность очередного отпуска, отпуска по болезни и отпуска в случае производственной травмы. |
而且,只有一位哲学家能使用最高编号的餐叉,所以他能使用两只餐叉用餐。 Более того, только один философ будет иметь доступ к вилке с наибольшим номером, так что он сможет есть двумя вилками. |
《劳动法》第177条规定了喂养子女的休息时间;不仅母亲、父亲和监护人也享有这些休息权利:“除了正常的休息和用餐时间外,还应向有不满一岁半子女的妇女额外提供喂养子女休息时间。 Статья 177 Трудового кодекса предусматривает перерывы на кормление ребенка; право на такие перерывы предоставляется не только матери ребенка, но также и отцу или опекунам: "Женщинам, имеющим детей в возрасте до полутора лет, предоставляются также дополнительные перерывы для кормления ребенка, помимо обычного перерыва на отдых и обед. |
a) 在资源或许有限但并非极端贫穷的家庭,残疾儿童和残疾成年人往往饮食不足,获得的营养食品较少,或只是在家庭其他成员用餐后才能进食。 a) в домашних хозяйствах, в которых ресурсы ограниченны, но нет условий крайней нищеты, дети и взрослые-инвалиды часто едят меньше, получают меньше питательных веществ или получают питание после того, как все другие члены семьи поедят |
可是在不丹南部情况往往不是这样,在那里,印度人的文化仍然要求妇女必须等到所有男人吃完饭之后,才能单独用餐。 В южном Бутане, однако, дело часто обстоит иначе: по индуистскому обычаю, женщины должны садиться за стол лишь после того, как из-за него выйдут мужчины, и питаться отдельно от них. |
除了一般的工休和用餐时间,至少每 # 个小时要给哺乳期妇女不少于 # 分钟的哺乳时间。 经母亲要求,哺乳时间可以与工休和用餐时间一并计算或额外计算,或者在工作日结束时计算,因此缩短工作时间。 По просьбе матери перерывы для кормления ребенка могут быть присоединены или добавлены к перерывам для отдыха и питания либо переносятся на конец рабочего дня с соответствующим его сокращением |
总部的规定工作日是指规定的工作周内任何一日按当时规定的工作时数,但需扣除用餐时间一小时。 Установленный рабочий день в Центральных учреждениях равен числу рабочих часов, предусмотренных в каждый соответствующий день установленной рабочей недели, за вычетом одного часа на обед. |
部队用餐人数 Обеспеченность воинских контингентов продовольствием |
也許 我們 改天 再 跟 你 一塊 用餐 Может, мы пообедаем с тобой как-нибудь в другой раз. |
最广泛的补助金为:食物和用餐补助金。 Наиболее широко распространенной формой пособий являются доплаты на приобретение продовольствия и доплаты на питание |
宇航员毫无疑问会喜欢这种设施,因为直至现在,“和平号”航天站里的宇航员用餐后,仍然要自己把罐头压扁,放回食物盒中,然后才可以将食物盒绑在墙上。 Несомненно, космонавты оценят это по достоинству: до сих пор тем, кто работал на станции «Мир», приходилось, пообедав, складывать использованные банки обратно в коробки и прикреплять их к стенам. |
晚饭 准备 好 了 , 请 用餐 Обед готов, пожалуйста. |
这种休息按照《劳动法》规定主要是为了用餐,如果其他法律有规定或者有关各方商定,这种休息才算在工作时间内,一般情况下不算作工作时间(《劳动法》第 # 条分节a) 款和第 # 条)。 Как правило, он не засчитывается в качестве рабочего времени (пункт а) подраздела # статьи # и статья # Трудового кодекса |
帳單 不 清楚 請 大家 繼續 用餐 Не обращайте внимания и продолжайте обедать. |
当法利赛派看见耶稣到马太的家用餐时,他们问耶稣的门徒:“为什么你们的老师跟收税人和罪人一起用膳呢?” Увидев, что Иисус пришел на пир к Матфею, они спросили его учеников: «Почему ваш учитель ест со сборщиками налогов и с грешниками?» |
男人 和 女人 一起 用餐 Мужчина ест с женщиной. |
对于喂奶的妇女,除了向她们提供一般的休息和用餐时间以外,还向她们提供至少每过三小时喂养一次婴儿、每次不少于半小时的时间。 Для кормящих женщин помимо общего перерыва для отдыха и питания предоставляется дополнительное время перерыва для кормления ребенка не реже чем через три часа, продолжительностью не менее получаса. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 用餐 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.