Корейский
Что означает 요충 в Корейский?
Что означает слово 요충 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 요충 в Корейский.
Слово 요충 в Корейский означает важная позиция, важный пункт, острица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 요충
важная позицияnoun |
важный пунктnoun |
острицаnoun (червь) |
Посмотреть больше примеров
지난 40년 정도 만에, 활기 없는 항구였던 이 영국 식민지는 동남 아시아뿐 아니라 전세계 사업계에서 상당한 경제적 요충지로 발전했다. За последние где-то 40 лет колония Великобритании из сонного порта превратилась в экономическую силу с влиянием не только в юго-западной Азии, но также на арене мирового бизнеса. |
암석으로 이루어진 이 전략적 요충지에 톨레도가 건설되었는데, 이 도시는 스페인과 스페인 문화를 대표하는 곳이 되었습니다. Там, на неприступной высоте, расположился город, ставший символом Испании и ее культуры. Мы в Толедо. |
아스돗은 높은 곳에 세워져 있었고, 이집트에서 시작하여 해안을 따라 팔레스타인을 통과하는 군사 도로 상에 위치해 있었기 때문에 전략적 요충지였다. Поскольку Азот был построен на возвышенности и находился на военной дороге, тянувшейся от Египта вдоль побережья через Палестину, он занимал важное военно-стратегическое положение. |
유다의 세펠라 지역에 함께 있던 아홉 도시들 가운데 하나. (수 15:44) 마레사는 해안 평야에서 산지와 헤브론으로 올라가는 천연 교통로를 이루는 골짜기들 가운데 하나를 끼고 있던 전략적 요충지였다. Один из девяти городов, расположенных в местности Шефеле, что в Иуде (ИсН 15:44). Город Мареша занимал стратегически важное место у одной из долин, по которым было удобно добираться от прибрежной равнины до гор и дальше до Хеврона. |
(이사야 13:19, 20) 전략적 요충지에 자리 잡고 있는 거대한 도시가 영원히 황폐될 것이라고 예언하는 것은 참으로 대담한 일이 아닐 수 없습니다. Предсказать уничтожение бурно развивающегося города, который занимал стратегическое положение, было действительно смелым заявлением. |
그처럼 해로와 육로를 끼고 있는 전략적 요충지였기 때문에, 데살로니가는 로마 제국의 중요한 교역 관문이었습니다. Благодаря своему выгодному расположению на суше и на море, Фессалоника служила торговыми воротами Римской империи. |
그처럼 전략적인 요충지에 있다 보니, 서력기원 이후로 이 도시는 로마군, 사라센의 군대, 십자군, 몽고 군대 등에게 수차례 파괴를 당하였다. В нашу эру, ввиду стратегического положения города, его разоряли войска римлян, сарацин, крестоносцев и монголов. |
사실 성서는 이 골짜기 평야의 전략 요충지인 므깃도를 (“므깃도의 산”을 의미하는) 아마겟돈이라는 하나님의 전쟁이 벌어질 장소에 대한 상징으로 사용한다. Действительно, Мегиддон, самый важный в стратегическом отношении город в этой равнинной местности, используется в Библии в качестве символа места проведения Божьей войны Армагеддон (что означает «гора Мегиддон»). |
왕국이 나뉜 후 시리아가 이스라엘을 공격하였을 때, 라못-길르앗은 이스라엘의 역사에서 중요한 역할을 담당하였는데, 아마도 요르단 강 동쪽 영토의 일종의 요충지였던 것 같다. После разделения царства, когда Сирия стала совершать набеги на Израиль, Рамоф-Галаад стал играть важную роль в истории Израиля: очевидно, через него открывался доступ к территории к В. от Иордана. |
전략적 요충지였기 때문에 므깃도와 주변의 골짜기에서는 지난 4000여 년간 많은 전투가 벌어졌습니다. Благодаря своему стратегическому положению Мегиддо и близлежащая долина за последние 4 000 лет стали свидетелями десятков сражений. |
하지만 전략적 요충지였던 이 도시는 한때 주요 무역로를 장악하였습니다. Этот город занимал выгодное положение и контролировал важный торговый путь. |
이 지역의 역사(기원전 3세기 이후 400여 년에 걸친 역사)를 살펴보면, 전략적 요충지였던 이곳의 경계와 정치적 동맹 관계가 여러 번 바뀌었음을 알 수 있다. На протяжении истории (400 лет и более начиная с III в. до н. э.) границы этой стратегически важной области часто менялись и она находилась в подчинении у разных народов. |
길보아는 키손 급류 골짜기와 요르단 골짜기 사이에 있는 기름진 이스르엘 평야 동쪽의 전략적 요충지에 자리 잡고 있기 때문에 적어도 두 차례의 큰 전투에 등장한다. Поскольку гора Гелвуй занимала важное стратегическое положение — она находилась к В. от плодородной долины Изреель, между долиной реки Киссон и Иорданской долиной,— она была связана по меньшей мере с двумя крупными сражениями. |
증거에 따르면, 이곳은 견고하게 요새화되어 있었고 전략적 요충지에 자리 잡고 있어서, 서쪽으로 요르단 강까지 계속 이어지는 얍복 협곡의 입구를 통제할 수 있었다.—브니엘 참조. По всей видимости, Пенуэл был хорошо укрепленным городом, занимавшим стратегически выгодное положение. Он контролировал вход в ущелье Иавока, которое тянулось на Ю.-З. до Иордана. |
바울은 고린도에 의로운 성향을 가진 사람이 많음을 보증하는 환상을 받았으며, 그래서 그는 동서양이 만나는 이 전략적 요충지에서 1년 6개월을 지냈다. Павел получил видение, в котором Господь его заверил, что в Коринфе много любящих праведность людей, поэтому он провел полтора года в этом стратегически важном месте, соединявшем З. и В. |
로마인들이 스페인에 진출하기 이전에 이미 켈트족과 이베리아족은 이 전략적 요충지에 도시를 건설했습니다. Еще до прихода сюда римлян иберийцы и кельты возвели на этом стратегическом месте город, который римляне переименовали в Толетум (букв. «вознесенный») и сделали его престольным городом одной из своих провинций. |
그 때문에 이 도시들은 비아 마리스 길을 통해 이스라엘의 중심부로 들어오려고 하는 적들을 저지하는 요충지였습니다.—사무엘 첫째 6:9, 12; 열왕 둘째 18:13-17. Таким образом эти города играли ключевую роль в том, чтобы останавливать врага, который пытался по Виа Марис проникнуть вглубь Израиля (1Цр 6:9, 12; 4Цр 18:13—17). |
높이가 90미터 정도 되는 언덕에 자리잡은 전략적 요충지에서 사마리아는 거의 3년 동안 적을 효과적으로 물리칩니다. Расположенная на холме высотой около 90 метров, Самария имеет важное стратегическое значение. Город противостоит врагу почти три года. |
또한 키티온은 전략적인 요충지에 자리 잡고 있었으므로, 페니키아 배들을 보호하기에 매우 유리하였습니다. Благодаря своему стратегическому положению Китион предоставлял прекрасное укрытие для кораблей финикийцев. |
유프라테스 강을 끼고 전략적 요충지에 자리 잡고 있던 고대 바빌론은 “고대 동양의 정치적·종교적·문화적 중심지”라고 일컬어졌습니다. Древний Вавилон, укрепившийся на реке Евфрат, называли «политическим, религиозным и культурным центром Древнего Востока». |
1940년 말경에 그곳에 주둔해 있던 300,000명 가량의 이탈리아 군대는, 요충지인 수에즈 운하 길목을 지키면서 이집트에 주둔해 있는 훨씬 소규모의 영국군에게 상당한 위협이 되었다. К концу 1940 года там разместилось около 300 000 итальянских солдат, которые представляли собой серьезную угрозу гораздо меньшему британскому гарнизону, охранявшему в Египте стратегически важный Суэцский канал. |
산맥 때문에 남쪽 지역과는 교류가 제한되어 있었지만, 사데는 동서 무역로의 요충지에 자리 잡고 있었다. Хотя горный хребет затруднял сообщение с районами на Ю., Сарды контролировали торговый путь, пролегавший с З. на В. |
로도스는 전략적 요충지에 자리 잡고 있었고 훌륭한 항구들이 있었기 때문에 그곳 역사 초기에는 무역의 중심지로 유명하였다. Благодаря своему выгодному расположению и хорошим пристаням Родос еще в древности славился как центр торговли. |
이곳은 군사적 요충지였던 것 같은데, 소렉 급류 골짜기의 상류 부분과 아울러, 해안 평야 지대에서 세펠라 지역과 유다 산지로 들어가는 주요한 길목 가운데 하나를 지키는 곳이었기 때문이다. Очевидно, он занимал важное военно-стратегическое положение, так как защищал верховья долины реки Сорек и один из главных подступов к Шефеле и горам Иуды со стороны прибрежных равнин. |
이러한 전략적 요충지의 이점을 제일 먼저 깨달은 사람들은 로마인들이 아니었습니다. Римляне были не первыми, кто обратил внимание на выгодное стратегическое положение этого места. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 요충 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.