Корейский
Что означает 의미심장한 в Корейский?
Что означает слово 의미심장한 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 의미심장한 в Корейский.
Слово 의미심장한 в Корейский означает беременная, в положении, на сносях, † брюхатая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 의미심장한
беременнаяnoun |
в положенииadjective |
на сносяхnoun |
† брюхатаяnoun |
Посмотреть больше примеров
이 일은 오순절을 지키러 온 사람들에게 의미심장한 일이었습니까? Имело ли все это какое-то значение для праздновавших Пятидесятницу? |
7 기원 36년에는 또 다른 의미심장한 사건이 있었는데, 이방인인 고넬료가 개종하여 침례를 받은 것입니다. 7 В 36 году н. э. произошло другое знаменательно событие — поверил в Иисуса Христа и крестился сотник Корнилий, нееврей. |
오순절날 예수의 제자들이 성령으로 기름부음을 받은 일은 왜 의미심장한가? Почему помазание учеников Иисуса святым духом в Пятидесятницу является знаменательным? |
더더욱 의미심장한 사실은, 남반구의 교회 신도들이 북반구의 교회 신도들보다 훨씬 더 전통에 고착하는 경향이 있다는 것입니다. Еще важнее то, что в южном полушарии прихожане более традиционны, чем в северном. |
(레 23:10, 11) 예수 그리스도가 기원 33년 바로 그날 즉 니산월 16일에 부활되신 것은 의미심장한 일이다. Примечательно, что Иисус Христос был воскрешен именно в этот день, 16 нисана 33 г. н. э. |
그렇지 않습니다. 이 사건은 세계의 달력에서 단지 숫자만 바뀌는 것보다 더 의미심장한 사건이라고 할 수 있습니다. Нет, произошло, несомненно, нечто более значительное, чем обычная смена календарных цифр. |
일부 종교 단체의 신자들에게는 2000년은 훨씬 더 의미심장한 해입니다. Члены некоторых религиозных групп считают 2000 год еще более знаменательным. |
의미심장하게도, 교황은 자신의 연설 가운데서 예수 그리스도나 하느님의 왕국에 대해서는 별로 주의를 기울이지 않았습니다. Примечательно, что в своей речи папа почти не упоминал Иисуса Христа или Царство Бога. |
그 규범이 적극적으로, 소극적으로 또는 다른 어떤 방법으로 표현되든지 간에, 의미심장한 점은 시대와 장소가 다르고 배경도 가지가지인 많은 사람들이 황금률의 사상을 신뢰한다는 것입니다. Однако, как бы ни было сформулировано это правило: негативно, или в положительном ключе, или в какой-либо другой форме,— важно то, что люди, независимо от их происхождения, независимо от того, где и когда они жили, всегда придавали огромное значение принципу, лежащему в основе «золотого правила». |
(겔 26:4, 12) 따라서 알렉산더가 느부갓네살(네부카드네자르)이 여러 해 전에 멸망시킨 본토 도시의 잔해를 가져다 그 섬 도시까지 800미터 길이의 둑길을 만든 것은 매우 의미심장한 일이다. Поэтому примечательно, что Александр взял обломки старой материковой части города, разрушенной ранее Навуходоносором, и построил из них 800-метровую насыпь до островной части города. |
이제 2002 봉사 연도에 있었던 몇 가지 의미심장한 신권적 발전상을 살펴보기로 합시다. А сейчас давайте рассмотрим некоторые важные теократические события 2002 служебного года. |
사도 바울은 이러한 의미심장한 말을 기록하였습니다. “마지막 날에 대처하기 어려운 위급한 때가 올 것입니다. Обратите внимание на то, что написал апостол Павел: «В последние дни наступят необычайно трудные времена. |
이러한 일로 인해, 현 시대에 가장 의미심장한 조직체—세계적으로 230개가 넘는 나라와 지역에 있는 600만 명이 넘는 형제들로 이루어진 국제적 연합체—가 조직되었습니다. Благодаря этому сегодня существует самая выдающаяся из современных организаций — международное христианское братство, состоящее из более 6 миллионов человек, живущих в 230 с лишним странах и территориях. |
히브리어 시의 두드러진 특징의 하나인 의미심장한 비유적 표현을 유의해 보십시오. Обратите внимание на необыкновенную образность этих строк — характерную черту еврейской поэзии: |
모두 의미심장한 질문들입니다. 하지만 과연 누가 이 질문들에 대해 만족스럽고 정확한 답을 제시할 수 있습니까? Где можно найти удовлетворяющие и правильные ответы на эти важные вопросы? |
여호와께서는 어떤 특별한 방법으로 모세에게 자신에 관해 알려 주셨으며, 이 점이 의미심장한 이유는 무엇입니까? Как Иегова открыл себя Моисею и что в этом примечательного? |
하지만 가장 의미심장한 발견은, 영화 배우들을 모방하고 있다고 시인한 응답자들도 일부 있긴 하지만, 응답자의 72퍼센트가 잡지에 등장하는 모델들에게서 가장 큰 영향을 받는다고 말한 것입니다. И что самое интересное, хотя некоторые и подражают кинозвездам, 72 процента девушек признались, что больше всего на них влияет образ фотомоделей на страницах журналов. |
1949년 7월, 캐나다인들인 헨리 트위드와 앨리스 트위드 부부가 길르앗 학교 제12기를 졸업하고 아루바에 왔는데, 이들은 순결한 언어를 가르치는 데 의미심장한 역할을 하게 됩니다. В июле 1949 года супружеская пара из Канады, выпускники 12-го класса Школы Галаад Хенри и Алиса Туид прибыли на Арубу, где они сыграли важную роль в обучении чистому языку. |
매우 의미심장한 점으로, 역사가들은 산헤립의 통치가 그 후로도 20년 동안 계속되었다고 주장하는데도, 고대의 비문들과 기록들에는 산헤립이 또다시 팔레스타인 원정을 했다는 내용이 전혀 나오지 않는다. Весьма примечателен следующий факт: в древних надписях и документах не говорится, чтобы в дальнейшем Сеннахирим предпринимал походы против Палестины, хотя по утверждению историков он правил еще 20 лет. |
사실, 예수의 부활은 초기 제자들의 믿음을 강화시켜 준 가장 의미심장한 사건이었습니다. Именно это событие больше всего укрепляло веру первых учеников. |
하지만 다음과 같은 의미심장한 점에 유의하시기 바랍니다. Однако обрати внимание на важное обстоятельство. |
(사무엘 첫째 4:8; 시편 78편, 95편, 106편; 고린도 첫째 10:1-5) 의미심장하게도, 예수 그리스도께서도 광야에서 일어난 사건들이 실제로 있었다고 증언하셨습니다.—요한 3:14. Важно также то, что о происходившем в пустыне свидетельствовал Иисус Христос (Иоанна 3:14). |
6 그 쟁점은 의미심장한 것이었습니다. 6 Так был затронут очень важный вопрос. |
이어서 “하느님의 뜻을 행하는 사람들을 위한 스바냐의 의미심장한 예언”이라는 심포지엄이 있었습니다. Затем прозвучал ряд докладов на тему «Важное пророчество Софонии, обращенное к исполняющим волю Бога». |
의미심장하게도, 숙련된 요법사가 척주 지압 요법을 시술할 경우에는 부작용이 생기는 빈도가 낮습니다. Стоит отметить, что, если лечение проводит опытный хиропрактик, побочные эффекты возникают редко. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 의미심장한 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.