китайский
Что означает 移位 в китайский?
Что означает слово 移位 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 移位 в китайский.
Слово 移位 в китайский означает смещение, сдвигать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 移位
смещениеverb |
сдвигатьverb |
Посмотреть больше примеров
目前要标明地雷的位置非常困难,因为缺少数据,而且雨水和流沙还造成了地雷的移位。 Обозначение минных полей в настоящее время весьма затруднено, поскольку отсутствуют соответствующие данные и вследствие перемещения мин из-за проливных дождей и перемещения песочных дюн. |
他们还重申开发署应继续以普遍认可和适用的原则为基础开展工作,并强调必须在发展相关领域有效交付方案,避免任务移位。 Они вновь подтвердили, что ПРООН должна и впредь строить свою работу на общепризнанных и повсеместно применяемых принципах, и подчеркнули необходимость достижения эффективных результатов в областях, связанных с развитием, не допуская никаких отступлений от мандата. |
同一程序还应用于部分或全部撤回一项保留。 (因此可将准则草案 # 至 # 容易地移位到部分撤回。 Так, например, проекты основных положений # могли бы легко быть ориентированы на частичное снятие |
( 不, 你 棋子 完全 都 移位 了... Нет, ты взял фигуру... |
尽管委员会注意到了缔约国为消灭其境内的地雷作出的努力,但由于“米奇”飓风的影响造成地雷移位,因而对人民,尤其是儿童的生命造成威胁,委员会对此表示关注。 Признавая усилия государства-участника по обезвреживанию имеющихся на его территории минных полей, Комитет с обеспокоенностью обращает внимание на тот факт, что под воздействием урагана "Митч" конфигурация этих минных полей изменилась и представляет угрозу для жизни населения, в особенности детей |
耶和华继续说:“我要震动高天,大地也被震撼移位,因为这是我万军之主耶和华大大发怒、怒火中烧的日子。”( Иегова дальше говорит: «Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Иеговы Саваофа, в день пылающего гнева Его» (Исаия 13:13). |
为确定移位地雷的数目而进行的全面评估将在由与水灾有关的排雷行动管理工作组制订的总项目的赞助下完成。 Всеобъемлющая оценка для определения количества перемещенных мин будет завершена в рамках комплексного проекта, подготовленного рабочей группой по управлению разминированием в связи с наводнениями. |
于是,一颗颗牙齿就逐渐移位了。 Таким образом зубы медленно перемещаются. |
贾妮丝诞生不久,医生发现她心脏有五个大大小小的毛病,最严重的是大动脉移位*。 Вскоре после ее рождения у нее обнаружили пять пороков сердца, из которых самый серьезный — транспозиция аорты и легочного ствола*. |
对24位像素寻址需要乘以3,这样比通过移位就可以实现的乘以4的计算量更大。 Использование 24-битной адресации требует реализации умножения на 3, что составляет бо́льшую вычислительную нагрузку, чем умножение на 4, которое может быть реализовано с помощью сдвига. |
因此可将准则草案2.5.6至2.5.10容易地移位到部分撤回。) (Так, например, проекты основных положений 2.5.6‐2.5.10 могли бы легко быть ориентированы на частичное снятие). |
13 我要震动高天+,大地也被震撼移位+,因为这是我万军之主耶和华大大发怒、怒火中烧的日子+。 13 Поэтому я сотрясу небо+, и земля содрогнётся и сдвинется с места от ярости Иеговы воинств+ в день его пылающего гнева+. |
可是,上帝预告巴比伦会有什么下场,说:“我要震动高天,大地也被震撼移位,因为这是我万军之主耶和华大大发怒、怒火中烧的日子。”( Древние вавилоняне поклонялись ложным богам, например Нево и Мардуку, которых они отождествляли с небесными телами. |
*《科学新闻》周刊(英语)指出,新发明会有很多用途,包括“多方面的医疗用途,例如制造沾水后不移位的创口贴,以及手术用的条子(代替用线缝合伤口)等”。 Как отмечается в журнале «Сайенс ньюс», такие вещества нашли бы «самое разнообразное применение в медицине: от повязок, которые, намокая, не сползали бы, до пленки, которая могла бы заменить хирургические швы». |
地面撞击着陆地带具有类似形状,沿航迹方向移位了大约 # 公里。 Эллипсы рассеивания столкновений с землей похожи по форме, только смещены приблизительно на # км по направлению траектории |
他们还重申开发署应继续以普遍认可和适用的原则为基础开展工作,并强调必须在发展相关领域有效交付方案,避免任务移位。 Они вновь подтвердили, что ПРООН должна и впредь строить свою работу на общепризнанных и повсеместно применяемых принципах, и подчеркнули необходимость достижения эффективных результатов в областях, связанных с развитием, не допуская никаких отступлений от мандата |
深切关注2000年和2001年莫桑比克空前的水灾造成惨痛的人命损失,使财产和基础设施受到巨大破坏,以及导致地雷移位和冲散, будучи глубоко озабочена беспрецедентными наводнениями в Мозамбике в 2000 и 2001 годах, которые привели к трагической гибели людей, широкомасштабному разрушению собственности и инфраструктуры, а также к перемещению и рассеиванию мин, |
指针 一定 是 移位 了 Должно быть, стрелки сдвинулись. |
粉尘分散和移位也通过吸附悬浮颗粒物而使硫丹留在大气中,但这一过程与挥发不同,似乎不是主要因素。 Дисперсия и перемещение пыли также способствуют распространению эндосульфана в атмосфере в его адсорбированном состоянии в виде взвешенных частиц, однако этот процесс не является столь значительным как улетучивание |
为确定移位地雷的数目而进行的全面评估将在由与水灾有关的排雷行动管理工作组制订的总项目的赞助下完成。 Всеобъемлющая оценка для определения количества перемещенных мин будет завершена в рамках комплексного проекта, подготовленного рабочей группой по управлению разминированием в связи с наводнениями |
这些影响可包括对化工厂等工业设施的破坏,严重的废物管理问题,侵蚀和滑坡风险,以及少量危险物品移位带来的地方性威胁。 Такие последствия могут включать причинение ущерба промышленным объектам, например предприятиям химической промышленности, сильно нарушать работу системы удаления отходов, вызывать опасность почвенной эрозии и оползней и создавать локальную угрозу, связанную с перемещением небольших количеств опасных веществ. |
应当以能够建立的综合知识和信息管理系统的形式加快这项努力。 这种方法可以包括一个性别分布移位和政治参与的人口数据库。 Такого рода система могла бы включать в себя базу демографических данных об изменениях в численном соотношений мужчин и женщин и участии женщин в работе на политическом уровне |
真正移动的其实是太平洋板块,这些板块在热点以上移动,结果把岛火山移离了热点,情形类似石堆在开动着的输送带上移位一样。 Вместо этого над горячей точкой движется дно Тихого океана, унося прочь островные вулканы, словно груды камней на конвейерной ленте. |
尽管委员会注意到了缔约国为消灭其境内的地雷作出的努力,但由于“米奇”飓风的影响造成地雷移位,因而对人民,尤其是儿童的生命造成威胁,委员会对此表示关注。 Признавая усилия государства-участника по обезвреживанию имеющихся на его территории минных полей, Комитет с обеспокоенностью обращает внимание на тот факт, что под воздействием урагана "Митч" конфигурация этих минных полей изменилась и представляет угрозу для жизни населения, в особенности детей. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 移位 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.