Корейский
Что означает 역겨운 в Корейский?
Что означает слово 역겨운 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 역겨운 в Корейский.
Слово 역겨운 в Корейский означает отвратительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 역겨운
отвратительныйadjective 모든 이들이 역겨워하는 쓰레기들은 사실 그들의 것이 아닙니다. Весь этот мусор, который кажется таким отвратительным, — не их. |
Посмотреть больше примеров
그는 이렇게 말하였습니다. “사람들은 종종 내가 먹어 본 것 중에 무엇이 제일 역겨웠느냐고 묻습니다. Он сказал: «Меня часто спрашивают, что самое отвратительное из того, что мне доводилось есть. |
그와 비슷하게, 그리스도인들은 그 계기가 무엇이든 간음을 범함으로 여호와 하느님과 배우자를 배신한다는 것을 생각하는 것조차 역겹게 여겨야 합니다. Подобным образом для христиан должна быть отвратительна мысль о предательстве их Бога Иеговы и их спутника жизни. |
적어도 듣는이가 역겨운 느낌을 받게 될 테니까요. Слушателя начнёт подташнивать. |
한 의대생은 병원에서 처음에 한 경험들이 “역겨울 정도로 혐오스러웠다”고 말하였습니다. «Это было ужасно до отвращения»,— сказал один студент о своих первых впечатлениях от пребывания в больнице. |
(레 18:2-25) 주술, 주문으로 사람을 얽매는 일, 영매술, 자녀를 불태워 희생으로 바치는 일 역시 가나안 사람들의 역겨운 관행 가운데 포함되어 있었다.—신 18:9-12. Помимо всего этого хананеи занимались магией, колдовством и спиритизмом, а также сжигали детей, принося их в жертву своим богам (Вт 18:9—12). |
5개월에 걸친 이 인터넷 수사를 감독한 영국 형사는 “정신이 올바른 사람이라면 누구나 그 내용을 보고 틀림없이 역겨움을 느꼈을 것”이라고 말하였다. Английский детектив, руководивший пятимесячным исследованием сети Интернет, сказал: «У любого нормального человека содержание этих снимков вызовет тошноту». |
하지만 이스라엘인은 돼지를 부정하고도 역겨운 것으로 여겼다. Но израильтяне считали свиней нечистыми и отвратительными. |
나에게 캔버스하고 물감좀 가져다 주십시오 그리고 제가 베르메르를 더 잘 그려 보이겠습니다 그후에 역겨운 나치에게 팔아버리죠. Дайте мне холст, немного краски, и я нарисую Вермеера намного лучше, чем тот, что я продал тому отвратительному нацисту. |
만약 제가 너무 사실적으로 그린다면 여러분은 그저 역겨움을 느끼겠죠. Если я нарисую слишком реалистично, то это вызовет отвращение. |
진짜 역겹네요 해리 Гарри, это мерзко. |
제임스 왕은 병 치료를 위해 담배 연기를 사용하는 일을 ‘역겹고 불쾌한’ 습관이라고 불렀는데, 그 습관을 재검토한 후, 사람들이 자신의 습관을 정당화하기 위해 사용한 네 가지 논증을 다음과 같이 열거한다. Описав по его словам «отвратительный и противный обычай» лечения табачным дымом, король Яков приводит четыре довода, которыми люди пытались оправдать привычку: |
모든 이들이 역겨워하는 쓰레기들은 사실 그들의 것이 아닙니다. Весь этот мусор, который кажется таким отвратительным, — не их. |
그 역겨운 좀비들을 네 엄마가 다 물리쳤단다. Она прогнала всех эти вонючих зомби. |
여기 음식 역겨웠거든요 Еда здесь просто отвратительная. |
8:26, 27—모세가 이스라엘의 희생이 “이집트인들에게 역겨운” 것이 될 것이라고 말한 이유는 무엇입니까? 8:26, 27 — Почему Моисей сказал, что жертвоприношение израильтян будет «отвратительно для Египтян»? |
그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요. Затем я обнаружил, постфактум, что если положить такой полиэтиленовый пакет в лужу грязи или под струю воды с бактериями, в любую отвратительную смесь, то эта грязная вода начнёт просачиваться сквозь пакет, благодаря диффузии, и превратится в чистую воду, пригодную для питья. |
맙소사 역겨워 Боже мой. |
예를 들어, 오늘날 가장 인기 있는 영화들은 나체, 생생한 성 묘사, 역겨운 폭력을 특징으로 합니다. Например, во многих сегодняшних наиболее ходовых фильмах показываются обнаженные тела, откровенный секс и отвратительное насилие. |
근데 더 역겨워지더라구요 И она стала даже еще более жуткой |
뱃속부터 역겨워져 우리 삶이 역겨워졌지. Пока не надоело это бремя, а жизнь уж не была так хороша. |
이러한 대화들 속에서 저는 사업과 사람들의 연관성을 찾게 되었습니다. 그리고 그들을 보호하려고 했던 법들은 활용되지 않는 반면에 역겹고 불법적인 처벌 기준은 과용되고 있었어요. Из этих разговоров я стала понимать взаимосвязь между бизнесом и людьми, и как пренебрегают законами, которые должны защищать их, в то время как грубыми и незаконными карательными мерами злоупотребляют. |
어쩌면 당신은 이미 꼼꼼한 자기 검토를 시작하였을 것이며, 자신의 모습에 역겨움을 느낄지 모른다. Возможно, ты уже начал пристально всматриваться в себя — и тебе не нравится то, что ты видишь. |
이 역겨운 일을 어떻게 처리해야 할지 난감하게 생각하고 있는데, 교도소장이 와서는 그 지역 지방관이 나를 만나고 싶어한다고 말하였다. Пока я соображал, как взяться за это отвратительное задание, пришел начальник тюрьмы и сказал, что меня хочет видеть областной чиновник той местности. |
존 고트만의 부부 관계 치료에 관한 연구 결과를 보면 부부 중 한명의 얼굴에 혐오나 역겨움이 나타나면 조만간 이혼한다는 예측 변수가 됩니다. Есть исследование Джона Готтмана о супружеской терапии. |
그렇게 하기 위해, 우리는 의와 선한 일들에 대한 사랑을 발전시킬 뿐 아니라 악한 것에 대한 증오심, 혐오감, 역겨움을 배양하지 않으면 안 됩니다. Для этого должна совершенствоваться не только любовь к праведным и добрым делам, но и ненависть или нерасположение ко злу, отвращение к нему. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 역겨운 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.