Хинди
Что означает याद ताज़ा करना в Хинди?
Что означает слово याद ताज़ा करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию याद ताज़ा करना в Хинди.
Слово याद ताज़ा करना в Хинди означает предаваться воспоминаниям, вспомнить, вспоминать, предаваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова याद ताज़ा करना
предаваться воспоминаниям(reminisce) |
вспомнить(reminisce) |
вспоминать(reminisce) |
предаваться(reminisce) |
Посмотреть больше примеров
मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं । Я знал, что суматоха в Мехико мне что-то напоминает. |
यहोवा की सेवा में मिली बेशुमार आशीषों की याद ताज़ा करते हुए Вспоминаю свою жизнь, полную радости в служении Иегове. |
5 बाबुल की बंधुआई में रहनेवाले यहूदियों को अपनी यादें ताज़ा करने की ज़रूरत है। 5 Возможно, живущим в Вавилоне иудеям нужно освежить воспоминания. |
एक खुशहाल ज़िंदगी की यादें ताज़ा करना Вспоминая жизнь, исполненную смысла |
अगले लेख में हम इस अधिवेशन की कुछ खास बातों की याद ताज़ा करेंगे। В следующей статье мы сделаем обзор некоторых наиболее интересных мыслей, прозвучавших на этом конгрессе. |
6. (क) कुप्रुस द्वीप की यादें ताज़ा करने पर पौलुस को क्यों हिम्मत मिली होगी? 6. а) Почему, увидев Кипр, Павел, возможно, воспрял духом? |
यीशु के पृथ्वी पर अंतिम दिनों की याद ताज़ा करना Вспоминая последние дни жизни Иисуса на земле |
क्यों न आप भी हमारे साथ अधिवेशन के फायदेमंद कार्यक्रम की याद ताज़ा करें? Давайте сделаем обзор этой обучающей программы конгресса. |
अगर हाँ, तो इन बातों की याद ताज़ा करना आपको अच्छा लगेगा: Если да, то ты сможешь ответить на следующие вопросы: |
मेरा भाई डिक अपने परिवार के साथ यहीं पास रहता है और हम अकसर बैठकर पुरानी यादें ताज़ा करते हैं। Мой брат Дик со своей семьей живет недалеко от нас, и мы часто вспоминаем былые времена. |
विश्वास की इस परीक्षा का सफलतापूर्वक सामना करने के पाँच दशक बाद ये दो शिविर उत्तरजीवी यादें ताज़ा करते हैं, सुनिए। Послушаем, как два бывших лагерных узника вспоминают пятьдесят лет спустя, как они выдержали испытание веры. |
(निर्गमन १२:१४) हर फसह के भोजन या सीडर के मौके पर, पिता अपने परिवार को उस उद्धार की याद ताज़ा कराता था। На каждом пасхальном ужине, или Седере, отцы должны были напоминать своей семье о том спасении. |
कभी-कभी वे अपने शादी के एल्बम को लेकर बैठ जाते हैं और बेटी ज़ीन्ज़ी को उस खुशनुमा दिन की तस्वीरें दिखाकर यादें ताज़ा करते हैं। Время от времени они вместе со своей дочерью Зинзи просматривают альбом со свадебными фотографиями, вспоминая тот радостный день. |
दुःख से उबरने का समय: उदासी के साथ बीते हुए समय को याद करना; मरे हुए व्यक्ति की खूबसूरत यादें ताज़ा करना, यहाँ तक कि उससे जुड़ी मज़ेदार बातों से मन बहलाना। Период спада: печаль и тоска по умершему; более радостные мысли о нем, иногда даже с юмором. |
(तीतुस २:३-५) उसी तरह यूनीके का उदाहरण ऐसी माताओं को, जिनका पति अविश्वासी है, अपने बच्चों को आध्यात्मिक उपदेश देने की ज़िम्मेदारी तथा उसके प्रतिफल के बारे में उनकी याद ताज़ा कर सकता है। Также пример Евники напоминает христианкам, имеющим неверующих мужей, об обязанности давать духовное наставление своим детям и о благословениях, которые это приносит. |
बाद में देखने पर तस्वीरें और रिकार्डिंग मीठी यादों को ताज़ा कर सकती हैं। Позже, просматривая сделанные фотографии и видеозаписи, можно будет вспомнить много приятного. |
इसलिए यह कोई अजीब बात नहीं होगी यदि दंपति अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। Поэтому, если муж с женой хотят отметить годовщину свадьбы, чтобы вспомнить тот радостный день и утвердиться в решимости и дальше стремиться к успеху в семейной жизни, в этом нет ничего странного. |
यीशु ने इंसान के रूप में जन्म लेने से पहले, स्वर्ग और पृथ्वी पर जिन घटनाओं को देखा था, उनकी याद ताज़ा करने के साथ-साथ, परमेश्वर ने उसे यह भी याद दिलाया होगा कि एक सिद्ध इंसान की हैसियत से उसने धरती पर क्या अनुभव किया था। К знанию обо всем, что́ видел Сын на небе и на земле во время своего дочеловеческого существования, Иегова добавил воспоминания о том, что́ Иисус пережил как совершенный человек. |
यहोवा के लोगों के साथ मिलकर सेवा करने से आपको जो खुशी मिलती थी, उन यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे भाइयों की पूरी बिरादरी नाम का वीडियो देखिए। Ты можешь вспомнить, какую радость ты испытывал, когда был с народом Бога. |
सो, मसीही अपने विवाह की सालगिरह मनाना चाहते हैं या नहीं, यह पूरी तरह से एक निजी मामला है। वे अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। Если христиане хотят особо отметить годовщину своей свадьбы, чтобы вспомнить тот радостный день и утвердиться в решимости и дальше стремиться к успеху в семейной жизни, решение остается исключительно за ними. |
शोक प्रक्रिया के संबंध में किए गए एक वैज्ञानिक अध्ययन में ऐसा बताया गया है: “मातम मनानेवाला यूँ ही एकदम अलग-अलग तरह की भावनाओं में डूब सकता है, कुछ समय के लिए वह मरे हुए व्यक्ति की याद दिलानेवाली चीज़ों से दूर रहने की कोशिश करता है, मगर फिर वह जानबूझकर उसकी याद ताज़ा करने लगता है।” В одном научном труде ход реакции горя объясняется так: «Человека, у которого умер близкий, может бросать из одной крайности в другую, то он избегает любых упоминаний об умершем, то сознательно ворошит прошлое». |
एक मिशनरी कहती हैं: “बपतिस्मे के बाद एक विद्यार्थी शिक्षक के रूप में अपनी क्षमता को सुधारना चाहती थी, सो उसने मुझसे कहा, ‘मुझे अगले सप्ताह एक नया अध्ययन संचालित करना है, लेकिन मुझे उन प्रारम्भिक अध्यायों की अपनी याद को ताज़ा करने की ज़रूरत है जिनका मैंने अध्ययन किया। Одна миссионерка рассказывает: «Крестившись, учащаяся захотела улучшить свои учительские способности, поэтому она сказала мне: „На следующей неделе я начну проводить изучение, но мне нужно освежить в памяти первые главы, которые я изучала. |
पुरानी यादें ताज़ा कीजिए कि आप और आपका साथी, साथ मिलकर क्या-क्या करते थे। Вспомните, какие занятия вас раньше объединяли. |
उन्हें देखकर मेरी कई पुरानी यादें ताज़ा हो गयीं और मैं दोबारा वह खुशी पाने के लिए तरसने लगा, जो यहोवा की सेवा करने से मिलती है। Это навеяло много приятных воспоминаний, и я очень захотел вернуть радость, которую испытывал, служа Иегове. |
उन्होंने उनकी याद ताज़ा की कि परमेश्वर का ज्ञान प्रकाश के जैसा है जो एक मसीही को तेजोमय करता है जब वह इसे ग्रहण करने के लिए अपना दिल खोल देता है। Он напомнил, что знания о Боге подобны свету, который озаряет христианина, открывающего свое сердце, чтобы получить их. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении याद ताज़ा करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.