Что означает xước в вьетнамский?
Что означает слово xước в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию xước в вьетнамский.
Слово xước в вьетнамский означает царапина, заусенец, задираться, задирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова xước
царапинаnoun Ta nghĩ vết xước đó không làm chú yếu đi đấy chứ. Надеюсь, эта царапина не вывела тебя из строя? |
заусенецnoun (на металле) |
задиратьсяverb (о коже. ногте и т. п) |
задиратьverb (кожу, ноготь и т. п) |
Посмотреть больше примеров
Chỉ là vết xước không đáng nhắc tới. Самая обычная царапина. |
Chỉ bi xước chút ạ. Просто царапина. |
Chỉ là vài vết xước. Это всего лишь несколько царапин. |
Đó chỉ là một vết xước thôi mà. Это лишь ссадина. |
Không một vết xước trên xe. Ни царапины на мне или на машине. |
( Tiếng xước ) ( Скрежет ) |
Trầy xước? От трения? |
Tốn bao nhiêu tiền để làm lại một vết xước nhỏ trên xe đó vậy? Сколько может стоить ее ремонт? Небооо-ольшааа-ая такая царапинка на капоте? |
“Cô sẽ... ah... xem qua...” “Những vết xước của anh?” — Вы собираетесь... э-э... лично заняться... — ...вашими ранами? |
Cha làm xước hết hình nộm Hổ sư tỉ rồi. Папа, ты поцарапал Тигрицу. |
Cạo râu xước mà dùng thì hết ý. Помогает от раздражения от бритвы. |
Sau đó được cổ tôi cảm giác như thể nó là trong một cổ áo, ngựa, và đột nhiên cảm thấy một vết trầy xước nhẹ. Затем я перевернулся, моя шея чувство, как если бы это было в хомут, и вдруг почувствовал легкое нуля. |
Nó bị xước rồi đúng không? Че, поцарапал? |
Nên nếu tôi làm xước nó thì bọn họ sẽ trừ lương mất. Ущерб за любую царапину вычитают из моей зарплаты. |
Con đường thoát ra loại nguy hiểm đó thì khó khăn và sẽ đưa dẫn các em đến những chỗ tệ hơn là một ít vết xây sát và vết xước. Путь избавления от этих пороков труден, и цена освобождения будет гораздо большей, чем несколько ушибов и царапин. |
Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước. Том Фридман пытался уничтожить её при помощи кувалды, но не смог даже поцарапать. |
Chiếc xúc tu—cấu tạo từ chất kitin, nước và protein—biến đổi dần dần từ mềm sang cứng đến nỗi con mực có thể sử dụng nó mà không bị trầy xước. Плотность клюва, состоящего из хитина, воды и белка, меняется постепенно — от мягкого основания до твердого кончика. Благодаря этому клюв не причиняет кальмару абсолютно никаких неудобств. |
Mặc dù các vết trầy xước của em nó không lớn, nhưng thằng anh đã thoa gần hết cái ống thuốc mỡ cho cả cánh tay bị thương. И хотя царапины на руке младшего брата были не слишком велики и их было не так много, старший выдавил на поврежденную руку почти все содержимое тюбика. |
Tôi đã trở thành huyền ảo ở giữa cù scribbling của tôi và mặc dù, khi xước bút của tôi dừng lại cho một thời điểm, hoàn toàn im lặng và sự yên tĩnh trong phòng, tôi phải chịu đựng từ đó sâu sắc rối loạn và nhầm lẫn nghĩ rằng đó là do một bạo lực và đe dọa náo động - một cơn gió lớn trên biển, ví dụ. Я становился причудливым в разгар моей писанины трудолюбивый, и, хотя, когда скрип моего пера на мгновение остановился, было полное молчание и тишина в комнате, я страдал от этого глубокое возмущение и смятение мысли, которая вызвана насилием и угрожающий шум - в сильный шторм на море, например. |
Nhưng chúng tôi chỉ là một công ty, và chỉ có thể làm xước bề mặt tảng đá. Но мы всего одна компания, а это иголка в стоге сена. |
Khi Clark được chẩn đoán tại một trung tâm chấn thương, các cuộc xét nghiệm cho biết anh đã bị gãy xương ở cổ, lưng, xương sườn và cổ tay; một phổi bị thủng; và nhiều vết cắt và trầy xước. Когда Кларка осмотрели травматологи, оказалось, что у него множественные переломы шеи, позвоночника, ребер и запястий, проколото легкое, масса порезов и ссадин. |
Điện thoại Pixel 2 có lớp phủ hỗn hợp chống chống trầy xước. Tuy nhiên, điện thoại vẫn có thể bị trầy xước nếu rơi. Благодаря гибридному покрытию поверхность телефонов Pixel 2 защищена от сколов при обычном использовании, но они могут появиться в случае падения устройства. |
Ông Marvel kéo lệch miệng của mình và trầy xước má của mình và cảm thấy đôi tai của mình sáng. Г- н Marvel вытащил изо рта косо и почесал щеку и чувствовал, что его уши сияющим. |
Và trên người không có một vết trầy xước. На твоём теле ни единой царапины. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении xước в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.