Что означает 醒 в китайский?
Что означает слово 醒 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 醒 в китайский.
Слово 醒 в китайский означает просыпаться, проснуться, пробудиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 醒
просыпатьсяverb 我晚上醒了三次。 Я просыпался три раза за ночь. |
проснутьсяverb 今天,我本打算在图书馆学习但到12点左右才醒。 Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня. |
пробудитьсяverb 我从梦中醒来。 Я пробудился ото сна. |
Посмотреть больше примеров
19 上帝战车的轮子布满眼睛表示保持醒觉。 19 Глаза, находящиеся повсюду вокруг колес, означают бдительность. |
今天早晨被头给疼醒了。 Этим утром я проснулся от головной боли. |
春秋梦醒一场空 Встреча лицом к лицу |
可是,这段醒觉时期十分短暂。 Но пробуждение длилось недолго. |
有时候他半夜醒来 还想要挠一挠失去的脚。 Иногда он просыпался среди ночи, чтобы почесать несуществующую ногу. |
为文章课题做研究工夫期间,我发现《儆醒!》 Проводя исследование по заданной теме, я поняла, что из „Пробудитесь!“ |
关于这个危险的火山,《儆醒!》 В журнале «Пробудитесь!» |
一點 也 不 像 好嚇 了 一 跳 吵醒 你 了 吧? Для пробуждения нет ничего лучше хорошего кошмара! |
在 # 年后的今天,它苏醒了。 Теперь # лет спустя, он пробудился |
我们确信《儆醒!》 Мы уверены, что с помощью журнала «Пробудитесь!» |
嗨 澤佩托 醒醒 吧 ( 製 作 木偶 匹諾 曹 的 木匠 ) Эй, Джеппетто, очнись. |
占婆 兰 事件 敲醒 全国 Чампаран всколыхнул всю страну. |
来看一下这个句子: “一天早上,当格雷戈•萨姆莎从焦躁的梦境中醒来,他发现自己变成了一个可怕的害虫。” Вот пример: «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое». |
你 去 她家 摇醒 她 就 可以 了 ѕоверни вон тот клапан до конца вправо. |
尤其是当人步入晚年时,他们在晚上也许会多次醒来。 Особенно с возрастом люди могут замечать, что по ночам они несколько раз просыпаются. |
當他 醒 過來 後 裏 歐 和 女生 們 都 已經 走 了 Жак вышел и отключился. |
還 以為 你 再 也 醒 不過 來 了 Я думала, ты никогда не проснёшься |
我 想 他 醒来时 能 看到 我 在 身边 Я хочу быть рядом, когда он проснется. |
10月和11月:邀请人订阅《儆醒!》( Октябрь: Пробудитесь! |
因此我们经常阅读圣经、《守望台》和《儆醒!》,无疑有益得多。 Насколько разумнее регулярно питать свой ум тем, что написано в Библии, а также в журналах «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!». |
历史在善于操纵的政治家和无可救药的理论家手中或者是麻痹和发动民众的危险工具,或者就像尤利西斯中的詹姆斯·乔伊斯所说,是一场很难醒过来的“噩梦”。 История в руках манипулирующих политиков и безнадежных идеологов может быть или опасно воодушевляющим оружием для мобилизации масс, или, как написал Джеймс Джойс в своем “Улиссе”, “ночным кошмаром”, от которого трудно очнуться. |
利比里亚仍是一个这样的地方:人们在早上醒来,会听说市场上两个鱼贩子之间的争执恶化为一个种族问题,有使一个宗教场所被焚毁的更大威胁。 Либерия по‐прежнему является страной, где можно проснуться утром и услышать, что спор между двумя торговцами рыбой на рынке перерос в этническую проблему, чреватую серьезной угрозой сжечь молитвенный дом. |
至于《守望台》的姊妹杂志《儆醒!》,这本杂志现以74种文字印行,其中有37种文字是同期出版的。《 Сопровождающий «Сторожевую башню» журнал «Пробудитесь!», публикуемый на 74 языках, одновременно издается на 37 языках. |
《儆醒!》 现在以81种语言印行,要是你想收到最新一期,请跟本地的耶和华见证人联络,或写信到香港九龙塘根德道4号(台湾:327桃园县新屋乡社子村10邻3-12号),或本刊第5页所列出的守望台社办事处。 Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5. |
我想勒死它,但蒂吕纳伊开始放声大哭,我就醒过来了。 Но Тулунай громко закричала. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 醒 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.