Что означает 息切れ в японский?
Что означает слово 息切れ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 息切れ в японский.
Слово 息切れ в японский означает одышка, диспноэ, пыхтение, затруднённое дыхание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 息切れ
одышкаnoun 胸の痛み・息切れ・発汗を感じたらどうしますか? и у вас начнутся боли в груди, одышка и испарина? |
диспноэverb |
пыхтениеverb |
затруднённое дыханиеverb |
Посмотреть больше примеров
最初の丘をいそいそと登りはじめましたが,丘の上まで来ると,ひどい息切れで座り込んでしまいました。 Я с удовольствием стала подниматься на свою первую гору, но наверху я буквально валилась с ног, еле переводя дыхание. |
少し奇妙に思えました 実際 その最初のミーティングで こう思ったことを覚えています 「次は自分から質問しなくちゃ」 次第に息切れがして 話せなくなると 私は思ったのです しかし実際には Это показалось мне весьма странным, и я помню, как во время первой встречи я думала: «Я должна задать следующий вопрос», — я знала, что запыхаюсь во время этого разговора. |
症状には,息切れ,頭痛,吐き気,吹き出物,食欲不振,理由のない怒り,神経過敏,消極的思考が含まれます。「 Денежным синдромом он назвал психофизиологическое состояние, при котором у человека из-за беспокойств, связанных с деньгами, пропадает аппетит, появляется одышка, головная боль, тошнота, сыпь, беспричинный гнев, нервозность и негативные мысли. |
第2期はおよそ16時間後に始まる間質性肺炎で、せき、息切れ、強い疲労感を伴う。 Вторая стадия — химический пневмонит, начинающийся обычно через 16 часов после экспозиции, с кашлем, одышкой и сильнейшей слабостью. |
「パニック障害を抱えている人はいつ何時発作が起きるか分からず,夜中でも胸の痛み,息切れ,極度の不安,息苦しさ,発汗,逃避衝動などの症状が出て,目が覚めることがある」とバンクーバー・サン紙は述べている。 «Приступы панического расстройства могут начаться в любое время, даже ночью. Например, человек может проснуться от боли в груди, затрудненности дыхания, сильного страха, удушья и желания убежать»,— говорится в газете «Ванкувер сан». |
こんなときどうしますか? アフリカに帰って 寝る前に 胸の痛み、息切れ、発汗が始まったら? Кто-нибудь представлял, что случиться, если однажды ночью вы придёте к себе в комнату, и у вас начнутся боли в груди, одышка и испарина? |
クラウスは,何週間か息切れを経験していたにもかかわらず,「その症状を深刻には考えていませんでした」と言います。 «Я НЕ обращал особого внимания на недомогание»,— рассказывает Клаус, которого уже несколько недель мучила одышка. |
● 動悸や息切れがする • Сильное сердцебиение или затрудненность дыхания. |
警戒すべき徴候の第2位はひどい息切れであろう」とタイム誌は述べている。 «Следующий после боли в груди симптом — это, наверное, сильная одышка»,— говорится в «Тайм». |
甲板にたどり着いたときの彼の息遣いはごく普通で,息切れはありませんでした。 Когда он достиг палубы, его дыхание было обычным. Он даже не запыхался. |
● 息切れやめまいがしたり,失神したり,汗をかいたり,触ると手足が冷たかったりする • Одышка, головокружение, обморок, пот, липкость ладоней. |
約1か月後に 肺は健康になり 咳や息切れが少なくなります Спустя примерно месяц состояние лёгких улучшается, кашель и одышка беспокоят всё реже. |
1か月から9か月: 咳,鼻腔のうっ滞,疲労,息切れが減る; 肺の線毛が再成長する。 От одного до девяти месяцев: все меньше беспокоит кашель, гайморит, усталость, одышка; отрастают легочные реснички. |
米国カリフォルニア州保健局によれば,カビが原因で,『ぜいぜいという息遣い,息苦しさ,息切れといった呼吸器系の問題,鼻づまり,目の炎症(ひりひりする,涙が出る,赤くなる),空咳,鼻や喉の炎症,皮膚の発疹やかぶれ』などの症状の表われることがあります。 По данным Калифорнийского отдела службы здравоохранения США, плесень может вызывать следующие симптомы: хрипы, затрудненное или поверхностное дыхание, одышку; отек слизистой носовых пазух; раздражение глаз (жжение, слезоточивость, покраснение); сухой отрывистый кашель; першение в горле; сыпь и раздражения на коже. |
息切れ し て る みたい Ты говоришь, как будто задыхаясь. |
実際には,息切れ,肥満,胸の痛みなど,徴候や因子が無視されがちなのです。 На самом же деле люди нередко игнорируют тревожные признаки и способствующие развитию заболевания факторы, такие, как одышка, избыточный вес и боль в области груди. |
危険信号はほかにもありました。 激しい運動をした時に起きる息切れ,消化不良が原因だと思っていた痛み,発作前の数か月にわたる極度の疲労感などです。 Были и другие тревожные „звонки“: одышка при физической нагрузке, боли, которые я принимал за несварение желудка, и сильнейшая усталость еще за несколько месяцев до приступа. |
すぐ に 息切れ する わ それ で も い い って 言 う の ? Какой от него толк? |
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。 Если вначале будете дышать слишком глубоко, то на середине не хватит дыхания. |
医師たちは,「抑うつ状態,不安,漠然とした苦痛......不眠,無気力,胸の痛み,息切れ」などの原因として片思いを挙げます。 Врачи знают, что безответная любовь может вызвать «депрессии, страх или стресс,... бессонницу или летаргию, боли в груди или одышку». |
特定の運動でどんなに体を鍛え,自信をつけていても,新しい運動を始めると,わたしは息切れし,技能が足りず,「今まで感じたことのない」筋肉があることを思い知らされます。 Вне зависимости от того, сколько силы и уверенности я ощущаю в определенном спорте, переходя к другому занятию, я быстро устаю, не достигаю цели, и у меня начинают болеть мышцы, которые я «раньше не ощущал». |
この問題の危険信号としては,短期記憶喪失(ついさっきしたことや言ったことを忘れてしまうなど),注意散漫,集中力低下,ストレス症状(息切れなど),意思疎通の問題が挙げられる。 Вот некоторые тревожные сигналы: потеря кратковременной памяти (неспособность вспомнить, что вы только что сделали или сказали), невнимательность, невозможность сосредоточиться, симптомы стресса (например, одышка) и трудности в общении с окружающими. |
せきや息切れも起きます。 От него возникает кашель и одышка. |
上のような見出しでサイエンス・ニューズ誌が伝えるところによれば,英国の研究者たちは,「ガスを使って料理をする女性は,電気のレンジやオーブンで食事の支度をする女性に比べて,呼吸困難や息切れなど,喘息の症状に見舞われやすく,その可能性は少なくとも2倍に上る」ことを発見した。 Под таким заголовком в журнале «Сайенс ньюс» было опубликовано сообщение о том, что, как выяснили британские ученые, у «женщин, которые готовят на газовой плите, по меньшей мере в два раза чаще наблюдается затрудненное дыхание, одышка и другие симптомы астмы, чем у тех, кто готовит на электрических горелках и в электрических духовках». |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 息切れ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.