Что означает wystawić в Польский?
Что означает слово wystawić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wystawić в Польский.
Слово wystawić в Польский означает поставить, выставить, вопрос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wystawić
поставитьverb Mój ojciec był żywym dowodem, a ty go wystawiłeś. Мой отец был живым свидетельством, а ты поставил его под угрозу. |
выставитьverb (aspekt dokonany od: wystawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania) MP chce ja wystawić na aukcji w przyszłym tygodniu! NP выставит ее на аукцион на следующей неделе. |
вопросverb Tymczasem z powodu przepowiedzianych prześladowań musimy się liczyć z tym, że nasza lojalność jako rzeczników zwierzchnictwa Jehowy będzie wystawiona na próbę (2 Tym. Между тем, сталкиваясь с предсказанными преследованиями, нам необходимо сохранять непорочность перед Иеговой и занимать твердую позицию в вопросе его владычества во Вселенной (2 Тим. |
Посмотреть больше примеров
W końcu drzwi się otworzyły i Dwayne wystawił głowę. Наконец дверь открылась, и Дуэйн высунул голову. |
– Wystawili dom na sprzedaż i wyprowadzili się z Palisades. — Они продают свой дом и переезжают из Палисейдз. |
Miesiąc temu wreszcie się zgodził, żeby jego brat Kenny wystawił go na sprzedaż. Месяц назад Грей наконец-то позволил своему брату Кенни выставить дом на продажу. |
Natomiast Masa popatrzył na swojego pana z całkowicie niezależnym wyrazem twarzy i dumnie wystawił podbródek. А Маса посмотрел на господина с самым независимым видом и гордо выпятил подбородок. |
Sędzia wystawił na nią nakaz doprowadzenia do sądu. Судья выписал ордер на её арест. |
Na całej swojej długości Ober-Ost był wystawiony na równoczesny atak ze wschodu i zachodu. На всем своем протяжении она была открыта для одновременного нападения с запада и востока. |
Antonidus mówi, że przeciw jednemu legioniście możemy wystawić trzech naszych ludzi. Антонид уверяет, что в поле мы можем выставить трех человек против каждого легионера. |
Nie mógł uwierzyć, że rozmyślnie wystawiła go na pośmiewisko. Он не мог поверить, что она намеренно выставляет его на посмешище. |
Co z dwoma płótnami, które miało wystawić Centrum Pompidou? Как насчет тех двух работ в Центре Помпиду? |
Tak, ale pomimo to, czuję się źle bo wystawiłam Teda. Ага, я чувствую себя ужасно из-за того, что бросила Теда. |
W marcu 1969 roku, wystawił na sprzedaż 500 000 akcji AAA Enterprises, po 13 dolarów każda. В марте 1969 г. они разместили 500 000 акций АAА Enterprises по $13 за акцию. |
Ktoś kto potrafi wystawić swe życie na niebezpieczeństwo, i poradzi sobie z wszystkimi zagrożeniami które na nas czekają. Нужен кто-то, кто не побоится подвергнуть опасности свою жизнь, и будет продолжать наше дело, несмотря на огромный риск, который его ждет. |
„Dla radości, która była wystawiona przed nim, zniósł pal męki, nie bacząc na hańbę”. «Ради той радости, что ожидала Его, Иисус принял смерть на кресте. Он презрел позор распятия». |
Wystawił nas! Он сдал нас! |
Tak, wiem, że to trochę śmierdzi, ale już wystawiłem tę laskę, jakieś dwa razy, więc... Да, это паршиво, но я уже дважды продинамил этого парня, так что... |
Wszystko sprowadza się do młodzieży i pragnienia każdego rodzica, by trzymać własne dziecko pod kloszem, i strachu, że narkotyki stłuką ten klosz i wystawią dzieci na niebezpieczeństwo. В конечном счёте, я думаю, что всё сводится к детям, к желанию каждого родителя поместить ребёнка в пузырь, к боязни, что каким-то образом наркотики проколют этот пузырь и подвергнут наших детей риску. |
Gdyby sądzili, że będziesz chciał się z nim zobaczyć, wystawiliby pewnie znacznie liczniejszą straż. Если бы они считали, что ты попытаешься с ним увидеться, то наверняка удвоили и утроили бы слежку. |
Na wystawie było na przykład prawdziwe jabłko umieszczone na postumencie, wystawione na sprzedaż za dwiście funtów. На одном из стендов было выставлено яблоко, которое продавалось за двести фунтов. |
Plumb wystawił cię, mówiąc Jonesowi, czym się zajmujesz. – Stare numery ludzi interesu? Пламб только что подставил тебя, сказав Джонсу о твоей специальности. – Старые грязные корпоративные игры? |
Słuchaj, przykro mi że cię wystawiłem i czekałaś do późna. Послушай, мне жаль, что я тогда не пришел, ясно? |
- Helene piła przez cały dzień, bo poprzedniego wieczoru facet ją wystawił. — Хелен весь день пила, потому что накануне у нее сорвалось свидание. |
Brenda powiedziała mi, że jest mnóstwo entuzjastów wystaw psów, którzy byliby podekscytowani, jeśli Duke wypadłby z konkurencji. Бренда сказала, что на этих шоу было много энтузиастов, которые бы хотели устранить Дюка. |
– Poznaliśmy się, kiedy postanowił wystawić ten dom na sprzedaż – Мы встретились, когда он решил выставить дом на продажу, – отрезала она. |
Nigdy by mnie nie wystawił. Он бы никогда не поступил со мной так. |
Jednego z moich nauczycieli, dobrego człowieka, wystawiono na publiczne pośmiewisko jak przestępcę. Один из моих школьных учителей, хороший человек, был публично проведен по улицам как преступник. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wystawić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».