Что означает wystawa в Польский?
Что означает слово wystawa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wystawa в Польский.
Слово wystawa в Польский означает выставка, витрина, экспозиция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wystawa
выставкаnounfeminine (zespół obiektów wystawianych w zaplanowanej specjalnie przestrzeni (np. w muzeum), dobranych według określonej tematyki) Wystawa będzie otwarta jeszcze przez miesiąc. Выставка будет открыта еще один месяц. |
витринаnounfeminine (miejsce prezentowania towarów w sklepie) Zobaczyłem go na wystawie sklepowej i pomyślałem, że pięknie wyglądałby na twoim palcu. Я увидел его в витрине, и подумал, что оно будет прекрасно смотреться на твоём пальце. |
экспозицияnounfeminine Wszystkie wystawy dostępne są teraz w języku hiszpańskim i zawierają materiały przeznaczone szczególnie dla lokalnych odbiorców. Все экспозиции – на испанском языке, используются мультимедийные материалы, разработанные специально для мексиканской аудитории. |
Посмотреть больше примеров
W zeszłym roku taki status miała wystawa dzieł Leonarda w Nowym Jorku. В прошлом году такой выставкой стал показ коллекции работ Леонардо в Нью-Йорке. |
W Nowym Jorku otwarto wystawę Su-en Wong, młodej malarki z Singapuru. В Нью-Йорке открылась выставка Су-ен Вонг, молодой художницы из Сингапура. |
Pierwsza wystawa muzealna została utworzona w 1937 roku z inicjatywy dyrektora gimnazjum Asena Stefanowa. Первая музейная коллекция открылась в 1937 году благодаря усилиям директора гимназии Асена Стефанова. |
Dziś przedstawię Wam zapowiedź następnej wystawy, nad którą pracuję, zatytułowanej И сегодня я предлагаю вам предварительный просмотр следующей выставки, над которой я работаю, под названием |
Parę lat temu wybrałem się do Europy, by zobaczyć najważniejsze wystawy międzynarodowe, dzięki którym trzymam rękę na pulsie tego, co aktualnie dzieje się w świecie sztuki. Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства. |
Mają wystawę z dziełami lokalnego artysty i myślę, że ci się spodobają. В нем показывают работы местных художников на экране, я думаю, они тебе понравится. |
Dlatego musi pan przyjść na naszą wystawę, panie Ruskin. И поэтому вы должны посетить нашу выставку, господин Рёскин. |
Hilda Satt, dziewczynka, która niedawno przyjechała z Polski, poszła na wystawę z ojcem. Хильда Сэтт, девушка, только что прибывшая из Польши, отправилась на выставку с отцом. |
Na wystawie było na przykład prawdziwe jabłko umieszczone na postumencie, wystawione na sprzedaż za dwiście funtów. На одном из стендов было выставлено яблоко, которое продавалось за двести фунтов. |
I chcę sponsorować twoją fantazyjną-szmantazyjną wystawę z twoimi drewnianymi cudeńkami. И я хочу спонсировать дорогушее шоу об искусстве, в котором будут фигурировать ваши деревянные чудеса. |
W drodze do muzeum oglądają wystawy zamkniętych sklepów. По дороге в музей рассматривают витрины закрытых магазинов. |
Brenda powiedziała mi, że jest mnóstwo entuzjastów wystaw psów, którzy byliby podekscytowani, jeśli Duke wypadłby z konkurencji. Бренда сказала, что на этих шоу было много энтузиастов, которые бы хотели устранить Дюка. |
Lena chodziła bez planu po lśniących kamiennych posadzkach i oglądała ogromne, oświetlone wystawy. Лена бесцельно брела по сверкающему каменному полу, рассматривая большие освещенные витрины. |
Ten człowiek szykuje się na jutrzejsze otwarcie wystawy Ugo. Этот человек собирался завтра на выставку Уго. |
Ugh, nie lubię wystaw sklepów mięsnych, ble! Ох, и не люблю же я окна мясных лавок! |
Przypuszczam, że ma około pięciu tysięcy płyt. — No, tak, Isabelle, ale na wystawie leżały też stare kostki mydła! — Да, Изабелла, но в той витрине были куски старого мыла. |
Zgodnie z polityką galerii kupione prace musiały pozostać częścią wystawy do końca następnego miesiąca. По правилам галереи проданные изделия должны были оставаться на выставке до конца месяца. |
Międzynarodowy Salon Samochodowy w Genewie (znany też jako Salon International de l’Auto lub Geneva Motor Show) – coroczna wystawa motoryzacyjna organizowana przez Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles, odbywająca się w marcu w Genewie. Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария. |
Miała już dwie wystawy w małej galerii w Rzymie i sprzedała kilka obrazów. У нее уже были две выставки в маленькой галерее в Риме, где было продано несколько картин. |
Chciała, żebyś się skupiła na malowaniu, na wystawie, a nie zamartwiała się stanem jej zdrowia. Хотела, чтобы ты готовилась к выставке, а не волновалась за нее. |
Przed jakimś rokiem, Wutai Pingtung został skradziony na wystawie kwiatów. Утайшань Пиньинь был украден год назад с международной выставки. |
Zastanawiam się też, dlaczego mój wuj nie może dokończyć wystawy Ugo bez pomocy Simona. Удивительно, почему дядя не мог закончить выставку Уго без помощи Симона. |
Na wystawie uzegarmistrza zobaczyliśmy, która godzina – było jeszcze bardzo wcześnie. В витрине часовщика мы увидели который час и поняли, что еще очень рано |
Jaka była pojemność balonu Giffarda, prezentowanego na wystawie światowej w 1878 roku? Какой объем имел аэростат Жиффара, демонстрировавшийся на Всемирной выставке 1878 года? |
Powiedziałem, wystaw rękę. Я сказал: вытяни руку. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wystawa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».