Что означает wyspać się в Польский?
Что означает слово wyspać się в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wyspać się в Польский.
Слово wyspać się в Польский означает выспаться, отоспаться, проспать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wyspać się
выспатьсяverb Nie wyspałem się dzisiaj. Я сегодня не выспался. |
отоспатьсяverb Wiem i wyśpię się, ale teraz jestem blisko odnalezienia czegoś, co uleczyłoby tę nieznaną bakterię. Знаю, и я скоро отосплюсь, но прямо сейчас я очень близок к обнаружению лекарства против этой неизвестной бактерии. |
проспатьverb |
Посмотреть больше примеров
I masz rację, Sophie, wyglądasz świetnie, zważywszy na fakt, że żadne z nas nie wyspało się tej nocy И да, Софи, выглядишь ты прекрасно, учитывая, что ни один из нас нормально так и не выспался из-за... |
Widocznie naprawdę nie wyspała się na daczy, bo przed snem nie czytała. Видно, она и впрямь не выспалась на даче, потому что перед сном не читала. |
Zamierzałem pozostać na tym drzewie przez dwadzieścia cztery godziny, by wreszcie odpocząć, wyspać się i złapać oddech. Я собирался провести на дереве ближайшие двадцать четыре часа, чтобы отдохнуть, поспать и восстановить свои силы. |
Wyśpi się pan we własnym łóżku. Тогда вы выйдете отсюда. |
- Wyśpisz się jeszcze, aby jeno za rzćkę a dopaść barłogu... – Выспишься еще! Вот бы только через реку перейти да добраться до логова... |
Nie będę cię wiecznie prowadzić po Labiryncie, muszę i ja wyspać się czasem. Не вечно же я буду водить тебя по Лабиринту, я как-то и просыпаюсь иногда. |
wyspałem się. Конечно, я отлично выспался в самолёте. |
- Pójdę odpocząć, bo jedziemy dniem i nocą; przynajmniej dzisiaj wyśpię się do rana. – Пойду отдохну, а то день и ночь в движении, хоть сегодня высплюсь до утра. |
Na trzeci dzień ojciec wyzdrowiał, był nawet raźniejszy niż przedtem, wyspał się, najadł. На третьи сутки отец выздоровел, даже и поздоровел, отоспался, отъелся. |
Przekonał się jednak, że bezlitosne zwierzę nie pozwoli mu nawet wyspać się porządnie. Очень скоро обнаружилось, что безжалостная зверюшка не дает ему нормально спать. |
Wyspała się, a poranne ablucje zmyły z niej krew. Она хорошо выспалась, а утреннее купание смыло кровь. |
— Masz rację, wyśpij się, a ja złożę twoje ostatnie słowa na karb zmęczenia. — Ты права, иди-ка спать, а твою последнюю реплику я объясняю лишь усталостью. |
Nie wyspałeś się. Не выспался. |
/ Wyśpij się. Поспи немного |
– Nie jest tak źle – odparł Tyrell. – Wyspałem się całkiem przyzwoicie, na co nie liczyłem. — Не сильно болит, — ответил Тайрел. — Я спокойно проспал половину ночи, чего сам не ожидал. |
Powinien pan jednak wyspać się wczoraj w nocy, sierżancie Вам бы стоило выспаться прошлой ночью, сержант |
Wyśpij się. Поезжай, отдохни. |
Nie wyspałam się, boli mnie prawy bok, lekko przyciskam go ręką... Gorzkie zmarszczki koło ust – jestem samotna. Не выспалась, ноет правый бок, я слегка мну его рукой... Горькие складки у рта – я одинока. |
Erienne poczochrała mu włosy. – Nie martw się o mnie, wyśpię się i wszystko będzie w porządku. — Не беспокойся, высплюсь — и все будет в порядке. |
Wyśpij się. Иди и отдохни немного. |
Wyśpij się. Лучше иди домой и поспи. |
– Właściwie już śpię. – Wyśpimy się porządnie. — Я уже засыпаю. — Мы хорошо выспимся. |
Przy okazji wyśpi się na zapas: kto wie, kiedy ich znowu poderwą, do jakiej roboty skierują. Спит на будущее — кто знает, когда поднимут, на какое дело пошлют. |
Wyśpij się porządnie i porozmawiamy o tym rano, dobrze? Почему бы нам сейчас не поспать хорошенько и поговорить об этом завтра с утра? |
Ciepło, sucho, jest co pojeść, wyspałem się do woli. Тепло, сухо, есть что пожрать! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wyspać się в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».