Что означает wypracować в Польский?
Что означает слово wypracować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wypracować в Польский.
Слово wypracować в Польский означает развить, разработать, развивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wypracować
развитьverb Możesz wypracować siłę wewnętrzną, dzięki której podołasz różnym sytuacjom życiowym. Ты сможешь развить в себе внутреннюю силу, с помощью которой будешь стойко встречать любые жизненные невзгоды. |
разработатьverb I jakże nie uznać wszystkich wysiłków wielu naukowców i techników, którzy wypracowali alternatywy na rzecz zrównoważonego rozwoju? И как не признавать все усилия множества ученых и инженеров, разработавших альтернативы для устойчивого развития? |
развиватьverb Z pomocą ducha Jehowy możemy wypracować przymioty bardzo przydatne w naszej służbie. С помощью духа Иеговы мы можем развивать качества, благодаря которым будем успешными в служении. |
Посмотреть больше примеров
McCourt, idż teraz do domu i napisz na jutro wypracowanie. Итак, Маккорт, ступай домой и к завтрашнему дню напиши сочинение. |
- Gideon ściągnął brwi. - Gid, pamiętasz, że zabroniłem ci zajmować się głupstwami, dopóki nie skończysz wypracowania? Он посмотрел на Гида. — Я же запретил вам купаться, пока не выполните домашние задания! |
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowania Я только закончил два твоих отчета сегодня ночью |
Jeśli twoja informacja jest dobra, może wypracujemy jakiś układ, ale to twoja ostatnia szansa. Если твоя информация будет хорошей, может быть, мы сможем что-нибудь придумать, но это твой последний шанс. |
Dlatego wolałbym wypracować sobie z czasem przebieg spotkań i rodzaj wrażeń, jakie chciałbym wywierać na innej osobie. Поэтому я предпочитаю заблаговременно обдумывать мои встречи и впечатление, которое я хочу произвести. |
Każdego dolara, każdy pojedynczy cent, o który wzrasta stan konta, ktoś wypracował. Каждый доллар, каждый отдельный цент, на который подрастает твой счет, кто-то когда-то заработал своим трудом. |
Chcę tylko wypracować mój czas i będzie z głowy. Просто буду пытаться отбыть свое время и покончить с этим. |
Czy uda mi się kiedyś wypracować w sobie tę pewność, spokój wobec krytyki wszelkiego rodzaju? Получится ли у меня когда-нибудь прочертить желобок уверенности, спокойного отношения к любым критическим высказываниям? |
Sześć tygodni po złożeniu pozwu David wypracował ugodę, w którą nie mógł uwierzyć. Через шесть недель после подачи иска Дэвид выбил компенсацию, в которую сам верил с трудом. |
Albo będziesz gadać i wypracujemy jakąś ugodę, albo od razu cię zgarniemy za zmowę w celu popełnienia aktu terrorystycznego. Вы говорите, и, может, мы сможем заключить сделку, или мы забираем вас прямо сейчас и обвиняем в заговоре с целью совершения террористического акта. |
W przedszkolu w Kijowie207 nauczycielka zadała wypracowanie: „Czym chcę być, gdy dorosnę?”. В детском саду в Киеве207 учительница задала написать маленькое сочинение: «Кем я хочу стать, когда вырасту». |
Koleżanka powiedziała: ‚Super wypracowanie. Одна девочка сказала: „Прекрасно! |
Musisz kiedyś przeczytać jego wypracowania. Я потом дам тебе почитать его работы. |
Dawno wypracowała sobie kodeks postępowania i trzymała się go z żelazną konsekwencją. Она давно выработала себе Кодекс и следовала ему неукоснительно. |
Gdy zadała uczniom pierwsze samodzielne wypracowanie, postanowiła sprawdzić jego pracę szczególnie starannie. Попросив класс сдать первые задания, она мысленно велела себе тщательно проверить его работу. |
To znaczy, wygląda na proste, ponieważ wypracował go system liczący ponad 3, 8 miliarda lat. Простой на вид, выработанный природой за 3, 8 миллиарда лет. |
Wszystkie wypracowania są dobre i bardzo dobre, to zaś zdecydowanie przewyższa pozostałe. Все сочинения хорошие и отличные, а это выламывается за рамки общего (весьма высокого) уровня. |
Steve odpowiadał za zadania z matematyki i przedmiotów ścisłych, ona sprawdzała pisownię i wypracowania. Стив при этом отвечал за математику и естественно-научные задания, Кейт – за правописание и сочинения. |
Było to określenie z żargonu, który wypracowali sobie z Olivią w podczas operacji. – Яхт-клуб. – Дядюшка Мэн говорил на жаргоне, который они с Оливией придумали в ходе операции. |
- Pytałem, o kim napisałeś wypracowanie - odparł Max. - Pewnie o Johnie Waynie — Спрашиваю, о ком ты написал по истории? — повторил Макс. — Наверняка о Джоне Уэйне.[ |
A standardy 5K, które wypracowała Caroline, właśnie znowu mają wynieść nas na szczyt. И стандарт " 5К " разработанный Кэролайн вновь выведет нас в лидеры. |
Stadium drugie polegało na wypracowaniu zgody co do treści nowej „eurohistorii”. На втором этапе надо было достичь согласия относительно позитивного содержания новой Евроистории. |
Nie zawsze wiemy, co naprawdę przeżywają dzieci, a dzięki temu wypracowaniu uświadomiłam sobie, że Nancy jest coraz dojrzalsza i potrafi godzić się z faktami”. Не зная всегда, как чувствуют дети, оно помогло мне понять, что Нэнси делает успехи и по силам мирится с ситуацией. |
Miałam zostać wyrzucona ze szkoły za niestosowanie się do poleceń nauczyciela, lub za napisanie wypracowania o przemocy panującej w naszej szkole. Меня чуть не исключили из школы за невыполнение требований учителя и за написание сочинения, где я говорила о жестокостях в нашей школе. |
W Anglii dzieci piszą o nim wypracowania. Дети дома пишут о нём эссе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wypracować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».