Что означает wymieniać в Польский?
Что означает слово wymieniać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wymieniać в Польский.
Слово wymieniać в Польский означает обменивать, обменять, упоминать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wymieniać
обмениватьverb Wymieniam z nią listy. Я обмениваюсь с ней письмами. |
обменятьverb Uścisk śmierci rzekomo wymienia czystą duszę na uwolnienie od piekła. Считается, что хватка смерти может обменять чистую душу на свободу от ада. |
упоминатьverb Niestety, często wymieniany Gambini nie napisał naszej komedii. К сожалению для всех нас, упоминавшийся здесь несколько раз Гамбини не приложил своего пера к нашей комедии. |
Посмотреть больше примеров
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka! Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка! |
Słuchał, jak Hathawayowie wymieniają się swoimi wersjami wydarzeń tego dnia i odpowiadają na pytania konstabla. Он слушал, как Хатауэи обмениваются версиями событий сегодняшнего дня, а констебль задает вопросы. |
Wymieniali prezenty na Boże Narodzenie. Под Рождество обменивались подарками. |
Mówiono o nim „główny konstruktor systemów rakietowo–kosmicznych” i nie wymieniano nazwiska. О нем говорили «главный конструктор ракетно-космических систем», не называя имени. |
Poszła więc na górę, a dzieci zwolna postępowały za nią, wymieniając spojrzenia pełne najgorszych przeczuć. И она пошла вверх по ступенькам, а дети последовали за ней, обмениваясь полными самых мрачных предчувствий взглядами. |
Tak jak poprzedniego wieczoru wymieniali się zdobytymi informacjami Как и накануне, они обменивались добытыми сведениями |
Prawie w każdym meldunku, nadchodzącym do sztabu Frontu, wymieniano artylerzystów. Почти в каждом донесении, поступавшем в штаб фронта, упоминались артиллеристы. |
Z pozostałych plemion w okresie podboju najczęściej są wymieniani Jebusyci, Chiwwici i Girgaszyci. Следующими племенами, которые наиболее часто упоминаются в повествовании о завоевании земли, были иевусеи, евеи и гергесеи. |
My wyrywamy chwasty, wymieniamy żarówki. Мы выпалываем сорняки, меняем лампочки. |
Wady domu były zbyt liczne, by je wymieniać, i wynikały głównie z faktu, że miał ponad dwieście lat. Недостатков же было не перечесть, и причиной их был главным образом двухвековой возраст здания. |
Wieczorem trafiłem do miejscowości, której nazwy nie chcę nawet wymieniać. И встретил вечер в месте, название которого не хочу здесь упоминать. |
Callan i Tahoe wymieniają się opiniami na temat jednego z graczy, a Malcolm wzrok ma wbity w ekran i sączy wino. Каллен с Тахо обсуждают какого-то игрока, а Малкольм смотрит на экран, периодически делая глоток вина. |
Od dawna już nikt nie wymieniał jej imienia, milczenie wokół niej straciło dawny ciężar. Никто уже давно не называл ее имени, тишина вокруг нее стала невесомой. |
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”. В Ефесянам 5:3, 4 говорится: «Блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие [позорное поведение, НМ] и пустословие и смехотворство [непристойные шутки, НМ] не приличны вам, а напротив благодарение». |
Wiele osób wymienia się za DB. Многие торгуют за ДС. |
Przypomnijmy sobie, jak zareagował, gdy zobaczył w świątyni ludzi wymieniających pieniądze. Вспомни, как Иисус повел себя, когда увидел в храме меновщиков денег. |
Organizacja, której nazwy Lisa nie wymienia, to Ruch Szwedzkiego Oporu. Организация, название которой она так и не решилась произнести, – «Шведское сопротивление». |
Czarny rynek jest zawsze, bo zawsze jest coś, co można wymieniać. Черный рынок остается всегда, и всегда остается то, что можно обменять. |
Wymieniają generatory magnetyczne. На нём заменяют магнитоэлектрические генераторы. |
Wymieniano zwycięzców: Cherry Avenue – pierwsze miejsce, Boxwood Lane – drugie, Stanton – trzecie. Там были перечислены победители: Черри-авеню — первое место, Боксвуд-лейн — второе, Стэнтон — третье. |
A potem zapominał o tym i o tym i spędzał resztę wakacji, kradnąc cukierki i wymieniając je na fajki. А затем забил на них обоих, и все оставшееся лето воровал конфеты и выменивал на них сигареты. |
Wymienia się profilami Clovis podczas uścisku dłoni. При пожатии рук, они обмениваются профилями на " Кловисе ". |
Wymienialiśmy tajne informacje przez lata, ale... Ну, мы обменивались секретными сообщениями все эти годы, но.. |
Wymieniali liściki w księgarni Grinsteada. Они обменялись записками в лавке Гринстеда. |
Skrępowany ograniczeniami II wojny światowej, Bulgari wymienia platynę z zaciskanymi diamentami na złoto używane z mniejszą ilością kamieni. В сложный период Второй мировой войны Bulgari заменяет украшенную алмазами платину на золото и уменьшает количество драгоценных камней. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wymieniać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».