Польский
Что означает wymiary в Польский?
Что означает слово wymiary в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wymiary в Польский.
Слово wymiary в Польский означает размеры, размер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wymiary
размерыnoun Ale to nie zmienia wymiaru kary. Но это не меняет размер наказания. |
размерnoun Ale to nie zmienia wymiaru kary. Но это не меняет размер наказания. |
Посмотреть больше примеров
Czy ten Theo po prostu namierzał intruza z innego wymiaru? Неужели этот Тео просто выслеживает чужака из другого измерения? |
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6). Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). |
Wszystko musi się zdarzyć, jeśli nie w jednym wymiarze, to w innym. Всё должно случиться, в одном измерении или в другом. |
W stosunku do PR110D, Jelcz T120 posiadał identyczną konstrukcję oraz wymiary zewnętrzne, natomiast nadwozie poddano jedynie kosmetycznym zmianom. В отношении PR110D, Jelcz T120 имел идентичную конструкцию и габаритные размеры, а кузов подвергся лишь косметическим изменениям. |
Po początkowym zawrocie głowy związanym z podróżą między wymiarami uświadomiłam sobie natychmiast trzy rzeczy. Когда первоначальное головокружение от путешествия через измерения, проходит, я сразу же понимаю три вещи. |
Dryfuje w jakiejś otchłani w czwartym wymiarze. Оно существует в каком-то четвертом измерении. |
Idealnie wycięty blok, o wymiarach 11×2 ×6 metrów, spada na specjalnie przygotowany tłuczeń, który amortyzuje upadek. Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар. |
Zdawało się więc że ma to też wymiar społeczny. Мы чувствовали, это имело социальную отдачу. |
Ale kiedy nasza praca pochłania nas do tego stopnia, że zaniedbujemy wymiar duchowy życia, praca również może być oplatającą nas siecią. Но когда наша работа занимает нас так, что мы пренебрегаем духовной стороной жизни, работа тоже может стать затягивающей сетью. |
Lobbing i zarządzanie kryzysowe to praca w pełnym wymiarze godzin i takiego poświęcenia potrzebuję. Лоббирование и антикризисное управления - круглосуточный бизнес, и мне нужна круглосуточная отдача. |
Wiadomo przecież, że próbując oszczędzać na wymiarze sprawiedliwości, państwo skazuje się na nowe ofiary w ludziach. Известно же, что, пытаясь экономить на правосудии, государство обрекает себя на новые человеческие жертвы. |
„Do wymiarów pełni Chrystusowej” «В меру полного возраста Христова» |
Nyks martwi się, że zniszczeniu ulegnie nie tylko Ziemia, ale także nowy Mars i cały mroczny wymiar egzystencji. Никта опасается, что они уничтожат не только собственную Землю, но и новый Марс и все принадлежащее ей темное измерение. |
Lustro ma takie wymiary, że bardziej przypomina furtkę ogrodową. Зеркало таких размеров, что больше похоже на калитку. |
Jest mnóstwo różnych zmiennych: temperatura pracy, materiały, różne wymiary, kształt. Мы имеем дело со множеством переменных: температура в действии, материалы, различные параметры, размер. |
Widziałem wykreślone w pięciu wymiarach katastrofy zagięć. Я видел складки катастроф в пятимерном пространстве. |
Po II wojnie światowej użycie pił łańcuchowych i buldożerów nadało trzebieniu lasów nowy wymiar. После Второй мировой войны появление цепных пил и бульдозеров позволило производить сплошную вырубку леса в более крупных масштабах. |
Teoria Barboura jest bardziej sceptyczna niż teoria wszechświata blokowego, gdyż neguje nie tylko upływ czasu, lecz też istnienie wymiaru czasowego. В своём скептицизме теория Барбура идёт даже дальше, чем этернализм, поскольку отрицает не только течение времени, но само существование измерения времени как такового. |
Mają akurat taki wymiar, że będzie do nich pasować podstawa cylindra. Их размер как раз соответствует размеру основания цилиндра. |
aż dojdziemy wszyscy do jedności wiary i poznania Syna Bożego, do męskiej doskonałości, i dorośniemy do wymiarów pełni Chrystusowej” (List do Efezjan 4:12–13). доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова» (К Ефесянам 4:12–13). |
Nawet gość, który wjechał w białą dziurę, ciągle żyje, choć jego kawałki zostały rozrzucone po kilku wymiarach Даже тот парень, что сиганул в белую дыру, еще жив, пусть части его и размазаны по нескольким измерениям. |
Wezwij Ariocha do tego wymiaru! Призови в это измерение Ариоха! |
Wypuścili wirus z wymiaru Triadu na kopię danych, która mogła udawać prawdziwą bazę. Они запускают вирус Триады на резервной копии данных, которая должна сойти за настоящую. |
Trzeba było widzieć jej oczy, kiedy krawiec pobierał ode mnie wymiary. Ты не видел, как она пожирала меня глазами на примерке. |
Dziecko miało oczy Thora – szare i błyszczące – wdawały się pochodzić z innego wymiaru. У ребенка были глаза Тора — серые искрящиеся глаза, которые, казалось, принадлежали другому измерению. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wymiary в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».