Что означает wydział в Польский?
Что означает слово wydział в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wydział в Польский.
Слово wydział в Польский означает факультет, отделение, отдел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wydział
факультетnounmasculine Kiedy bylam na studiach, uczylam sie na wydziale angielskiego. Когда я училась в колледже, я ходила на факультет английского, чтобы позаниматься. |
отделениеnoun Pewnie to nie ma priorytetu dla pana wydziału. Кажется, это не так интересно вашему отделению, начальник. |
отделnounmasculine Nigdy nie miała pani zamiaru przyjąć mnie do tego wydziału? Вы даже не собирались перевести меня в отдел приоритетных раследований? |
Посмотреть больше примеров
To wydział policji nim jest. Полицейское управление - да. |
Vince, Sean jest detektywem z wydziału zabójstw Винс, Шон – детектив из убойного отдела |
Dopiero w roku 1896 uczelni nadano formalny status szkoły wyższej z wydziałami: ogólnokształcącym, architektonicznym i artystycznym. В 1896 году училище было превращено в высшее учебное заведение с общеобразовательным, архитектурным и художественным отделениями. |
Wydział ochrony środowiska został już wezwany, ale, jak do tej pory, nie udało im się schwytać zwierzęcia. В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное. |
Reszta miała się rejestrować w wydziałach rozdziału siły roboczej (Otdieły raspriedielenija raboczej siły – ORRS). Остальным надлежало встать на учет в отделах распределения рабочей силы (ОРРС). |
Nie potrzebuję Wydziału Tożsamości. Такая помощь вашего отдела мне не нужна! |
Akurat na tym piętrze... gdzie te kolumny... to jest Wydział Zbiorów... Как раз на этом этаже... там, где колонны... это Отдел коллекций... |
Po dwóch latach zostanę szefem wydziału zachodniego. Два года – и я стану главным директором Западного Отделения. |
Może mieli kontrolę z wydziału zdrowia, który zagroził im zamknięciem. Или чиновники из департамента здравоохранения были только что здесь и пригрозили закрыть заведение? |
Nieliczni studenci, na których się natknęliśmy, skierowali nas do wydziału muzycznego. Несколько человек, которых мы расспрашивали, направили нас на музыкальный факультет. |
Detektywa Parka przeniesiono do innego wydziału, a ja wróciłem do Seulu. Детектив Пак перешел в другой отдел, а я вернулся в Сеул. |
Potem wspina się na sam szczyt drabiny kariery w wydziale, a o białym nikt więcej nie słyszy. Потом черный забирается на самую верхушку лестницы, а о белом больше никто ничего не слышал. |
A propos, w wydziale u Tarasowa pracuje twoja koleżanka ze studiów. Кстати, там, в отделе у Тарасова, твоя однокурсница работает. |
Tego samego roku lider grupy „Nergal” rozpoczął studia na Uniwersytecie Gdańskim na obecnym Wydziale Filologiczno-Historycznym. В том же году, лидер группы «Нергал» начал своё обучение в Университете Гданьска на факультете филологии и истории. |
Ale teraz uganiasz się za wyimaginowanymi tropami, a wydział jest pozywany za warte tysiące dolarów zniszczenia... Посмотри, где мы сейчас, с твоими воображаемыми погонями, отдел получает иски, повреждение собственности на тысячи долларов... |
Od czasu do czasu i przekazywał informacje wydziałowi nielegalnych substancji. Время от времени он снабжал информацией отдел по борьбе с наркотиками. |
Zaskakująco głębokim głosem powiedział: „Witam was na wydziale stomatologii w Baltimore College. Он сказал на удивление звучным голосом: «Я рад приветствовать вас всех в Балтиморском колледже стоматологии. |
Jeśli popełniłem morderstwo, kiedy mnie obserwowaliście, to byłoby bardzo źle dla waszego wydziału, nie? Вау, если я совершил убийство, в тот момент, когда был под вашим наблюдением, то это очень, очень плохо для вашего отдела, так? |
Po odjeździe Deiona byłem w wydziale opieki społecznej, by sprawdzić, czy nie mają więcej takich chłopców jak on. После отъезда Диона я поехал в Социальную службу, чтобы посмотреть, есть ли у них мальчики, похожие на него. |
Ilu ludzi wiedziało, że współpracował z Wydziałem Wewnętrznym? Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел? |
Pracował pan w wydziale ds. PZ przez 16 lat. Вы 16 лет работали в отделе организованной преступности, наблюдали, как богатеют плохие парни. |
Horgas przez dwa dni przepytywał kolegów, ale nikt inny z wydziału nie pamiętał tamtego dzieciaka. Два дня Хоргас расспрашивал товарищей по работе, но никто об этом парнишке больше ничего не знал. |
Ministerstwa składają się z departamentów i wydziałów. В свою очередь, каждое министерство состоит из департаментов и отделов. |
To jest raczej wydział Pam... Это вообще-то обязанность Пэм... |
To znaczy od kiedy on jest szefem Wydziału Angielskiego? Как с руководителем Департамента английского языка. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wydział в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».