Польский
Что означает wychowawczy в Польский?
Что означает слово wychowawczy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wychowawczy в Польский.
Слово wychowawczy в Польский означает образовательный, воспитательный, воспитательский, педагогический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wychowawczy
образовательныйadjective Prawdopodobnie wiesz, że członkowie tego wyznania uczestniczą jako wolontariusze w biblijnej działalności wychowawczej. Скорее всего, вам уже известно о библейской образовательной программе, которую безвозмездно проводят эти люди. |
воспитательныйadjective Kiedy już będzie zakończona wielka praca wychowawcza i znienawidzona “istota metafizyczna” w człowieku ulegnie zniszczeniu, co dalej? Когда завершится великая воспитательная работа и ненавистное «метафизическое» в человеке будет уничтожено, что дальше? |
воспитательскийadjectivemasculine |
педагогическийadjective |
Посмотреть больше примеров
Dzięki połączeniu sportu z kulturą i edukacją olimpizm dąży do krzewienia sposobu życia opartego na wychowawczych wartościach dobrego przykładu, radości z wysiłku, poszanowaniu uniwersalnych podstawowych zasad etycznych oraz odpowiedzialności społecznej. Олимпизм, соединяющий спорт с культурой и образованием, стремится к созданию образа жизни, основывающегося на радости от усилия, воспитательной ценности хорошего примера, социальной ответственности и на уважении к всеобщим основным этическим принципам. |
Świadomość, że korzystamy z ogólnoświatowego programu wychowawczego, działa na nas mobilizująco. Ободрительно осознавать, что мы являемся частью всемирного братства. |
§ 4. W stosunku do sprawcy, który popełnił występek po ukończeniu lat 17, lecz przed ukończeniem lat 18, sąd zamiast kary stosuje środki wychowawcze, lecznicze albo poprawcze przewidziane dla nieletnich, jeżeli okoliczności sprawy oraz stopień rozwoju sprawcy, jego właściwości i warunki osobiste za tym przemawiają. § 4. В отношении лица, совершившего менее тяжкое преступление после достижения им 17 лет, но до достижения 18 лет, суд вместо наказания применяет меры воспитания, лечения или исправления, предусматриваемые для несовершеннолетних, если обстоятельства дела, уровень развития лица совершившего преступление, особенности и качества его личности говорят в пользу этого. |
Aby to osiągnąć, Akademia opiera się na wojskowym systemie wychowawczym, w którym dyscyplina jest podstawą. С этой целью в академии поддерживается военный порядок, в котором дисциплина - краеугольный камень. |
Prócz tego Świadkowie Jehowy nadawali biblijne audycje wychowawcze, korzystając z usług setek innych radiostacji. Для трансляции библейских передач Свидетели Иеговы также пользовались услугами сотен других радиостанций. |
Mój udział w ogólnoświatowej biblijnej działalności wychowawczej Мой вклад во всемирную библейскую просветительную работу |
Zborowe studium książki podporą działalności wychowawczej Книгоизучение собрания содействует просветительской деятельности |
▪ „Od ośmiu lat odsiaduję wyrok i na własne oczy widzę, że spośród różnych programów resocjalizacyjnych prawdziwy sukces odnosi biblijna działalność wychowawcza prowadzona w więzieniach przez Świadków Jehowy. ▪ «Я провел в заключении 8 лет и убежден, что работа по обучению людей Библии, которую Свидетели Иеговы совершают в тюрьмах, действительно приносит хорошие плоды. |
Publikacja wydana w ramach ogólnoświatowej biblijnej działalności wychowawczej, wspieranej dobrowolnymi datkami Это издание — часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая поддерживается добровольными пожертвованиями. |
Chcąc osiągnąć sukces wychowawczy, nie możecie zdać się na przypadek. Воспитанными и обученными дети не становятся сами собой. |
To może zorganizować coś jutro w czasie godziny wychowawczej? Ну, тогда мы могли бы организовать что-нибудь на завтра во время классного часа? |
Początek prawdziwej biblijnej działalności wychowawczej Начинается настоящее библейское обучение |
Wiele miesięcy później Johnny został przeniesiony do zakładu federalnego w mieście Talladega w stanie Alabama, gdzie miał skorzystać z programu wychowawczego dla narkomanów. Через много месяцев Джонни был переведен в федеральную тюрьму в Талладиге (штат Алабама), чтобы посещать занятия, посвященные проблеме наркомании. |
- Niemal kipiał ze złości. - Lub choćby własną matkę zdolną do udzielenia ci pomocy i wskazówek wychowawczych? — Он чуть ли не смеялся. — Мать, которая поможет вам и наставит? |
Decyzje rodziców dotyczące metod wychowawczych oraz warunków, w jakich będzie dorastało dziecko, wywierają silny i trwały wpływ na jego życie i charakter. Принимаемые родителями решения глубоко повлияют на жизнь и характер детей. |
Ponadto kwitnie tam biblijna działalność wychowawcza. Но Италия — это также страна, в которой процветает библейское обучение. |
O istnieniu takich obozów powszechnie wiedziano już od połowy lat trzydziestych XX wieku, niemniej nazistowska propaganda przedstawiała je jako zakłady wychowawcze. Хотя с середины 30-х годов многие знали о существовании таких лагерей, нацистская пропаганда представляла их как исправительные заведения. |
Zdarza się więc, że niewłaściwe metody wychowawcze są powielane przez kolejne pokolenia. Так неправильные методы воспитания передаются из поколения в поколение. |
* Gdybyś chciał odnieść pożytek z tego znakomitego biblijnego programu wychowawczego, bez wahania skontaktuj się z wydawcami niniejszego czasopisma. Если вы хотите, чтобы прекрасная образовательная библейская программа принесла пользу и вам, обратитесь к издателям этого журнала. |
Wszyscy jeszcze bardziej umocnili się w postanowieniu angażowania całej swej energii w duchową działalność wychowawczą, której rezultatem była konieczność wzniesienia tych nowych obiektów. Все присутствовавшие настроились еще больше посвящать всю свою энергию духовной воспитательной работе, из-за которой понадобилось это буквальное расширение. |
* Davey, jak go nazywali znajomi i rodzina, postanowił nauczyć się hiszpańskiego i dołączyć do zboru Świadków Jehowy w Navas, by wesprzeć prowadzoną tam biblijną działalność wychowawczą. Дейви, как его звали друзья и родные, решил учить испанский язык и присоединиться к собранию Свидетелей Иеговы в Навасе для участия в библейской просветительной деятельности. |
W roku 1923 w Rio de Janeiro utworzono oddział Towarzystwa Strażnica mający nadzorować biblijną działalność wychowawczą w tym rozległym kraju. Чтобы содействовать распространению библейского обучения в этой огромной стране, в 1923 году в Рио-де-Жанейро был открыт филиал Общества Сторожевой башни, Библий и трактатов. |
Na przełomie XIX i XX wieku ich działalność wychowawcza oparta na Piśmie Świętym dotarła do Europy, Australii i części Oceanii. К концу столетия они начали проводить библейскую просветительную работу в Европе и Австралии. |
Potwierdzają to przeżycia pewnego ojca, który szukał pomocy u duchowo starszych, dojrzalszych przedstawicieli swego zboru, gdy jego osiemnastoletni syn przestał reagować na wkładane w niego wysiłki wychowawcze. Это видно из опыта одного отца, просившего помощи у зрелых мужчин своего собрания, потому что его 18-летний сын не отзывался на его старания наставлять его. |
Jak się zapewne domyślasz, ta wzięta z życia scenka pokazuje, iż wiele rodziców boryka się z problemami wychowawczymi. Как видно из этого случая, и для вас это, вероятно, не секрет, во многих семьях воспитание детей переживает кризис. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wychowawczy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».