Что означает wybrany в Польский?
Что означает слово wybrany в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wybrany в Польский.
Слово wybrany в Польский означает выбранный, избранный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wybrany
выбранныйnoun Będę ci wdzięczna, jeśli pomożesz mi wybrać którąś z tych dwóch sukienek. Буду признательна, если ты поможешь мне выбрать одно из этих двух платьев. |
избранныйadjectivemasculine Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany. Легковерных людей много, поэтому есть шанс на то, что Тома изберут. |
Посмотреть больше примеров
Żałowała, że nie wybrała mnie. Жалела, что не выбрала меня. |
Dlaczego wybrała Dana, skoro nie mógł wziąć Jonah od Maddoxa? Почему она предпочла Дэна, который даже не смог переманить от Мэддокса Джону? |
Potem musisz wybrać sobie robotę i iść do pracy. Потом ты обязан выбрать себе работу, и начинаешь вкалывать. |
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa. Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения. |
Gratuluję wszystkim wybranym do chóru i brawo za punktualność. Поздравляю всех, отобранных в хор, и молодцы, что не опоздали. |
Cokolwiek wybierzesz, będzie dobrze. Мы согласимся, что бы ты ни выбрал. |
Jeśli Syn Niebios wybierze cię – mówiła matka – usługuj przede wszystkim jego matce, Wdowie Matce. — Если ты будешь выбрана Сыном неба,—говорила ей мать, то сначала служи его вдовствующей матери. |
Tylko ty mogłaś wybrać się na poszukiwanie skarbów w białej jedwabnej sukience Только тебе может прийти в голову заниматься поисками сокровищ в белом шелке. |
W przeciwnym razie wybrałaby się do Vegas albo do indiańskiej osady na pustyni koło Palm Springs. В противном случае она уехала бы в Лас-Вегас или отправилась бы в индейское казино[6] около Палм-Спрингс. |
Miał przed oczyma obraz swojego wuja, który wybrał śmierć, żeby uratować kogoś innego. В его памяти живо всплыл образ родного дяди, который принял смерть, чтобы спасти жизнь другому. |
To niesamowite, że Majowie wybrali umierającą gwiazdę jako symbol ich podziemia Майя считали, что потусторонний мир находится на умирающей звезде |
Trudno mi wybrać... А я только начал... выбирать. |
Takie wybraliśmy życie. Это жизнь, которую мы выбрали. |
„Dlaczego wybrała mnie na tę podróż?” «Интересно, почему она выбрала меня для этого путешествия?» |
Wybrała rolę, która pozwoli jej dyskretnie uczestniczyć w próbach. Она выбрала именно ту роль, которая позволит ей незаметно смешаться с актерами на репетициях. |
Na pewno wybrali właściwy adres? Вы уверены, что набрали правильный адрес? |
Wybrałem kampanię, którą prowadzę, a nie tę, w której jestem konsultantem. Я выбрал кампанию, которой я управляю, а не консультирую. |
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe. В своем переводе Ротергам употребил имя Бога, но предпочел форму Яхве. |
Ktoś poradził ci wybrać Sonię na analityczkę Stephena. Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена. |
Dobrze wybrałem. Я сделал правильный выбор. |
[Wszystkie pola pierwszego rekordu MX są wypełnione i został wybrany przycisk dodawania rekordu.] [Пользователь заполнил все поля записей MX и нажал кнопку "Добавить запись".] |
Gdyby została wybrana pierwszą senator, zapanowałaby nad całą galaktyką. А если ее изберут Первым сенатором, ей будет дана величайшая власть в Галактике. |
Po upływie wyznaczonego czasu poproś uczniów, aby wybrali po jednym zagadnieniu z listy i podzielili się ze swoją grupą tym, w jaki sposób wpływa ono na ich życie i prowadzi ku zbawieniu. Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению. |
Dlatego wybrałaś tatę? Именно поэтому ты выбрала папу? |
Prawdopodobnie w gazecie znajdował się nawet bliższy adres, bo wybraliśmy się tramwajem. Очевидно, в газете же был дан адрес, отправились мы трамваем. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wybrany в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».