Что означает współpracować в Польский?
Что означает слово współpracować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию współpracować в Польский.
Слово współpracować в Польский означает сотрудничать, сотрудничать с врагом, кооперировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова współpracować
сотрудничатьverb (dodatkowo lub w niepełnym wymiarze pracować na rzecz jakiejś organizacji lub firmy) Otóż ściśle współpracowali z miejscowymi braćmi i uczyli się od nich. Они тесно сотрудничали с местными братьями и многому научились от них. |
сотрудничать с врагомverb |
кооперироватьverb |
Посмотреть больше примеров
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego. И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной. |
Chcemy z wami współpracować. Мы согласны работать с тобой. |
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty. Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов. |
Kahlan nie potrafiłaby tego zrobić dla Sióstr, no i w żadnym razie nie chciałaby z nimi współpracować. Кэлен была не в состоянии сделать это для сестер – и не стала бы участвовать ни в каком эксперименте. |
Mimo to Syme potrafił wzbudzać głęboką lojalność u tych, którzy z nim blisko współpracowali. Несмотря на это, Сайм умудрялся пробуждать необыкновенную верность в тех, с кем он работал непосредственно. |
Gdy współpracuję z Paulem, moim zadaniem jest uchwycenie zasad, jakie rządzą podejmowanymi przez niego decyzjami. Работая с Полом, я старался понять, какими принципами он руководствовался в своих решениях. |
/ Głównym tematem będzie wiadomość, która zdominowała nagłówki gazet w Europie, o szokującym dokumencie, który sugeruje, że niemiecki wywiad współpracuje z CIA, by ominąć ochronę danych osobowych. Наша сегодняшняя основная тема, как и заголовки газет по всей Европе — это новость о шокирующем документе, который намекает на работу немецкой разведки с ЦРУ, обходя немецкие законы о неприкосновенности частной жизни. |
Chyba współpracuje z porywaczami. Думаю, она в сговоре с похитителями. |
Dlatego nie zamierzam z nią dalej współpracować. Поэтому я не буду с ней больше работать. |
Nie będzie współpracować. Она не будет сотрудничать. |
Żeby coś upolować, musiałyśmy współpracować, ale ona tego nie rozumiała. Чтобы добыть еду, мы должны были действовать сообща, но она этого не понимала. |
Izrael współpracował z Iranem nie tylko przy sprzedaży uzbrojenia, lecz także podczas operacji wojskowych. Дело было не только в продаже оружия, Израиль и Иран сотрудничали также и в сфере военных действий. |
Ilu ludzi wiedziało, że współpracował z Wydziałem Wewnętrznym? Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел? |
Spotyka się tam między innymi grupa posługująca się językiem gudżarackim, z którą w ostatnich latach współpracuję. В последние годы я служу с группой, проповедующей на языке гуджарати, которая встречается в этом зале. |
Policja Söderort współpracowała w jego sprawie z opieką społeczną, dopóki nie uzyskał pełnoletności. Полиция Южного округа вела его вместе с социальными службами до совершеннолетия. |
Będziesz z nią współpracowała, prawda Cordelio? Вы будете с ней сотрудничать, правда, Корделия? |
Pani detektyw, próbuję z panią współpracować. Детектив, я пытаюсь помочь. |
Musisz współpracować. Мне нужно твоё сотрудничество. |
Wracając do infrastruktury, współpracujemy z bostońską firmą Geosyntec. Тут мы сотрудничаем с бостонской компанией Geosyntec. |
W Dominikanie duchowieństwo współpracowało z dyktatorem Trujillo, by przez niego osiągać swoje cele, a on z kolei posługiwał się klerem do realizowania własnych. В Доминиканской Республике духовенство сотрудничало с диктатором Трухильо, используя его в своих целях, как и он использовал духовенство в своих. |
Musiała z kimś współpracować. Она, должно быть, работала с кем-то. |
Zamierzam również doprowadzić do unieważnienia procesu, musicie tylko ze mną współpracować. Я также собираюсь обеспечить прекращение процесса, если, разумеется, вы будете мне помогать. |
Czuję się jak magik próbujący współpracować z innym magikiem. Я чувствую себя как... волшебник, пытающийся помочь другому чародею. |
Ewoluujemy w stronę społeczeństwa współpracującego, w którym talenty tak mężczyzn, jak i kobiet zaczynamy rozumieć, cenić i wykorzystywać. И я... на самом деле, я думаю, что мы двигаемся к более целостному обществу, обществу, где таланты и мужчин и женщин становятся очевидными, ценятся и применяются. |
– Sądzę, że przynajmniej tyle mogę zrobić, jeśli będziesz współpracował przy mojej książce. – Судя по всему, это минимум, что я могу сделать, чтобы уговорить тебя работать над книгой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении współpracować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».