Что означает wskazanie в Польский?
Что означает слово wskazanie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wskazanie в Польский.
Слово wskazanie в Польский означает индикация, руководство, показание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wskazanie
индикацияnoun |
руководствоnoun Ale ci tak zwani intelektualiści nie potrafią wskazać prawdziwego sensu życia. Однако мудрецы этого мира не могут предложить надежного руководства, позволяющего найти смысл в жизни. |
показаниеnoun Jest gotowy wskazać brata jako sprawcę morderstw i wypadku. Он готов дать показания о причастности его брата к обоим убийствам, а также к аварии. |
Посмотреть больше примеров
I zabiję pierwszą osobę, którą wskaże. На кого он укажет, того и убью. |
Gayden wskazał słup dymu na wschodzie. – Jeśli to nie więzienie Gasr, to coś cholernie blisko niego. Он указал на столб дыма на востоке. – Не тюрьма ли там горит, это где-то чертовски близко к ней. |
Hyrum Graff miał kiedyś wykład, w którym powiedział, że Bóg wskaże im sposób zniszczenia wroga przy użyciu sił natury. Хайрам Графф когда-то говорил им во время одного из уроков, что Бог научит их уничтожать врага, используя силы природы. |
Dziewczyna wskazała na Filiżankę, która siedziała koło mnie. Рингер показывает на Чашку, которая сидит рядом со мной. |
Starałem się wskazać na prostą sprawę, od dawna znaną w filozofii nauki. Этот вопрос, который я уже пытался рассмотреть, довольно простой и давно известен в философии науки. |
Kroczyłeś tą ścieżką przede mną i wskazałeś mi drogę. Ты прошёл по этому пути прежде меня и показал дорогу. |
Przywódca rycerzy wskazał bez wahania środkową ulicę Предводитель рыцарей указал на центральную дорогу: |
– Indianie – powiedział Lionel Brow i wskazał głową spalony dom. – Indianie to zrobili – Индейцы, – сказал Лайонел Браун, кивая на дом. – Это сделали индейцы |
Psychologia i socjologia mogłyby tutaj wskazać wiele tropów, ale mnie ten temat zupełnie nie zajmuje. Психология и социология способны многое подсказать, но меня эта тема совершенно не волнует. |
Wskazałam na innych tancerzy w naszym kręgu. Я показала на других танцоров в нашем кругу. |
Wskazał mi tylko miejsce, w którym mam go ukryć, abyś go odnalazł Он назвал мне лишь место, где я должна буду спрятать меч для того, чтобы ты нашел его |
Spocznij tutaj. - Rico wskazał na skórzaną kanapę. Ты можешь остаться здесь. — Рико указал на кожаный диван. |
Ja dostałbym ziemie, a ty zamek pełen takich jak te. — Wskazał na dzieci. — Zapewniam cię, że jestem płodny. Мне – земли, вам – замок, полный вот такого добра. – Он махнул рукой на детей. – Я вполне на это способен, могу уверить. |
–Masz już jedną uczennicę, Mądra Niewiasto. – Joal brudnym kciukiem wskazał na Kazi. – Zwyczaj też tak każe. — У тебя уже есть ученица, знахарка. — Джол ткнул пальцем в сторону Кази. — Это тоже обычай. |
Przegraliśmy wojnę, więc trzeba wskazać winnych – innych niż król i książę Yorku. Мы проиграли войну, и надо найти виновного — не короля и не герцога Йоркского. |
– No wiesz. – Owen wskazał na sufit. – Ją - Ну... - Оуэн показал на потолок. - Ее. |
§ 1. Jeżeli w wyroku orzeczono obowiązek określony w art. 323 § 3 Kodeksu karnego, dokonywanie potrąceń następuje stosownie do wskazań sądu. § 1. Если приговор вынесен на основании ст. 323 § 3 Уголовного кодекса, удержание происходит согласно установленному судом порядку. |
Wskazałem również, że rzekome rozwiązania tych problemów często prowadzą do ich pogłębienia. Я также указал на то, что их, так называемые, решения этих проблем, зачастую только ухудшили положение. |
- powiedział do Moorkähnego i przez ramię wskazał palcem na mnie. — спросил он у Мооркене, тыча в меня пальцем через плечо. |
Profesor uważał, że panowie możecie wskazać mi właściwe miejsce, gdzie mógłbym ją studiować. Он счел, будто вы, джентльмены, подскажете мне лучшее место для знакомства с нею. |
Czy stosowałeś metodę PPP rekurencyjnie, rozdzielając procedury na mniejsze części w miejscach, gdzie było to wskazane? Рекурсивно ли вы применяли ППП, разбивая методы на более мелкие при необходимости? |
Była odważna, opanowana i piękna na swój... ee... Fábio wskazał dłonią twarz Pendergasta Ее осанка, смелость и красота были очень... очень... – Фабио сделал движение пальцем, очерчивая лицо Пендергаста. |
Podobnie jak my, Torak patrzył w niebo, aby czytać znaki, które wskazałyby mu dzień wyprawy. Подобно нам, Торак глядел в небеса, ожидая знамений, которые скажут ему, что настало время двигаться на запад. |
– Po prostu przeznaczenie nie wskazało cię długim, ciemnym paluchem nieszczęścia. – Судьба не указала на тебя своим длинным черным перстом, – сказала я. |
Na związek między chorobami a naszym grzesznym stanem wskazał Jezus. Иисус показал, что причина болезней — наше грешное состояние. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wskazanie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».