Что означает wrażenie в Польский?
Что означает слово wrażenie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wrażenie в Польский.
Слово wrażenie в Польский означает впечатление, ощущение, чувство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wrażenie
впечатлениеnounneuter (reakcja na bodziec zewnętrzny lub wewnętrzny;) Nie miałem zamiaru sprawiać takiego wrażenia. Я не хотел произвести на тебя такое впечатление. |
ощущениеnounneuter (reakcja na bodziec zewnętrzny lub wewnętrzny;) Mam wrażenie, że Tom niespecjalnie umie mówić po francusku. Такое ощущение, что Том не очень-то говорит по-французски. |
чувствоnoun Odnoszę wrażenie, że kiedyś tu byłem. У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше. |
Посмотреть больше примеров
Miałem wrażenie, że oni wszy- scy ją znają, mimo że nikt nie odezwał się do niej. У меня создалось впечатление, что все они знали ее, но никто не попытался с ней заговорить. |
Wrażenie było takie, jakby ktoś w roztargnieniu wypróbowywał dźwięki klawiatury pianina Словно кто-то рассеянно тронул клавиши пианино. |
Niemal zaniemówiłam z wrażenia. – Czyli to ona jest twoim aniołem! Я ахнула: – Так, значит, она и есть тот самый твой ангел?! |
Kompozycyjnie jest to jeszcze dość szorstkie, choć wywiera na mnie wrażenie podobne Композиция пока не слишком продумана, хотя, по-моему, похоже на... |
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole. Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей. |
Nikt nie pamiętał, czyj dokładnie był to pomysł, chociaż Vera miała niejasne wrażenie, że mógł wyjść od Margaret. Никто не мог вспомнить, кому пришла в голову идея насчет ночевок; Вера думала, что первой ее предложила Маргарет. |
Drugie nie wywołało żadnego wrażenia, nie trafiło bowiem do jego świadomości. Вторая не вызвала никакой реакции, поскольку не дошла до сознания. |
Osobiście Debbs robił czarujące wrażenie. Лично Дебс производил обаятельное впечатление. |
Dworek nad jeziorem Michigan na północ od Chicago, pozbawiony teraz mieszkańców, sprawia wrażenie nawiedzonego. Особняк на берегу озера Мичиган к северу от Чикаго неожиданно кажется чужим и пустынным. |
Mam wrażenie, że nazywa się to syndrom sztokholmski, choć Szwedzi nie są powszechnie znani z noszenia kapeluszy. Кажется, это называется стокгольмским синдромом, хотя шведы ничего не понимают в шляпах. |
Fotele wykonano z selbiku, który z wyglądu i w dotyku sprawiał wrażenie miękkiej czarnej skóry. Кресла обтянули селбиком, по виду и на ощупь напоминавшим мягкую черную кожу. |
Jadąc w górę kanionu pani Broadhurst miałem wrażenie, że płynę pod prąd płytką rzeczką. Поднимаясь по каньону миссис Броудхаст, я словно плыл против течения по быстрой реке. |
Nie sprawiał wrażenia groźnego, no chyba że wobec miski z gotowanymi ziemniakami. Он не казался угрозой, кроме, быть может, для миски варёной картошки. |
Wiem, że będzie pod wrażeniem, gdy wejdziemy do środka. Уверен, она будет в еще большем восторге, когда мы попадем внутрь. |
Sprawiała wrażenie starszej, niż wyglądała, trochę smutnej i w żadnym razie nie wydawała się martwa. Она казалась слегка задумчивой, старше, чем выглядела, и совершенно не была похожа на мертвую. |
Powróciwszy do naszego sztabu, poszedłem przedstawić dowódcy Frontu swoje wrażenia dotyczące sytuacji w 5 armii. Возвратившись в штаб фронта, я поспешил изложить командующему впечатления о положении в 5-й армии. |
Robiła wrażenie kogoś wychowanego na dostatniej farmie wśród gadatliwych gęsi o dobrych charakterach. Казалось, она родилась на какой-нибудь преуспевающей ферме и воспитывалась среди добрых болтливых гусей. |
Na szczęście Simrahi i kobieta, z którą leżał w łóżku, nie sprawiali wrażenia ludzi mających lekki sen. К счастью, Симрахи и делившая с ним ложе женщина не отличались чутким сном. |
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników. Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников. |
Babcia jak to babcia, nie jest pod wrażeniem Бабуля, будучи бабулей, не впечатлилась |
Miał wrażenie, że był świadkiem wydarzenia o istotnym dla niego znaczeniu. Он подозревал, что стал свидетелем некоего важного события – важного для него самого. |
Miałam wrażenie, że prześladuje mnie klątwa. И я подумала, что меня преследует проклятие. |
Evans miał jednak wrażenie, że wcześniej czy później się przewróci, a wtedy zatonie błyskawicznie Но Эванс понимал: рано или поздно она завалится на один бок и затонет. |
Moje słowa na panu Fredzie zrobiły duże wrażenie, powiedział jednak krótko: Мои слова произвели на пана Фреда большое впечатление, но он лишь сказал коротко: |
–Mam wrażenie, że będzie mi potrzebne przynajmniej jeszcze jedno życie. - Сейчас у меня такое чувство, что понадобится еще одна жизнь |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wrażenie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».