голландский
Что означает woordenschat в голландский?
Что означает слово woordenschat в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию woordenschat в голландский.
Слово woordenschat в голландский означает запас слов, словарный запас, лексика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова woordenschat
запас словnounmasculine Je hele woordenschat in één zin gebruiken is heel gevaarlijk. Не опасно тратить весь запас слов на одно предложение? |
словарный запасnounmasculine Hoewel Tom met een accent sprak, had hij een indrukwekkende woordenschat. Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом. |
лексикаnounfeminine U heeft een aardige juridische woordenschat, meneer Healy. У вас неплохо с юридической лексикой, мистер Хили. |
Посмотреть больше примеров
De eerste mens, Adam, werd geschapen met een woordenschat, alsook met het vermogen om nieuwe woorden te maken en aldus zijn woordenschat uit te breiden. Первый человек, Адам, был создан с определенным запасом слов, а также со способностью образовывать новые слова, тем самым расширяя свой лексикон. |
Phils woordenschat was wat de wereld van de kunst betreft aanzienlijk groter dan de mijne. Словарный запас Фила там, где дело касалось мира искусства, оказался, естественно, значительно богаче моего. |
Hij werd begiftigd met stembanden, een tong en lippen die gebruikt konden worden om te spreken, en hij kreeg een woordenschat mee, alsook het vermogen om nieuwe woorden te maken. Он был наделен голосовыми связками, языком и губами, которыми мог пользоваться, чтобы говорить, а также запасом слов и способностью создавать новые слова. |
Niet omdat je geen punt hebt, maar omdat je de woordenschat mist om het op een tactvolle manier te zeggen. И не потому, что ты не можешь высказаться, а потому что твой словарный запас не позволит сделать это тактично. |
De gastvrijheid die ons werd betoond raakte ons hart, en iedereen toonde veel begrip voor mijn pogingen dingen uit te leggen in wat volgens mij aanvaardbaar Solomon Islands Pidgin was — een taal met zo ongeveer de kleinste woordenschat ter wereld. Нас тронуло их гостеприимство, и все очень терпимо относились к моим попыткам изъясняться на пиджине, на котором говорят местные жители (я думал, что у меня получается вполне сносно). В мире, должно быть, нет другого языка, в котором так мало слов. |
Want als een plaatje duizend woorden waard is, dan heeft een plaatje van een gezicht een hele nieuwe woordenschat nodig. Потому что, если изображение стоит тысячи слов, для изображения лица нужен целый новый лексикон. |
Ze zorgen voor een radicale uitbreiding van onze opvattingen over de mogelijkheden van een esthetische woordenschat, terwijl ze uitdagend en ondermijnend zijn voor de culturele autonomie van onze traditionele instellingen. Они радикально расширяют наши представления о потенциале эстетического словаря, кроме того, они бросают вызов и подрывают культурную автономию наших традиционных институтов. |
7 Het doel van een uitgebreide woordenschat is natuurlijk niet ermee te koop te lopen. 7 Цель увеличенного словарного запаса состоит, конечно, не в том, чтобы выставлять его напоказ. |
De vrouw prees de tijdschriften om hun ‘grote waarde’ en omdat het haar kinderen goede zeden en een grote woordenschat bijbracht. Женщина похвалила журналы за их «великую ценность» и за то, что они обучают детей хорошим нравственным принципам и правильной лексике. |
Ze niest zoals ik, praat zoals ik, maar ze heeft wel een grotere woordenschat. Она чихает, как я, разговаривает, как я, правда, словарь у нее побогаче. |
Iemand heeft me van mijn hele woordenschat beroofd. Кто-то умышленно украл у меня весь мой словарный запас. |
De woordenschat van kinderen Словарный запас детей |
„Wij zijn ons van iets bewust waarvoor onze cultuur ons niet langer de woordenschat biedt om het onder woorden te brengen.” «Мы осознаем нечто такое, для обозначения которого в словарном запасе нашей культуры уже не подобрать слова». |
Dat zal u helpen de diverse beginselen van opbouw te doorgronden en bovendien uw woordenschat uit te breiden. Тогда вы лучше поймете композиционные принципы, по которым строятся стихотворные произведения, а также расширите свой словарный запас. |
De persoon in kwestie moet echter ook bereid zijn een woordenschat op te bouwen van goede woorden — woorden die iets gunstigs meedelen, woorden die opbouwen — en die dan geregeld gebruiken. — Rom. Но и сам человек должен стараться пополнять свой словарный запас хорошими, созидающими и приносящими благо словами и регулярно их употреблять (Рим. |
‘Ik hoop dat we deze belangrijke les zullen leren en segregerende namen uit onze woordenschat schrappen. Надеюсь, что мы можем извлечь из этого важный урок и удалить из наших личных словарей ярлыки, разделяющие людей на группы. |
Ik gaf me op voor een cursus Engels in de kerk om mijn woordenschat te vergroten. Я записался на организованные Церковью занятия по английскому языку, чтобы расширить свой словарный запас. |
Een taal is meer dan haar woordenschat of haar grammaticale regels. А ведь язык — это не просто словарный состав или правила грамматики. |
De officiële woordenschat richtlijnen vonden politiemacht te agressief. Официально признали, что " уголовка " звучит слишком агрессивно. |
Het woord trots leek wel uit onze woordenschat verbannen. Само слово гордиться, кажется, стало изгоем в нашем словаре. |
Met het werk dat we verrichten in ons geluidsarchief proberen we de woordenschat van die taal wat te verruimen. И я думаю, что, работая над нашей библиотекой звуков, мы стремимся к расширению словаря этого языка. |
Alle sporten hebben hun eigen woordenschat, maar de golftaal spreken stond gelijk aan Swahili onder de knie krijgen. У каждого вида спорта есть свой жаргон, но гольфистский сленг напоминал тарабарщину, о которую можно сломать язык. |
De grootte van het venster kan worden aangepast zodat meer ruimte vrijkomt voor de kaarten. Dit kan nodig zijn bij lange zinnen. Ook de grootte van het gebruikte lettertype is bepalend voor de beschikbare ruimte. Het gebruikte lettertype kunt u aanpassen door in het menu Woordenschat Lettertype te selecteren Размеры окна будут изменены для вмещения длинных выражений. Изменить шрифт надписей на карточках можно через пункт меню Словарь Шрифт |
'Hoor eens, snuiter, tot vier dagen terug bestond mijn woordenschat uit twee werkwoorden en een zelfstandig naamwoord. — Послушай, приятель, четыре дня тому назад в моем словаре были два глагола и одно существительное. |
‘We kunnen niet zomaar een woordenschat bedenken en het een taal noemen.’ — Мы не можем просто построить словарь и назвать его языком |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении woordenschat в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.