голландский
Что означает woord в голландский?
Что означает слово woord в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию woord в голландский.
Слово woord в голландский означает слово, речь, шибболет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова woord
словоnounneuter (одна из основных структурных единиц языка) Ik kom woorden te kort om de schoonheid van dit landschap te beschrijven. Мне не хватает слов, чтобы описать красоту этого пейзажа. |
речьnoun Ik zou graag woorden willen, die duidelijk zijn. Я поговорю с ней наедине и попробую понять её речи. |
шибболетnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
‘Zeg het maar gewoon,’ zegt ze, opeens bezorgd over de implicaties van het woord ‘verschuldigd’. — Скажи, и все, — попросила она, вдруг забеспокоившись, когда услышала слова «ради тебя». |
2 Nephi 3 bevat Lehi’s woorden aan zijn jongste zoon, Jozef. 2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу. |
Toen Hett het woord ‘overeenkomst’ voor de tweede keer had gebruikt, maakte Barney bezwaar. "После того как Хетт использовал слово ""совпали"" второй раз, Барни заявил протест." |
Dat woord bestaat in geen enkele andere taal en betekent: panische angst voor deuren die zich sluiten. В других языках трудно подобрать точный эквивалент этого слова, оно значит – «страх перед закрывающимися дверями». |
Onze taak is met andere woorden nog steeds het vinden van de moordenaar. Иными словами, наша работа по-прежнему заключается в том, чтобы найти убийцу. |
Mijn broers gebruiken dat soort woorden voortdurend. Мои братья только так и поступают все время. |
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
Zij moest het doen, daar waren we het zonder woorden over eens. Спросить должна она, в этом мы были согласны без слов. |
20 Jezus’ woorden in Matthéüs 28:19, 20 laten zien dat degenen die tot zijn discipelen zijn gemaakt, gedoopt moeten worden. 20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником. |
Tijdens de 2de of 3de eeuw van de gewone tijdrekening vervingen de afschrijvers de goddelijke naam, Jehovah, in afschriften van de Griekse Septuaginta-vertaling van de Hebreeuwse Geschriften door de woorden Kuʹri·os (Heer) en Theʹos (God). Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). |
Het westen lag dan achter hen, hetgeen besloten ligt in het Hebreeuwse woord ʼa·chōrʹ, dat „achter” of „van achteren” betekent. — Jes 9:12. Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12). |
McGee liet het zich misschien ontvallen aan de telefoon, maar, ik zeg geen woord. Макги, кажется, проговорился по телефону, но я не скажу ни слова. |
Profetische woorden inzake absolute normen Пророческие слова о нравственных ценностях |
Hoe maakt Gods woord „gedachten en bedoelingen van het hart” duidelijk? Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»? |
In het klassieke Grieks betekende dit woord louter een rechtopstaande paal of staak. В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол». |
Laat de cursisten de desbetreffende woorden desgewenst markeren. Можно предложить им выделить найденные фразы в тексте. |
Daarom besloot hij deze en een daaraan verwante gelijkenis met de woorden: „Gij kunt er derhalve zeker van zijn dat niemand van u mijn discipel kan zijn, als hij niet al zijn bezittingen vaarwelzegt” (Lukas 14:33). Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33). |
Martial klemt zich vast aan drie woorden. Марсьяль цепляется за два слова. |
Er gaat, zoals een bijbelgeleerde het onder woorden bracht, ’een invloed van God uit om de geest van de betreffende persoon tot geloven te neigen’. Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере». |
Op mijn woord van eer, Clare, die arme kippen hebben hun wraak gehad.' Клянусь, мадам, цыплята отомстили за себя. |
Haat is een slecht woord. Она сказала нехорошее слово. |
Je plan is te gek voor woorden. Тупой план. |
SCHATTEN UIT GODS WOORD | MARKUS 13, 14 СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14 |
Maar schimpend gepraat in het huwelijk is meer dan dat; het gaat daarbij om kleinerende en kritische woorden die bedoeld zijn om de huwelijkspartner te overheersen of onder de duim te houden. Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им. |
Fairway en dogleg, ken je die woorden?’ Фервей и доглег[11] — ты знаешь эти слова? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении woord в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.