Что означает wizytówka в Польский?
Что означает слово wizytówka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wizytówka в Польский.
Слово wizytówka в Польский означает визитная карточка, визитка, карточка контакта, визитная карточка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wizytówka
визитная карточкаnounfeminine (mały kartonik z zapisanymi na nim danymi osobowymi lub firmowymi) Masz wizytówkę lub coś, co podziała na portiera? У тебя есть визитная карточка, или еще что, чтобы впечатлить привратника? |
визиткаnounfeminine (kartka papieru (standardowo prostokątna o wymiarach około 9x5 (dziewięć na pięć) centymetrów) z zapisanymi na niej danymi osobowymi lub firmowymi) Kręciłem się wczoraj po mieście wręczając wizytówki bezdomnym. Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным. |
карточка контактаnoun |
визитная карточкаnoun (небольшая карта с контактными данными человека) Ale wyrzuca wszystkie moje rzeczy z pracy... Wizytówki, dokumenty i mój biurkowy ogród zen! Но она выбрасывает все мои старые вещи с работы... визитные карточки, файлы, и мой настольный Зен Гарден. |
Посмотреть больше примеров
Zapisałam swój numer na wizytówce. Ты записал мой номер на визитке. |
To wizytówka południa. Это гордость Юга. |
Mam w książce telefonicznej jego numer, ponieważ był tak miły i zostawił mi swoją wizytówkę. У меня тут в телефонной книге записан его номер, он даже оставил мне свою карточку. |
Gdy od złotych stołów przeszła do srebrnych, znalazła dwie pomyłki i przestawiła wizytówki. Проверив столики «золотых» спонсоров и приступая к «серебряным», она обнаружила две ошибки и заменила карточки. |
Kręciłem się wczoraj po mieście wręczając wizytówki bezdomnym. Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным. |
Moja wizytówka. Вот моя карточка. |
Otwieram ją i wyciągam wizytówkę, którą dał mi Declan, po czym wracam do salonu, żeby zatelefonować Открываю его и достаю визитку, которую Деклан дал мне, затем возвращаюсь в гостиную и звоню. |
Nie patrzyła na wizytówkę, ale na niego. Она смотрела не на визитку, а на Коя. |
Znaleźli wizytówkę, którą panu dałam. Они нашли мою визитку, которую я тогда дала вам. |
To prawda, że o nowym tajnym agencie GRU wiemy tylko to, co widnieje na jego wizytówce. Правда, о новом секретном агенте ГРУ мы знаем только то, что указано на его визитной карточке. |
Masz moją wizytówkę. Вот моя визитка. |
Jakość wytwarzanej mąki była jego wizytówką — świadczyła o zdobytej wiedzy i umiejętnościach. Качество производимой муки во многом зависело от умения и способностей подручного. |
Z informacji na jego wizytówce wynika, że prowadzi trzy laboratoria i pracuje na dwóch wydziałach Судя по визитке, он руководит тремя лабораториями и занимает две преподавательские должности |
Tych, którzy zostawili wizytówkę, czek, a nawet tylko swoją twarz na fotografii. Среди тех, кто оставил визитку, чек или просто свое лицо на фотографии?» |
Tak naprawdę chcemy zapytać... skąd miał twoją wizytówkę przy sobie? Короче, мы пытаемся спросить, как к нему попала ваша визитка? |
Rzuciła mu swoją wizytówkę, a on zręcznie ją złapał. — Zadzwoń, jak ci się coś przypomni — Она бросила ему свою визитку, и мальчишка ловко подхватил карточку в воздухе. — Позвони, если что-нибудь вспомнишь! |
– O tak. – Sięgnął do wewnętrznej kieszeni marynarki i wyjął wizytówkę. – Moje biuro, jutro rano. — Ну конечно, место за вами. — Он залез во внутренний карман и вынул карточку. — Завтра утром жду вас в моем кабинете. |
Murzynka wyjęła ze swej torebki zwykłą wizytówkę i podała ją wdowie. Из своей сумочки няня выудила самую обыкновенную визитную карточку и передала ее вдове. |
O, weźcie wizytówkę. Вот, возьмите визитку. |
Położyliśmy wizytówki na stoliku przy łóżku i wyszliśmy. Мы положили карточки на столик у кровати и вышли. |
Lej po bombie był wizytówką Amerykanów, która świadczyła o naszej bytności w Laosie. Воронка была американским следом – она говорила, что мы уже в Лаосе. |
Dotarł pod adres wskazany na wizytówce, którą dał mu Szamron w noc odjazdu. Шел он по адресу, указанному на визитной карточке, которую Шамрон дал ему вечером, накануне его отъезда. |
Kat przytaknęła, oniemiała, a z pakunku wypadła mała biała wizytówka i wylądowała na stole wujka Eddiego. Кэт безмолвно кивнула, и в этот момент простая белая карточка выпала из пакета и приземлилась прямо на стол дяди Эдди. |
Uśmiechnął się szerzej, kiedy oddałam mu telefon, w zamian dał mi swoją wizytówkę. Его улыбка стала шире, когда я вернула ему телефон, а он протянул мне визитку с его номером. |
Amanda wręczyła mu swoją wizytówkę i prawo jazdy Аманда протянула ему свою адвокатскую карточку и водительское удостоверение |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wizytówka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».