голландский
Что означает wijze в голландский?
Что означает слово wijze в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wijze в голландский.
Слово wijze в голландский означает манера, образ, мудрый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wijze
манераnoun Een jaar geleden heeft hij ons op zijn optimistische en duidelijke wijze iets geleerd. Год назад он учил нас в своей оптимистической и ясной манере. |
образnoun Er werden dus meer dan vijfduizend mensen op wonderbaarlijke wijze gevoed met vijf broden en twee vissen. Так что пять хлебов и две рыбы чудесным образом насытили намного больше, чем пять тысяч человек. |
мудрыйadjective Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester. Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. |
Посмотреть больше примеров
‘Als ze Alexa probeerde te bereiken, kan dat erop wijzen dat ze zich zorgen maakte om haar vriendin. Если она пыталась дозвониться до Алексы, это может означать, что она все-таки беспокоилась за подругу. |
Het is van belang te beseffen dat de meeste openbaringen niet op spectaculaire wijze komen. Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного. |
Op overeenkomstige wijze bekent één verliefd meisje: „Ik kan niet eten. . . . И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть... |
In de loop der eeuwen hebben veel wijze mannen en vrouwen door logica, redenering, wetenschappelijk onderzoek en, ja, ook door inspiratie, waarheid ontdekt. На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину. |
De wijzen deden hun best hem uit te leggen welke risico’s er aan de macht kleefden. Мудрецы принялись объяснять, какое это рискованное дело. |
Wij dragen het bewustzijn van de Aboriginals op volmaakte en de Christusliefde op onvolmaakte wijze in ons. Мы совершенное вместилище аборигенного сознания и несовершенное вместилище любви Христа. |
Dit is een wijze oude wijn. А это старое мудрое вино. |
Het is niet ongewoon dat oprechte lezers die deze tijdschriften nog maar korte tijd lezen, op zo’n hartverwarmende wijze hun waardering uiten. Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их. |
Indien ons geloof in de Heer Jezus Christus gebaseerd is op die waarheden dan kan dat omschreven worden als de overtuiging en het vertrouwen dat God ons kent,van ons houdt, en onze gebeden hoort en verhoort op de wijze die voor ons het beste is. Основанная на нашем знании этих истин, вера в Господа Иисуса Христа – это убежденность и надежда на то, что Бог знает и любит нас, что Он услышит наши молитвы и в ответ на них дарует нам то, что будет лучше всего для нас. |
Daarna onthield zij zich geheel van het toovervoedsel en werd zij op wonderlijke wijze door den wil van God gevoed. После того происшествия она полностью отказалась от пищи сидов, и Бог Сам чудесным образом кормил ее. |
Hij stelde de meest mondaine vragen, op de meest opwindende wijze. Он спрашивал о чем-то обычном самым необыкновенным способом. |
Ik heb geen getuigen en ik ben je appartement binnengedrongen op een onwettige wijze.’ Я не свидетель и в квартиру твою проник незаконным образом |
De slijtage aan de tanden van haar onderkaak wijzen op een late twintiger. По состоянию зубов на нижней челюсти можно сказать, ей было под 30 лет. |
Ze wijzen de weg aan een nieuw menselijk avontuur... gebaseerd op matigheid, intelligentie, en delen. Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании. |
Al die dingen kunnen vastgelegd worden, al die dingen heb ik op een geloofwaardige wijze weergegeven gezien. Все это можно уловить, все это я видел воспроизведенным вполне реалистически. |
Gebruik Google Analytics-rapporten om op strategische wijze insights met betrekking tot gebruikers van uw etalage met winkelvoorraad in de buurt te verzamelen op basis van gecombineerde gegevenspunten. С помощью отчетов Google Analytics можно собирать сведения о пользователях витрины магазина. |
Moordenaars zijn dikwijls joviaal, bij wijze van vermomming. Убийцы часто приветливые — маскировка! |
Dean kuste haar bij wijze van afscheid, liep terug naar zijn auto en racete naar huis. Поцеловав ее на прощание, Дин снова сел в машину и направился домой. |
Toen ze me mijn Sunday Times overhandigde zei ze (bij wijze van grapje, neem ik aan): Hij is loodzwaar. Вручая мне номер «Санди таймс», она заметила (в шутку, я предполагаю): |
Cullyn had zijn zwaard opgeheven, maar achteloos, alsof hij het alleen gebruikte om iets aan te wijzen. Куллин поднял свой меч, но не для того, чтобы нанести удар, а как будто указывая им на что-то. |
11, 12. (a) Op welke wijze verliet Christus de aarde? 11, 12. (а) Каким образом Христос оставил землю? |
De Wijzen bleven haar aan het werk zetten als de laatste muilezel van een koopman. Хранительницы Мудрости продолжали нагружать ее работой, как купец своего единственного мула. |
Nu de inkomensongelijkheid is toegenomen – in sommige landen, zoals de VS, zelfs op dramatische wijze – schuift dit vraagstuk op naar het centrum van het debat, waardoor de traditionele politieke scheidslijnen worden benadrukt. С ростом неравенства доходов, резким в некоторых странах, например в США, этот вопрос идет в авангарде дебатов, укрепляя традиционное политическое деление. |
Indien wij deze dingen werkelijk geestelijk vatten, zal dit ons helpen te „wandelen op een wijze die Jehovah waardig is, ten einde hem volledig te behagen”. — Kol. Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол. |
De voorgaande bepalingen tasten echter op geen enkele wijze het recht aan, dat een Staat heeft om die wetten toe te passen, die hij noodzakelijk oordeelt om het gebruik van eigendom te reguleren in overeenstemming met het algemeen belang of om de betaling van belastingen of andere heffingen of boeten te verzekeren. При этом указывается, что предыдущие положения не умаляют права государства обеспечивать выполнение таких законов, какие ему представляются необходимыми для осуществления контроля над использованием собственности в соответствии с общими интересами или для обеспечения уплаты налогов или других сборов или штрафов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wijze в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.