Что означает więzy krwi в Польский?
Что означает слово więzy krwi в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию więzy krwi в Польский.
Слово więzy krwi в Польский означает кровное родство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова więzy krwi
кровное родствоnoun Nie ma znaczenia, czy pochodzimy z domu Izraela przez więzy krwi, czy przez adopcję. Не имеет значения, прослеживается ли ваше происхождение в доме Израилевом через кровное родство или через усыновление. |
Посмотреть больше примеров
Więzy krwi - - wszyscy znają swoje miejsce. В семье каждый знает своё место. |
Ubezpieczenie poprzez połączenie się z Disahem więzami krwi. Страховая политика для связывания себя с Дисахом кровными узами. |
3 lipca 2009 został wydany prequel Call of Juarez: Więzy Krwi. В июне 2009 года вышел приквел к «Call of Juarez» — «Call of Juarez: Bound in Blood». |
Tej rodziny, podobnie jak większości dżokerskich rodzin, nie połączyły więzy krwi, lecz deformacje Эта семья – как почти все семьи джокеров – не имела никакого отношения к кровному родству. |
Poza tym jeśli nawet się pokłócą, są związani więzami krwi. Значит если Ван и Сюе падут, их провинции все равно будут связаны узами брака. |
Więzy krwi muszą przetrwać. Мы должны беречь свое племя. |
Więzy krwi nie są żadną gwarancją dobrych relacji. Кровная связь еще не является гарантией хороших отношений. |
Ale z nim nie łączą cię więzy krwi. Но не он твоя кровь и плоть. |
Nie jestem prawnikiem, ale więzy krwi zwykle stawia się na pierwszym miejscu. Я не юрист, но во главу угла всегда ставится кровное родство. |
Jesteś moją siostrą, chociaż nie łączą nas więzy krwi. Ты – моя сестра, хоть нас и не связывают узы родства. |
– Gdyby łączyły mnie z tą rodzinką więzy krwi, byłbym pijanym wujkiem, który siedzi bez czucia w kącie. Бог кашлянул. - Будь я кровным их родичем, я стал бы пьяным дядюшкой, бессмысленно прикорнувшим в углу. |
Interesowały mnie przekonania dotyczące losu i to, czy o ludzkim losie decydują więzy krwi, przypadek czy okoliczności. Меня интересовали различные представления о судьбе, о том, что определяет человеческую судьбу: кровь, случайность или обстоятельства. |
– Mówisz tak z powodu więzów krwi? – Ты так говоришь, потому что он твой кровный родственник? |
Więzy krwi są silniejsze niż związek. Что родная кровь - не водица... |
– To wrogie przejęcie przez więzy krwi – oświadczyła Sofia. – Chcąc dać mi wszystko, wszystkiego mnie pozbawił. – Это поглощение путем смешения крови, – заключила София. – Желая дать мне все, он у меня все отнял... |
Kiedy zaciskała usta, bardzo przypominała ciocię Joan, której nie łączyły więzy krwi z żadnym z nich. Когда Люси дулась, она делалась похожей на тетю Джоан, которая не была им кровной родней. |
Jeśli łączą nas więzy krwi, to dlaczego nie chcesz mi powiedzieć, gdzie jest Henshaw? Если кровь связывает нас всех, почему ты просто не скажешь, где Хэншоу? |
Opiera się na więzach krwi, imponujących rodowodach ciągnących się wieki wstecz, pokolenie za pokoleniem. Оно основано на кровных узах, великолепных родословных, которые тянутся из глубины веков, поколение за поколением. |
Mnie i Emmę łączą więzy krwi. Эмма и я - одной крови. |
– Jaghuci nie... nie słyną z wyrozumiałości dla tych, z którymi łączą ich więzy krwi... — Мы, яггуты, не славимся... привязанностью к своим кровным родичам... |
Więzy krwi. Родственница по крови. |
Chyba właziliśmy mu na odciski. – To „my” znaczy on, ona, Mim, mama; więzy krwi, czasu, winy. «Мы» — это он, она, Мим, мама; узы крови, совместно прожитых лет, общей вины — семейные узы. |
Skoro Carr to jego kuzyn, to również Davy'ego łączą więzy krwi z tymi trzema ofiarami. Раз они с Карром двоюродные братья, то и с жертвами у него кровное родство. |
Traktowałem go jak brata, chociaż nie łączyły nas więzy krwi. Он был мне братом, как если бы разделял мою кровь. |
Oferujemy Neapolowi zacieśnienia przyjaźni i wzmocnienia jej więzami krwi. Мы предлагаем Неаполю возможность усилить родственные связи и объединить семьи. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении więzy krwi в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».