Что означает widok в Польский?
Что означает слово widok в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию widok в Польский.
Слово widok в Польский означает вид, видеть, представление, вид, представление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова widok
видnounmasculine (widziana przestrzeń, krajobraz) Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean? Есть ли у вас столик с видом на океан? |
видетьverb Proszę wysiąść z samochodu z rękami na widoku. Выйдите из машины, держа руки так, чтобы я их видел. |
представлениеnoun Zbierz wszystkich do odpowiedniego zdjęcia, jak w świąteczny poranek, wszystkie prezenty na widoku. Соберите весь улов вместе для фотоотчета, устройте представление, как на Рождество с подарками во всей красе. |
видnoun Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean? Есть ли у вас столик с видом на океан? |
представлениеnoun (в базах данных) Widok aktywności wulkanicznej jakiej jak ta na tak małym księżycu jak Io zmienił nasz punkt widzenia pracy układu słonecznego. Обнаружение действующих вулканов на таком маленьком спутнике, как Ио, перевернуло наше представление о процессах в Солнечной системе. |
Посмотреть больше примеров
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie. БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море. |
Mimo świeżej lektury listów pełnych barwnych opisów, nie była przygotowana na widok, jaki ujrzała. Несмотря на письма матери, полные красочных описаний, ничто не подготовило Марию к тому, что она видела теперь. |
Nie mógł znieść widoku Fagirry nawet na scenie? Он не в силах видеть Фагирру, даже на сцене? |
To była taka poruszająca scena, najsmutniejszy widok, jaki można sobie wyobrazić. Сцена была душераздирающая, печальнее картины и представить себе нельзя. |
Bardzo się zdziwiłeś na jej widok. Ты еще так удивился, когда ее увидел! |
Mój przyjaciel, jest pobudzony widokiem twojej słodkiej buzi i seksownego ciała, tak że ma mokro w spodniach. Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны |
Podziwiam tylko widok. Я просто любуюсь видом. |
Konsulowie wjechali w eskorcie liktorów i osobistych strażników, co tworzyło imponujący widok. Консулов сопровождали ликторы и личная охрана, так что их кавалькада впечатляла. |
Jeśli klient twierdzi, że cieszy go twój widok, na jego twarzy powinieneś dostrzec mikroekspresję szczęścia. Если клиент говорит, что рад вас видеть, у него должно быть счастливое микровыражение. |
Pan Frallit na ich widok natychmiast złapałby za nóż. Мастер Фраллит при виде их сразу схватился бы за нож. |
Skuszonych fałszywymi informacjami i widokami na niezmierzone bogactwo; zmotywowanych nienawiścią i żądzą zemsty. Завлеченных фальшивыми сообщениями и перспективой огромного богатства, мотивированных ненавистью и желанием мести. |
Przez cały dzień zjadłam tylko tamtą przystawkę z krewetką i na widok krwi zakręciło mi się w głowie. За весь день я успела съесть всего одну креветку, и от вида крови голова закружилась. |
Widok nie był porywający; mężczyzna wyglądał jak każdy inny grecki wieśniak, który przybył do miasta na targ. Внешность обычная: так выглядит любой местный крестьянин, явившийся в город на заработки. |
Widok zasuszonych staruszków sunących gęsiego w górę budził respekt. Вид стариков, вереницей поднимавшихся по склону, внушал невольное почтение. |
Ale może Ruth i widziałem wszystkie widoki musimy. Но, быть может, мы с Руфь уже видели все, что нам нужно. |
Otworzyłem okna, żeby mieć lepszy widok na pętlę ijezioro; dobra rzecz, bo to znaczyło, że szyby nie wyleciały. Я открыл окна, чтобы получше видеть петлю и озеро: хорошо, благодаря этому они не вылетели. |
– wrzeszczeli instruktorzy na widok przeciwników. — орали инструкторы, завидя врагов. |
Marzyłam o samochodzie, odkšd mama sprzedała fiata, a dzisiejszy widok kabrioletu natchnšł mnie do działania. Я страстно желала иметь машину с тех пор, как мама продала «фиат», и сегодня кабриолет сподвиг меня на действия. |
Na Twój widok odżyły wszystkie wspomnienia, o których próbowałem zapomnieć. При виде Вас всколыхнулись воспоминания, о которых я старался забыть. |
Jakaś jego część radowała się widokiem beztroskiego wydawania pieniędzy – nawet jego własnych. Что-то у него внутри радовалось, наблюдая пахучую трату денег, даже его собственных. |
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami. Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик. |
Piękny widok. Красивый вид. |
Za dnia widać trochę więcej, ale nie da się tego porównać do widoku miasta nocą. Днем тут видно больше, но думаю, это не сравнится с картиной, которая открывается ночью. |
Widok ten przywiódł Williamowi na pamięć ich pierwsze spotkanie, kiedy to czuł wstyd zmieszany z pożądaniem. Уильяму тут же вспомнилась их первая встреча, его смешанное чувство стыда и возбуждения. |
Miałem ochotę zobaczyć, jaki jest widok z okna dony Soledad, okna wychodzącego na północ. Я захотел посмотреть, насколько отличался вид неба из окна доньи Соледад, которое было обращено на север. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении widok в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».