Что означает widoczny в Польский?
Что означает слово widoczny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию widoczny в Польский.
Слово widoczny в Польский означает видимый, заметный, приметный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова widoczny
видимыйadjectivemasculine (taki, którego łatwo dostrzec, zauważyć) Są widoczne tylko dla pana, czy również dla innych? Они видны только вам, или другие тоже их видят? |
заметныйadjectivemasculine (taki, którego łatwo dostrzec, zauważyć) A to tylko widoczne z zewnątrz skutki zażywania tytoniu! Но это лишь то, что заметно со стороны! |
приметныйadjectivemasculine Jestem tak widoczny, że aż niewidoczny. Настолько приметные, что незаметные. |
Посмотреть больше примеров
Kolejne dwa lub trzy wieki powolnego, lecz widocznego starzenia После этого два или три столетия видимого старения |
— Polizał mnie i wymruczał: — To słodkie miejsce widoczne tylko dla mnie? – Он лизнул меня и промычал: – Это сладкое местечко могу видеть только я? |
W końcu dla nich Ziemia nie jest legendarną planetą, lecz sąsiednim światem, dobrze widocznym na niebie. В конце концов, для них Земля это не далекий предмет из легенды, а соседний мир, яркий и знакомый на их небе. |
Widoczne z okien pokoju lampy oświetlały budynki poniżej — wielką ceglaną bibliotekę i strzelisty ceglany kościół. Фонари подсвечивали здания внизу – приземистую библиотеку и высокую церковь. |
Kolonia pleśni z rodzaju „Penicillium” widoczna na dole powstrzymuje wzrost bakterii Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий. |
Gdy jesteś bezpieczny, dowód widoczny jest w wewnętrznej pewności siebie, spokoju i stabilności. Когда вы ощущаете себя защищенным, это подтверждается внутренней уверенностью, покоем и стабильностью. |
Zostawi widoczny znak Swej obecności. Сегодня Она оставит зримое свидетельство Ее присутствия. |
Nagle pojawiła się nowa scena – szereg ciemnych kształtów widocznych pod drzewami. Затем появился новый вид – ряд темных силуэтов под деревьями. |
Widoczna w nim twarz znów wyglądała znajomo, ale kim był naprawdę? Лицо, смотревшее на него, снова стало знакомым, но кто он на самом деле? |
Jak długo okręt był widoczny, kto go widział, jaki przyjął kurs? Как долго лодка оставалась в зоне видимости, кто ее видел, каким курсом она шла. |
Jeszcze kilka minut i sonda dotrze do celu – drobna anomalia była już widoczna. Ещё несколько минут — и зонд достигнет цели, небольшая сосудистая аномалия была уже на виду. |
Zwycięstwo Lannisterów było złą wiadomością, ale Catelyn nie potrafiła dzielić widocznej trwogi brata. Победа Ланнистеров была дурной вестью, но Кейтилин не разделяла огорчения своего брата. |
Wkrótce skamieniałości zaczęło przybywać. To pozwalało przypuszczać, że wiele roślin i zwierząt wymarło, zanim złożone życie zaczęło zostawiać widoczne, skamieniałe ślady. И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости. |
Musi upłynąć pewien czas, zanim wszystkie staną się widoczne. Необходим определенный промежуток времени, прежде чем проявятся все их последствия. |
Niekiedy jego twarz pojawiała się jej samoistnie, bez widocznej przyczyny. Иногда его лицо приходило к ней самого себе без всякой видимой причины. |
Nie wszystkie słupy i filary widoczne na równinie wbił tutaj Saruman. Не все колонны и столбы на равнине поставлены Саруманом. |
Jedyny wśród nich moskwianin, ale moskwianin świeżej daty, nie wiedział, i nikt nie mógł mu podpowiedzieć, że jeszcze z pięć czy sześć kilometrów dzieli go od tego niewysokiego i nie nazbyt widocznego wzgórza, dwieście kroków od chaty Kutuzowa w Filach, gdzie też stał Napoleon oczekując nadaremnie na klucze od Kremla. Единственный из четверых москвич, но москвич недавний, он не знал, и никто не мог ему подсказать, что еще километров пять или шесть отделяют его от того невысокого и не столь выразительного холма, шагах в двухстах от филевской избы Кутузова, где и стоял Наполеон, ожидая напрасно ключей от Кремля. |
Patrzenie poza to, co widoczne, wymaga świadomego skupienia na Zbawicielu. Для того, чтобы заглянуть за пределы видимого, требуется постоянно быть сосредоточенными на Спасителе. |
I jeżeli u Mafieja to widoczne na pierwszy rzut oka, to już u Diego, na przykład, nie widać, dopóki się nie rozbierze. И если у Мафея это видно с первого взгляда, то уже у Диего, к примеру, не видно, пока не разденется. |
Gwiazdy widoczne przed nimi zmieniły kolor na niebieski, a te za nimi na czerwony. Звезды впереди стали синими, позади – покраснели. |
Obrzędy wydawały mi się pozbawione większej wartości, a widoczna obłuda budziła we mnie niepokój. Обряды казались мне пустыми, а лицемерие удручало. |
Nie było widoczne na miejscu zbrodni. Их не было видно на месте. |
Użyj tej opcji w celu zdefiniowania liczby pikseli, które powinny być pomiędzy komórkami. Jej efekt jest bardziej widoczny jeżeli zaznaczysz także Użyj obramowania Расстояние между ячейками в точках. Более наглядно если также отмечено Границы |
Aby była ona widoczna, S/MIME i ustawienie Zezwalaj użytkownikom na przesyłanie własnych certyfikatów muszą być włączone w konsoli administracyjnej. Если такого сообщения нет, включите шифрование S/MIME и параметр Разрешить пользователям загружать собственные сертификаты в консоли администратора Google. |
Prawdziwy Seth się zmienił, stopniowo, przyznaję... ale ta zmiana była widoczna. Реальный Сет изменился — постепенно, да... но изменения есть. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении widoczny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».