Что означает wiarygodny в Польский?
Что означает слово wiarygodny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wiarygodny в Польский.
Слово wiarygodny в Польский означает достоверный, заслуживающий доверия, вероятный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wiarygodny
достоверныйadjectivemasculine (godny wiary, zasługujący na wiarę i zaufanie, pewny) Jeśli chcesz zyskać wiarygodne informacje, musisz zmienić warunki. Если вам нужна достоверная информация, вам нужно изменить обстоятельства. |
заслуживающий доверияnoun (godny wiary, zasługujący na wiarę i zaufanie, pewny) Chyba że ktoś postara im się podać wiarygodne, alternatywne wytłumaczenie. Если только кто-то не предоставит им заслуживающее доверия альтернативное объяснение. |
вероятныйnoun Gdyby ważyły się właśnie losy Jeremy'ego, mogłabym wiarygodnie pozwolić mu umrzeć? Если жизнь Джереми Гилберта висит на волоске, вероятно я могу просто позволить ему умереть? |
Посмотреть больше примеров
Żegnając się z nim, Zarubin był pewien, że w niedalekiej przyszłości chłopak dołączy do grona wiarygodnych informatorów. Прощаясь с Бирей, Зарубин уже был уверен, что паренек в недалеком будущем станет его надежным «источником». |
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota. Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота. |
Łatwo siebie przekonał, że ona z pewnością temu podoła i znajdzie jakieś wiarygodne kłamstwo. Он кое-как заставил себя поверить, что она, конечно, придумает какое-нибудь вранье. |
Ta psychoanaliza byłaby bardziej wiarygodna gdybyś nie dokonywał jej w areszcie. Твой психоанализ был бы более ценен если бы он был проведен не под стражей полиции. |
Powiedziałem sam sobie, że nienawiść jest równie mało wiarygodna co miłość. Я убедил себя, что ненависть так же вероломна, как и любовь. |
Współczucia, ponieważ miliard ludzi żyje w społeczeństwach, które nie dają im wiarygodnej nadziei. Сострадание — потому что миллиард людей живёт в обществах, которые ещё не обрели надежду, в которую могли бы поверить. |
Mimo że jesteś bardzo wiarygodnym głodomorem Хотя в роли голодного ты всегда очень убедителен |
Musieli zapewnić mu przykrywkę - wiarygodne wytłumaczenie tego, jak zdołał się wyrwać z łap PZKG na policyjnym statku. Необходимо было дать ему прикрытие, правдоподобное объяснение того, как ему удалось завладеть полицейским кораблем. |
Ale, oczywiście, nie jest to dzieło całkowicie wiarygodne. Хотя, разумеется, эта книга не вполне достоверна. |
Ponieważ miałem taki prestiż, byłem tak wiarygodny, że narody drżały i wierzyły moim słowom. Я пользовался таким уважением и престижем, что государства, дрожа, внимали моему слову. |
Czy zatem istnieje sposób na znalezienie wiarygodnych informacji? Можно ли сегодня найти достоверную информацию? |
Wiarygodne? Надежная информация? |
Pewnego dnia, a była jesień 1988 roku, CIA otrzymała wiarygodne informacje, że Gorbaczow wkrótce może zostać usunięty. Однажды в 1988 году ЦРУ получило надежную информацию о том, что Горбачева собираются сместить. |
A w dodatku wiarygodne И все же поверьте |
Wyjaśnienie Romulusa było wiarygodne Объяснение Ромула было вполне правдоподобно |
Nie trzeba dodawać, że wymyśliłem wiarygodny powód mogący uzasadnić moją obecność tego ranka w gabinecie doktora. Само собой разумеется, я придумал какое-то объяснение моего присутствия в то утро в кабинете доктора. |
Zależy mi na wiarygodnym powodzie, żeby spotkać się z tym kolesiem. Мне нужна достоверная причина для встречи с этим парнем. |
Wybacz, ale twoje słowa nie są obecnie zbyt wiarygodne. Простите, но ваши слова теперь не слишком-то много значат. |
To mało wiarygodne. Это так невероятно |
Phishing i whaling to oszustwa polegające na wysyłaniu e-maili, które wyglądają na przesłane przez wiarygodne firmy. Celem takiej korespondencji jest nakłonienie użytkowników do ujawnienia danych, takich jak hasła i numery kont, lub uzyskanie kontroli nad ich kontami w domenie. Фишинг или уэйлинг – это мошенническая отправка сообщений электронной почты от имени надежных компаний для получения личной информации, такой как пароль и номер банковского счета, обманным путем или для получения доступа к аккаунту пользователя в домене. |
Skąd będzie wiedział, że ewentualni dostawcy okażą się wiarygodni? Как он сможет определить, оказавшись на месте, насколько надежны поставщики? |
- I to dlatego dla mnie te filmy o zombi są takie mało wiarygodne - kontynuował. - Okay. – Вот поэтому все эти фильмы про зомби кажутся мне такими неправдоподобными, – продолжил я. – Ладно. |
Zdajecie sobie sprawę, że to nawet nie jest wiarygodne? Вы понимаете, что это даже отдаленно не похоже на правду? |
Istniało wiarygodne zagrożenie, sir. У нас вероятная угроза, сэр. |
Twoje oceny nie są już wiarygodne. Твои оценки больше не внушают доверия. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wiarygodny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».