голландский
Что означает wezenlijk в голландский?
Что означает слово wezenlijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wezenlijk в голландский.
Слово wezenlijk в голландский означает существенный, верный, основной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wezenlijk
существенныйnoun Keuzevrijheid is van wezenlijk belang voor de individuele groei en ontwikkeling. Свобода выбора существенна для личного духовного роста и развития. |
верныйadjective |
основнойadjective Laten we anderen zien als wezenlijk goed en redelijk, zelfs als ze onze zienswijze mogelijk nooit accepteren. Давайте будем считать друг друга внутренне добрыми и разумными, даже если другие так и не примут наши основные взгляды. |
Посмотреть больше примеров
Dit was een vreemde plaats en het was heel wel mogelijk dat hier vreemde wezens leefden. Это было весьма необычное место, и, вполне возможно, здесь водились необычные существа. |
Die wezens waarover je me vertelde. Создания, о которых ты рассказывал. |
Zoals van alle menselijke wezens is het einddoel van haar leven de Dood. Как и у всех человеческих существ, у нее одно стремление в жизни – умереть. |
'De stap van eencellige naar meercellige wezens kost volgens de theorieën miljarden jaren. — Эволюция от одноклеточных созданий к многоклеточным занимает несколько миллиардов лет, так гласит наука. |
Zoveel menselijke wezens verschijnen in het schemerdonker om met het ochtendgloren weer te verdwijnen. Множество человеческих существ появляются в сумерках и исчезают на рассвете. |
“Maar,” deed de reporter opmerken, “zij kunnen toch de plaats van een wezenlijke brug niet vervangen?” Но, как справедливо заметил журналист, льдины, к сожалению, не всегда могут заменить собой настоящий мост. |
Maar in de antieke context draait het er bij haar juist om dat ze een van die moeilijk plaatsbare hybride wezens is. Но в контексте античной культуры важна такая ее черта, как принадлежность к тем самым непонятным гибридам. |
Voor mij waren buitenlanders angstaanjagende wezens. Иностранцы представлялись мне чудовищами. |
Alleen de Verdwenen Wezens wisten hoe de viaducten werkten. Только Исчезнувшие понимали, как работают виадуки. |
‘Ik heb hem de wezens nog nooit eerder rechtstreeks horen toespreken,’ zegt hij vanaf zijn pianokruk. – Впервые слышу, чтобы он напрямую обращался к тварям, – говорит он с табуретки у пианино. |
Maar als we daarvan bevrijd zijn, raken we ineens geïnteresseerd in alle andere wezens. Но когда мы освобождены от этого, мы как-то начинаем интересоваться остальными. |
De enige constante lijkt vooralsnog dat alle wezens – mensen en dieren – gevaarlijker worden door de mutaties. Одной из общих черт, по-видимому, является то, что мутации делают существ – как людей, так и животных, – более опасными. |
De gebonden wezens worden in deze wereld in twee klassen verdeeld. В этом мире обусловленные живые существа делятся на две категории. |
En was dat niet het doel van bewustzijn, het echt wezenlijke van leven? Но разве не в этом назначение сознания, не это ли — суть самого существования? |
Wetenschappers zijn verheven wezens die het summum van populair prestige genieten, want zij hebben het monopolie van de formule ’Het is wetenschappelijk bewezen . . .’, die elke mogelijkheid er anders over te denken, lijkt uit te sluiten.” Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение». |
Geloof je in buitenaards wezens? Ты веришь в пришельцев? |
Ik had een plekje gevonden waar ik die misvormde, angstaanjagende wezens kon opsluiten om ongestoord te kunnen slapen. Я нашёл место, куда можно было загнать и закрыть этих ужасных страшилищ и спать спокойно. |
Hij werd bewoond door bewuste wezens, de Nefilim genaamd. Она была населена сознательными существами, именуемыми Нефилим. |
Men zei dat het de dodelijkste wezens van de nacht waren – een ware nachtmerrie. Люди говорили, что это самые смертельно опасные создания ночи, существа из ночных кошмаров. |
Zou er bewijs in hun DNA zijn geweest dat een verband aantoonde van de afkomst van Maya koningen met buitenwereldse wezens, zoals astronautentheorie aanhangers geloven? происхождение королей майя потусторонним существам, как древний теоретик астронавта верит? |
De enige wezens die erger stinken, zijn mensen. Единственные существа, которые пахнут хуже людей. |
Dit is van wezenlijk belang, omdat uw negatieve gedachten herhaaldelijk zullen proberen opnieuw uw geest binnen te dringen. Это очень важно, потому что отрицательные мысли будут неоднократно стараться пробить себе путь обратно в твой ум. |
Deze zogenaamde menselijke kanalen kunnen wanneer het hun goeddunkt in trance gaan en boodschappen van „verlichting” spreken of opschrijven, die verondersteld worden van de doden of van buitenaardse wezens afkomstig te zijn. Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров. |
D e demonische wezens denken dat al dit soort zaken op toeval berust en meer komt door hun eigen bekwaamheid. Демон думает, что все эти вещи случайны и происходят благодаря его личным свойствам. |
Op een zeker moment beval Bandilor het eiland te laten opduiken en ik heb die wezens nooit meer teruggezien. В какой-то момент Бандилор приказал поднять остров, и я больше никогда не видел этих существ. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wezenlijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.