голландский
Что означает wettelijk в голландский?
Что означает слово wettelijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wettelijk в голландский.
Слово wettelijk в голландский означает законный, легальный, правовой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wettelijk
законныйnoun Hij is belangrijk, maar hij beweert dat hij wettelijke rechten heeft op een deel van mijn land. Он важный человек, но продолжает утверждать, что у него есть законные права на часть моей земли. |
легальныйadjective (законный) Een persoon die een aankoop doet voor een ander persoon die wettelijk geen wapen mag kopen. Человек делает покупку по поручению другого лица, которому легально запрещено покупать его. |
правовойnoun Kijk wat je nog meer kunt vinden zoals wettelijke beslissingen, wil je? Посмотри, что ещё сможешь найти среди правовых прецедентов, хорошо? |
Посмотреть больше примеров
Albert diende van 1958 tot 1996 als de wettelijke vertegenwoordiger van de Vereniging van Jehovah’s Getuigen, de plaatselijk geregistreerde rechtspersoon van de Getuigen. С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей. |
Dit is Veronika's wettelijke voogd. Он - законный опекун Вероники. |
In datzelfde jaar ondertekende de minister van Justitie in de republiek Kaapverdië een verordening waarin de statuten van de plaatselijke Vereniging van Jehovah’s Getuigen werden goedgekeurd, wat betekende dat zij wettelijk erkend werden. В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса. |
Vergeet niet dat de tools van Google zijn ontworpen om naleving eenvoudiger te maken en niet om een uitgever te ontdoen van zijn wettelijke verplichtingen. Напоминаем, что соблюдать законы обязаны сами издатели, а инструменты Google лишь помогают в этом. |
Jezus kan nu deze wettelijke verdienste van zijn slachtoffer aanwenden om gelovige mensen tot volmaakt leven in een paradijs te herstellen (1 Petrus 3:18; 1 Johannes 2:2). Теперь Иисус может использовать эту законную ценность своей жертвы, чтобы привести верующих людей к жизни в совершенстве на райской земле (1 Петра 3:18; 1 Иоанна 2:2). |
Attest dat de organisatie die verificatie aanvraagt onder de wetgeving van India valt of in India is gevestigd en dat het de organisatie wettelijk is toegestaan om in India verkiezingsadvertenties weer te geven. Подтверждение, что подающая заявку организация учреждена в соответствии с законами Индии, находится в этой стране и имеет право на показ предвыборной рекламы. |
Meer dan wettelijk is toegestaan - maar dat is ook niets bijzonders. Больше чем разрешено, но это обычное дело. |
En tot die tijd kan zij alle mogelijke wettelijke bepalingen tegen hem aanwenden. До тех пор она может налагать на него всевозможные юридические ограничения. |
Ik was wettelijk en onbetwistbaar een tweederangsburger. Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. |
Je hebt mij steeds weer verteld dat de Archers geen wettelijke claim op hem hebben. Ты много раз говорил мне, что Арчеры не имеют на него законных прав. |
Artsen zijn wettelijk verplicht verdenking van kindermishandeling aan te geven. Врачи по закону обязаны докладывать о подозрительных травмах у несовершеннолетних пациентов. |
We hebben vier kamers nodig, zeggen ze, anders zijn we wettelijk overbevolkt. Они говорят, нас десять человек, должно быть четыре спальни, иначе у нас перенаселённость. |
Doordat dit bekend werd, kwam de arend uiteindelijk op vriendschappelijke voet met de mens te staan en verkreeg hij wettelijke bescherming. В конце концов это открытие привело к установлению дружеских отношений между человеком и клинохвостым орлом, а также к его законной охране. |
In maart 1991 werden Jehovah’s Getuigen in Rusland wettelijk erkend. В марте 1991 года Свидетели Иеговы в России получили официальное признание. |
Ze hadden zo’n goede band met Isabelle dat ze haar moeder, Agnes, om toestemming vroegen haar wettelijk te adopteren. Они так полюбили Изабель, что обратились к ее матери, Агнессе, с просьбой позволить им официально удочерить ее. |
De tijd die gemoeid was met de voorbereiding van het certificaat en de wettelijke afhandeling van de echtscheiding zou de man in de gelegenheid stellen nog eens over zijn beslissing na te denken. Время, затрачиваемое на подготовку свидетельства о разводе и на законное оформление развода, предоставляло мужу возможность пересмотреть свое решение. |
Baruch hielp Jeremia en zijn neef om bij hun zakelijke transactie de noodzakelijke wettelijke procedure te volgen, ook al waren de beide mannen familie van elkaar. Иеремия и его двоюродный брат заключили деловое соглашение, хотя и были родственниками. А правильно его оформить им помог Варух. |
Mogelijk kun je sommige functies niet gebruiken vanwege lokale wettelijke beperkingen of beperkte ondersteuningsmogelijkheden van YouTube in je land/regio of taal. Кроме того, некоторые возможности могут быть недоступны из-за местного законодательства. Также причина может быть в том, что функция не поддерживается в вашей стране или на вашем языке. |
Allereerst zouden we natuurlijk wettelijk moeten vaststellen wie je bent.’ В первую очередь необходимо будет установить юридически, кто ты такой. |
Maar laatst controleerde ik dat je nog steeds een wettelijke vergunning hebt... en je woont nog steeds in mijn district. Насколько я знаю, у тебя все еще есть лицензия на юридическую практику... и ты все еще живешь в моем округе. |
Hij is ook 300-d, Chef " geen wettelijke voogd. " Но, шеф, у него нет законного опекуна. |
Artikel 3: Het Palestijnse Arabische volk bezit het wettelijke recht op het geboorteland en heeft het recht het eigen lot te bepalen na het bereiken van de bevrijding van zijn land, in overeenstemming met zijn wens, en geheel volgens zijn eigen overeenstemming en wilsbesluit. Статья 3 Арабский народ Палестины имеет законное право на свою родину, и когда её освобождение завершится, он осуществит самоопределение только согласно своему собственному выбору и волеизъявлению. |
Daniëls verslag over de bevrijding van zijn drie metgezellen uit de vuuroven, waarin zij geworpen waren omdat zij geweigerd hadden voor het grote gouden beeld van Nebukadnezar te buigen (Da 3), toont aan dat het recht van Jehovah’s aanbidders om Hem exclusieve toewijding te schenken, in het rijk van de eerste wereldmacht gedurende de „tijden der heidenen” wettelijk bevestigd werd. Рассказ Даниила об избавлении из огненной печи трех его друзей, которые отказались поклониться золотому истукану, сделанному Навуходоносором (Дан, гл. 3),— это сообщение о том, как на территории первой мировой державы «времен язычников» было законно утверждено право служителей Иеговы проявлять ему исключительную преданность. |
„Nadat de religieuze organisatie van de Getuigen [in 1991] in Rusland wettelijk erkend was, kwam de bouw van hun eigen hoofdkantoor ter sprake. «После того, как [в 1991 году] религиозную организацию Свидетелей юридически признали в России, встал вопрос о строительстве собственной штаб-квартиры. |
Het combineren milieu- en ontwikkelingskaders is een goed idee; een idee dat bouwt op het succes van een hele serie wettelijk bindende internationale afspraken en overeenkomsten om het klimaat te beschermen, de biodiversiteit te conserveren, de mensenrechten te handhaven en de armoede terug te dringen die zijn geconcipieerd onder auspiciën van de VN. Сочетание механизмов защиты окружающей среды и развития является хорошей идеей – такой, которая опирается на успех множества юридических обязательных международных конвенций и соглашений, созданных под эгидой ООН для защиты климата, сохранения биоразнообразия, защиты прав человека и борьбы с нищетой. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wettelijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.