голландский
Что означает wetgever в голландский?
Что означает слово wetgever в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wetgever в голландский.
Слово wetgever в голландский означает законодатель, законодательница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wetgever
законодательnoun (член законодательного органа) Het huwelijk is niet door menselijke rechters of wetgevers bedacht. Брак не был создан людскими судьями или законодателями. |
законодательницаnoun |
Посмотреть больше примеров
De bijbel vestigt de aandacht op Jehovah als de opperste Wetgever van het universum. Согласно Библии, наивысшим Законодателем во Вселенной является Иегова. |
In Nederland, bijvoorbeeld, hebben wetgevers geopperd dat gevangenen huur zouden moeten betalen [en] tijdens hun verblijf achter tralies. Законодатели в Нидерландах, например, предложили, что с заключенных следует взимать арендную плату за время, которое они проводят за решеткой. |
Hammurabi, een Babylonische wetgever uit de oudheid, schreef in de inleiding van zijn wetboek: „In die tijd benoemden [zij] mij, Hammurabi, de vrome, godvruchtige vorst, om het welzijn van het volk te bevorderen, om gerechtigheid in het land te doen zegevieren, om de goddelozen en de boosdoeners te verdelgen, opdat de sterken de zwakken niet zouden onderdrukken.” Хаммурапи, один законодатель в древнем Вавилоне, сказал в введении к своему своду законов следующее: «Тогда [они] назначили меня, Хаммурапи, гордого князя, почитателя богов, содействовать благосостоянию людей, чтобы в стране восторжествовала справедливость, чтобы уничтожить злых и плохих, чтобы сильные не подавляли слабых». |
„De technologie heeft zich veel verder ontwikkeld dan wetgevers ooit hadden kunnen bedenken”, zegt Sonny Miller, jurist in Minnesota. «Технологии шагнули так далеко, что закону это даже не снилось»,— отмечает Сонни Миллер, юрист из штата Миннесота. |
Ze keken vol ontzag toe toen hij zich tot een onoverwinnelijke Militaire Bevelhebber maakte, de Meester van alle natuurkrachten, een weergaloze Wetgever, Rechter, Architect, Verschaffer van voedsel en water, Instandhouder van kleding en schoeisel — en nog meer. С огромным трепетом они следили за тем, как Бог «давал себе становиться» непобедимым Полководцем, Повелителем природных стихий, превосходным Законодателем, Судьей, Архитектором, Кормильцем, Тем, кто заботился об их одежде и обуви, и так далее. |
„Jehovah is onze Rechter, Jehovah is onze Wetgever, Jehovah is onze Koning.” — JESAJA 33:22. «Иегова судия наш, Иегова законодатель наш, Иегова царь наш» (ИСАИЯ 33:22, ПАМ). |
Het zou de wetgever nooit zijn opgekomen dat een vrouw zich kandidaat zou stellen. — Такого ещё не бывало, чтобы женщина баллотировалась в законодательный орган. |
Zoals Obama zojuist heeft ontdekt verzwakt het hebben van een wetgever die duidelijk geen oorlog wil voeren de hand van de uitvoerende macht bij internationale onderhandelingen. Как Обама только что обнаружил, наличие законодательного органа, который явно не хочет идти на войну, ослабляет исполнительную власть на международных переговорах. |
(Zie ook Beginselen; Hooggerechtshof; Jehovah’s Getuigen; Juristen; Rechtbanken; Rechten; Rechtszaken; Wetgevers; Wetsverbond; Wetteloosheid; afzonderlijke landen) (Смотри также Беззаконие; Верховный суд [решения]; Законодатели; Иск [правовой]; Права; Принципы; Процессы [судебные]; Свидетели Иеговы; Соглашение Закона; Судебные процессы; Суды; Юристы; названия отдельных стран) |
De zoon van de burgemeester, Joseph Manglona, tot wiens in politiek opzicht machtige familie verscheidene andere wetgevers op Tinian behoorden, wist de dingen die hij in De Wachttoren en Ontwaakt! las naar waarde te schatten, besloot dat hij de waarheid gevonden had, en vertelde anderen erover. Сын мэра, Джозеф Манглонья, чья политически влиятельная семья включала нескольких законодателей Тиниана, высоко оценил то, что он прочитал в «Сторожевой башне» и «Пробудитесь!», решил, что нашел истину, и рассказывал об этом другим. |
Vele andere schrijvers uit de oudheid maken melding van Mozes als leider, regeerder of wetgever. Многие другие древние авторы тоже упоминают Моисея, называя его вождем, правителем и законодателем*. |
Verwachtte de wetgever dit toen hij over vrijheid van drukpers schreef? Об этом думали отцы-основатели, когда писали Первую Поправку? |
Eeuwen voordien had Mozes de Israëlieten gewaarschuwd dat het ernstige consequenties zou hebben als zij tegen de Opperste Wetgever zouden rebelleren. За века до того Моисей предупредил израильтян о том, что если они изберут путь неповиновения Верховному Законодателю, то это приведет к пагубным последствиям. |
Telt het belang van de gewone man niet voor de dure wetgevers in Washington? Неужели высокооплачиваемые вашингтонские законодатели не думают о простых гражданах? |
De leidinggevende hervormer Johannes Calvijn bijvoorbeeld werd mettertijd „de wetgever van de vernieuwde Kerk” genoemd. Например, руководителя-реформатора Жана Кальвина прозвали «законодателем обновленной церкви». |
De profeet Jesaja zei: „Jehovah is onze Rechter, Jehovah is onze Wetgever, Jehovah is onze Koning; hijzelf zal ons redden” (Jes 33:22). Пророк Исаия сказал: «Ведь Иегова — наш Судья, Иегова — наш Законодатель, Иегова — наш Царь, он спасет нас» (Иса 33:22). |
Wetgevers, ziekenhuizen en autoriteiten voor medicijnveiligheid moeten het voortouw nemen, in plaats van de last te leggen bij vaak arme en niet onderwezen burgers die worstelen om voor hun naasten te zorgen. Регулирующие структуры, больницы и правительственные органы по безопасности лекарств должны возглавить эту работу, а не возлагать ее бремя на зачастую бедных и необразованных граждан, борющихся за здоровье своих близких. |
Maar bij de instelling van het Wetsverbond trad hij in zijn rol als Wetgever voor een natie op een in het oog springende wijze naar voren. Однако выдающимся образом он выступил в роли Законодателя для народа тогда, когда ввел соглашение Закона. |
- Vrienden, vrienden van de wet, vrienden van de wetgever. – Друзья – друзья закона, друзья законодателя. |
Laat de wetgevers weten dat we toekijken. Надо дать законодателям понять, что мы следим за всем этим. |
Deze voorwaarden zijn door de jaren heen aangepast op basis van feedback van onze klanten en wetgevers. Ook zijn ze geüpdatet om te voldoen aan de wijzigingen in de AVG. В течение многих лет мы совершенствовали эти условия на основе отзывов наших клиентов и комментариев регулирующих органов и обновили их в соответствии с изменениями в регламенте GDPR. |
ALLERHOOGSTE wetgever en behouder van het leven sedert het verdwijnen van de Aardmeesters. Высший – законодатель и устроитель жизни со времен ухода Властелинов Земли. |
Na deze kwestie de laatste maanden met wetgevers in verschillende landen verkend te hebben is het meer dan duidelijk geworden dat velen van hun geen compleet begrip hebben van talloze zaken die in de overweging meegenomen moeten worden. После изучения этого вопроса с законодательными органами в нескольких странах за последние два месяца стало совершенно ясно, что многие не имеют полного понимания о бесчисленном множестве аспектов этой проблемы. |
'Zo lang dat het geval is, is het niet waarschijnlijk dat rechters en wetgevers erg hard zullen werken voor robots. Но пока они будут бояться, суды и законодательные собрания вряд ли вступятся за роботов серьезно. |
Met het oog op dit alles kon een van zijn profeten later verklaren: „Jehovah is onze Rechter, Jehovah is onze Wetgever, Jehovah is onze Koning.” — Jesaja 33:22. Ввиду всего этого, один из Его пророков позднее мог сказать: «Господь [Иегова, НМ] — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш» (Исаия 33:22). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wetgever в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.