голландский
Что означает wetenschap в голландский?
Что означает слово wetenschap в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wetenschap в голландский.
Слово wetenschap в голландский означает наука, знание, дисциплина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wetenschap
наукаnounfeminine (studie en kennis) Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst. Жизнь — не точная наука, это искусство. |
знаниеnounneuter Net als een universitaire graad wordt deze wetenschap door grote inspanning verkregen. Подобно ученым степеням, это знание обретается усердным трудом. |
дисциплинаnoun Maar al rook ik al eens wat, dan nog ben ik een superleraar wetenschap Но этот чокнутый уже черт те сколько преподает научные дисциплины |
Посмотреть больше примеров
Dat is een grote wens van onze Europese ruimtevaartorganisatie ESA, om veel meer landen samen te brengen in deze prachtige wereld van de ruimtevaart, van wetenschap, van inspiratie voor jonge mensen, en deze planeet verder te brengen. Европейское космическое агентство очень заинтересовано в том, чтобы привлечь больше государств к исследованию Вселенной, к участию в научных проектах, которые расширяют кругозор молодого поколения и двигают нашу цивилизацию вперед. |
Waartoe dient de wetenschap dat Christus bij machte is de doden op te wekken, ons te bewegen? К чему должно побуждать нас знание, что у Христа есть сила воскрешать мертвых? |
Het stelt meer vragen dan het beantwoordt, ben ik bang, maar dat is waar wetenschap nu eenmaal goed in is. И я боюсь, наши исследования принесли больше вопросов, чем ответов, но наука на то и наука, чтобы спрашивать. |
Het is de magie van de wetenschap. Это — магия науки. |
In de Verenigde Staten worden auteursrechten bijvoorbeeld beperkt door het principe van 'fair use' (redelijk gebruik). Volgens dit principe kan bepaald gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal voor recensies, commentaar, verslaggeving over nieuwsfeiten, onderwijs, wetenschap of onderzoek als redelijk worden beschouwd. Например, в США авторское право определяется доктриной добросовестного использования, в соответствии с которой некоторые случаи использования защищенных материалов в том числе в целях критики, комментария, сообщения новостей, преподавания, наставления или исследования, могут считаться законными. |
Ik kijk naar de cijfers, ik onderzoek de wetenschap en ik trek een conclusie. Я смотрю на цифры, изучаю научные данные, и делаю выводы. |
Maar door de wetenschap hebben we een redelijk goed idee van wat er aan de hand is op moleculaire schaal. C помощью науки мы хорошо представляем то, что происходит на молекулярном уровне. |
VEEL mensen beweren dat de wetenschap in strijd is met het bijbelse scheppingsverhaal. ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении. |
En wat vertelt de bijbel ons op zijn beurt over de wetenschap? И что, в свою очередь, говорит нам Библия о науке? |
De lijken van de laatste Tasmaniërs werden door antropologen en curatoren opgeëist in naam van de wetenschap. Телами последних тасманийцев во имя науки завладели антропологи и кураторы музеев. |
Welke wonderen ontwikkelt de wetenschap hier nu? Какие чудеса растит тут наука сегодня? |
Charlie nam een slokje van zijn koffie in de wetenschap dat hij nog meer werk voor de boeg had. Чарли торопливо пил кофе, зная, что впереди еще ждет работа. |
Bovendien was toverkracht een stuk gemakkelijker dan wetenschap. К тому же магия была куда проще науки. |
Ljosja zei dat als Tomilin een kundig fysicus zou zijn, hij zich met de wetenschap zou bezighouden, niet met papierwerk. Леша говорил, что если бы Томилин хорошо разбирался в физике, то занимался бы наукой, а не руководством. |
Wat hen op de been hield was de wetenschap dat er voor hen geen andere manier was. Им помогало сознание того, что у них, собственно, нет иного пути. |
De eerste keer dat je iets doet, is het wetenschap. Просто первый раз, когда вы делаете что-либо, это называется наукой. |
Ondanks uitgebreid onderzoek naar ME, ook wel chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) genoemd, is de medische wetenschap nog geen stap verder gekomen in het identificeren van de oorzaken en mogelijke behandelingen. Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить. |
De geologie is een wetenschap die sterk aan geografische omstandigheden gebonden is. Геология — такая наука, где всё зависит от особенностей местности. |
Maar ik weet dat je in de wetenschap bij elk antwoord onvermijdelijk nieuwe vragen krijgt. Но как известно, в науке полученные ответы неизбежно вызывают еще больше вопросов. |
‘En zei je niet dat de M-theorie raarder was dan elke andere theo-rie in de geschiedenis van de wetenschap?’ — И разве не ты говорил, что М-теория — это самая странная и необычная теория во всей истории науки? |
„De wetenschap dat Jehovah de aarde heeft geschapen en ons heeft ontworpen met het vermogen om van zijn schepping te genieten,” zegt Denielle, „maakt het voor mij duidelijk dat hij wil dat we gelukkig zijn.” «То, что Иегова создал землю и наделил нас способностью радоваться его творению,— говорит Диньелла,— убеждает меня в том, что он хочет, чтобы мы были счастливы». |
Maar wanneer er onderwerpen worden aangeroerd die met de wetenschap verband houden — zoals de volgorde waarin de levensvormen op aarde verschenen zijn, de vorm van de aarde of de juiste behandeling van besmettelijke ziekten — dan zegt de bijbel niets onjuists. Но, рассматривая вопросы, касающиеся, например, последовательности появления на Земле различных живых организмов, формы нашей планеты или лечения инфекционных заболеваний, Библия ни в чем не противоречит данным науки. |
Uit die rampen kwamen dus voordelen - voordelen voor de zuivere wetenschap, de toegepaste wetenschap en de geneeskunde. Катастрофы приносили пользу, пользу не только фундаментальной науке, но и прикладным наукам, и медицине. |
Je blijft bij ze tot ze dood zijn en dan ga je weg in de wetenschap dat ze niet lang alleen zullen zijn. Ты остаешься возле них, пока они не умрут, а потом уходишь, зная, что они недолго будут одни. |
Ze noemde het wetenschap, burgemeester. Она звала это " наукой ", бурмистр. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wetenschap в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.