голландский
Что означает werven в голландский?
Что означает слово werven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию werven в голландский.
Слово werven в голландский означает вербовать, выигрывать, набирать, завлекать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова werven
вербоватьverb Denk je dat ze hier zijn om te werven voor hun leger? Вы думаете, что они прибыли сюда, чтобы вербовать людей в свою армию? |
выигрыватьverb |
набиратьverb Vanaf het moment dat de school agressief werft onder de bewoners. С того времени университет постоянно набирает учеников среди наших постояльцев. |
завлекатьverb |
Посмотреть больше примеров
Bedreig hen, en je kunt hem werven. Подвергнуть их угрозе – и он сдастся. |
Ik wil jullie werven om met mij onze democratie in stand te houden. Я хочу вас завербовать для борьбы за вашу демократию! |
Ik smeek jullie aan te sluiten bij de 'Red Dress Campaign' om fondsen te werven. Поэтому я умоляю вас присоединиться к кампании «Красное платье», которая собирает на это средства. |
Ideeën om fondsen te werven? Есть идеи, как собрать средства? |
Ze proberen Mr Stark al jaren te werven. Они безуспешно пытались многие годы заполучить мистера Старка. |
Centra voor bloeddonatie hebben hun openingstijden verlengd, en in sommige landen is het zelfs toegestaan donors te werven en aan zich te binden door ze een vergoeding te geven. Донорские пункты стали работать допоздна, а в некоторых странах в целях привлечения новых доноров людям предлагают деньги или льготы. |
-Zoals alle meisjes in de buurt van de werven van Altona aan de kost komen. — Как зарабатывают все девицы в Альтоне вокруг верфей. |
Ze wist bijzonder veel over zeilboten en kende alle belangrijkste werven en scheepsbouwers en bootontwerpers. Она была весьма сведуща в парусниках и знала всех самых известных кораблестроителей-проектировщиков и дизайнеров. |
Victor verwacht van ons een plan om Alex te werven morgenochtend om 08:00. Виктор ждет план, как завербовать Алекса, завтра к 8-ми. |
Ik weet dat je mij wil werven. Я знаю, вы пытаетесь завербовать меня. |
<Wat jammer dat je niet de vrouw kunt werven die de volmaakte kandidate geweest zou zijn: Marcs zus Marie. Жаль, что мы не можем использовать наиболее удачную кандидатку, сестру Марка Мари. |
Dat is een vergezochte manier om iemand te werven. Изощрённый способ завербовать кого-то. |
Denk je dat ze hier zijn om te werven voor hun leger? Вы думаете, что они прибыли сюда, чтобы вербовать людей в свою армию? |
Op de werven van de oude haven werden nog steeds zeilschepen gebouwd, maar niet meer in de aantallen van vroeger. Морские суда еще строили на верфях в старом порту, но уже не в том количестве. |
Carlos onderdrukt een glimlach en vraagt: ‘Heb je gehoord dat ze aan het werven zijn?’ Карлос выдавил из себя улыбку и спросил: — Ты слышал, что в Комиссию по расследованию убийств сейчас набирают людей? |
En we kregen een aantal werven te doen. И мы займемся подбором гостей. |
Een paar jaar terug kwam er een man door de stad die probeerde het te verkopen aan een handelaar bij de werven. Несколько лет назад какой-то человек, нездешний, пытался продать ее в порту одному книготорговцу. |
De kerk kan geen kritiek uitoefenen op het legaliseren van gokken omdat ze om fondsen te werven voor parochies het gokken promoot op bazars, waar altijd wel een kraam staat waar de gelovigen een kansje kunnen wagen en hun geld mogen verliezen.” Церковь не критикует то, что игры на деньги разрешаются законом, поскольку — чтобы росли прибыли церковных приходов — потворствует этой привычке, устанавливая на базарах небольшие стойки, где верующие проигрывают ставки». |
Gebruiken de Getuigen misleidende en onethische technieken om leden te werven? Используют ли Свидетели обманные и неэтичные приемы вербовки членов? |
We moeten wat Darnell's Lieverdjes werven vandaag. Мы будем вербовать Душек Дарнелл! |
Bepaalde programma’s worden gebruikt om leden te werven voor de achterliggende organisaties. Некоторые программы используются для отбора членов теневой организации. |
Ze hebben werven over de hele stad. Они работают по всему городу. |
Dat zou onjuist zijn, want God heeft niemand de toewijzing gegeven anderen voor zo’n voorrecht te werven. Это было бы неправильно, так как Бог никому не дал поручение вербовать других на такое преимущество. |
Daar waren toen werven noch huizen op dit verlaten gedeelte voorbij de groote gevangenis. Не было ни верфей, ни домов на печальной дороге по соседству с огромной хмурой тюрьмой. |
Maar toen mijn coach erheen ging om hem te werven, zei hij niet dat hij naar AT ging. Но, когда тренер отправился вербовать его, он сказал, что он не будет поступать в Эй Энд Ти. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении werven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.