Что означает wernisaż в Польский?
Что означает слово wernisaż в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wernisaż в Польский.
Слово wernisaż в Польский означает вернисаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wernisaż
вернисажnounmasculine (szt. uroczyste otwarcie wystawy dzieł sztuki) |
Посмотреть больше примеров
Gdy widzieliśmy się na wernisażu Danieli, zapytałeś mnie, czy „składnik” zadziałał. На выставке у Дэниелы ты спросил, сработал ли «состав». |
Żaden mężczyzna mnie nie zgwałcił, bo to był zwykły wernisaż i odbywał się publicznie, no i oni byli tam ze swoimi żonami. И мужчины не насиловали меня, потому что это было просто обычное событие, и это всё было публично, и они были со своими жёнами. |
- Zaczniemy szukać nowej niani gdy tylko wrócę do domu - obiecał. - Nie ma potrzeby odkładać wernisażu, Ruby – Начнем искать новую няню, как только вернусь домой, – сказал он. – Нет необходимости откладывать твою выставку, Руби |
Według Helen ponad połowa obrazów znalazła przed końcem wernisażu nabywców – najlepszy wynik w historii galerii. По словам Элен, более половины картин нашли на вернисаже своего владельца, рекорд галереи. |
Wernisaż zawsze zaczyna się o wpół do siódmej wieczór. Начинается превью всегда в половине седьмого вечера. |
Bez szczególnej nadziei, bo czasy, gdy gazeta urządzała wernisaże fotografi nagich dziewcząt, dawno minęły. Без особой надежды – времена, когда эта газета устраивала фотовернисажи обнаженных девочек, давно прошли. |
A przecież każdy, kto widział mnie wtedy na wernisażu... Jak to kto? Когда на самом деле любой, кто видел меня на выставке в день закрытого просмотра... Кто? |
Zadzwonił do mnie tuż przed wernisażem i powiedział, że uważa, iż powinniśmy się pobrać. Он позвонил мне как раз перед вечером и сказал, что мы могли бы пожениться |
♦ ♦ ♦ Portier zapewniał ją, że wernisaż z pewnością odbywa się w Stiftung Brandenburger. Портье заверил ее, что этот вернисаж мог проходить только в Stiftung Brandenburger.[ |
Zelda na jedno popołudnie została zwolniona, żeby mogła wziąć udział w wernisażu, i zjadła obiad z Maksem i Scottem. Зельду отпустили на день ради выставки и обеда с Максом и Скоттом. |
W przypadku tego wernisażu wszystko jest przeciwko nam, począwszy od tytułu. В этой выставке все против нас, начиная с названия. |
Napisałem, że wracam z wernisażu. Сказал ей, что только вернулся с открытия галереи в Хантерс-Пойнт. |
Te łzy dodały mi odwagi. 55 Nie byłaś na wernisażu wystawy. Именно эти слезы и заставили меня проявить мужество. 55 Выставка открылась без тебя. |
Kilka miesięcy przedtem na wózku inwalidzkim przybył jeszcze na wernisaż swojej retrospektywy w nowojorskim Whitney Museum. Умер от сердечного приступа после открытия своей большой ретроспективной выставки в нью-йоркском музее Уитни. |
Dlatego zaprosił ich na wernisaż i sam zapłacił za ich bilety do Sztokholmu. Потому-то и пригласил их обоих на вернисаж и купил им билеты до Стокгольма. |
Niewielu nastolatków ma własne wernisaże w galeriach. Не многие подростки получают возможность организовать собственный показ в галерее. |
I widziałem panią w zeszłym miesiącu na wernisażu Arniego Noble'a w Galerii Fotografików В прошлом месяце я видел вас в Галерее фотографов – на выставке Арни Ноубла |
– Rozesłałem czterysta zaproszeń na wernisaż. – У меня роздано четыреста приглашений на открытие. |
"Użyła określenia ""twoja żona"", mimo że musiała znać imię Diany, skoro dostała zaproszenie na wernisaż." «Твоя жена», она так и сказала, хотя должна была знать имя Дианы, раз получила приглашение на вернисаж. |
Zadzwonił do mnie tuż przed wernisażem i powiedział, że uważa, iż powinniśmy się pobrać. Он позвонил мне как раз перед вечером и сказал, что мы могли бы пожениться. |
— We wtorek wieczorem będzie mały wernisaż. — Мы устроим небольшую вечеринку во вторник вечером. |
–Poznałem ją, kiedy przyjaciel chciał mi pokazać swoją galerię, aona akurat miała tam wernisaż. Один из моих друзей показывал мне свою галерею, а Анна как раз устраивала там вернисаж. |
– Ona też żałowała – odparła Kate. – Ma wystawę w Nowym Jorku, musiała polecieć na wernisaż. – Мне тоже жаль, – ответила Кейт, – но ей пришлось лететь на открытие выставки в Нью-Йорк. |
— W pierwszym Chicago, w którym się obudziłem — tym, w którym spotkałem cię na wernisażu instalacji o wieloświecie – В том, первом Чикаго, где я очнулся, – там, где ты устраивала презентацию инсталляции на тему мультивселенной... |
Reportaż z wernisażu. Послание против Вернера. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wernisaż в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».